11.04から標準音楽プレイヤーがRhythmboxがBansheeに変わったわけですが、昔ダウンロードして保存していたmp3をBanshee経由で聞こうとした所、タイトルやらアルバム名やらが文字化けしている事に気が付きました。 調べてみたところmp3のタグがshift_jisで記載されているがために、文字化けしているとの事でした。 文字化けを解消するには、タグをutf-8で書きなおした上で上書きしてやれば良いので、早速mp3のタグ編集ソフトを探します。 terminalを起動して以下コマンドを実行します。 sudo apt-cache search mp3 tag amarok - easy to use media player based on the KDE Platform libtunepimp-dev - MusicBrainz tagging library deve