翻訳！翻訳ゥ！ ある漫画の帯「海外の2ちゃん的な掲示板で大人気」で4chanが祭り状態に
Anonymous 01/22/12(Sun)14:30 No.60228385 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! 1巻 「叫びそうになったわ。これはキツい」 - アキバblog http://blog.livedoor.jp/geek/archives/51318014.html Anonymous 01/22/12(Sun)14:32 No.60228489 Anonymous 01/22/12(Sun)14:31 No.60228431 これWeb漫画だと思ってたんだが… Anonymous 01/22/12(Sun)14:33 No.60228522 >>60228431 あぁそうだが Anonymous 01/22/12(Sun)14:34 No.60228565 >>60228431 Web漫画も蓄積されればまとまって出版されるんだよ。 にゃんこい！もWeb漫画なんだ
超訳コネクト 【海外の反応】 「もののけ姫」 米アマゾン・レビューの翻訳
久しぶりにジブリ映画の米アマゾン・レビューを翻訳しました。今回は「もののけ姫」です。 レビュー総数は879本で、これまで翻訳した中で最多だった「となりのトトロ」の711本を上回っております。 レビュアーがつけた点数の平均は5点満点中の4.5点で、やはり北米でも宮崎映画は強いですね。 北米で本格的に劇場公開された初めてのジブリ作品ということもあり、この作品をきっかけに日本製アニメのファンになった、宮崎監督のファンになったという人も多いようです。 なお、これまでの経験上、評価が低いレビューはたいてい英語版の吹き替え品質への不満がメインだろうと想像つきましたので、今回は最初から評価の高いレビューを選んで翻訳しております。 少々ネタバレを含んでますので、映画未見の方はご注意下さい。あと、リクエストくださった方、ありがとうございました。 翻訳元： Amazon.com ↓以下に海外からの書き込みを翻
[4chan]輪るピングドラムスレッド(第15話実況スレッド)[海外掲示板翻訳] 翻訳こんにゃくお味噌味(仮)
Anonymous Thu Oct 20 12:58:55 2011 No.56167577 準備は出来たかペンギン野郎共 keyholeTVのチャンネルをMBSに合わせるんだぞ Anonymous Thu Oct 20 12:59:09 2011 No.56167628 My body is ready. Anonymous Thu Oct 20 13:00:21 2011 No.56167628,1 My body isn't ready, 未だにウテナが出てくるんじゃないかとマジメに思ってる Anonymous Thu Oct 20 13:06:25 2011 No.56167903 新しいオープニングとかどーでもいいし、それより苹果が助かるかどうかの方が気になるだろ ;_: Anonymous Thu Oct 20 13:10:40 2011 No.56168092 IKUZE A
[4chan]I love the Japanese language.(漢字のお勉強)[海外掲示板翻訳] 翻訳こんにゃくお味噌味(仮)
Anonymous Sat Nov 26 16:24:20 2011 No.57607675 I love the Japanese language. Anonymous Sat Nov 26 16:47:05 2011 No.57608647 >>57607675 真ん中の漢字が打てない、何て発音するの？ Anonymous Sat Nov 26 16:48:13 2011 No.57608721 >>57608647 mata Anonymous Sat Nov 26 16:49:37 2011 No.57608760 >>57608647 又 また Anonymous Sat Nov 26 16:51:03 2011 No.57608826 >>57608721 Thanks a lot. Anonymous Sat Nov 26 17:01:10 2011 No.57609241
海外記事 - 今週のアメリカの萌え：日本 -: とりいそぎ。
2012年01月(1) 2011年12月(5) 2011年11月(5) 2011年10月(9) 2011年09月(8) 2011年08月(6) 2011年07月(9) 2011年06月(10) 2011年05月(11) 2011年04月(6) 2011年03月(13) 2011年02月(8) 2011年01月(8) 2010年12月(10) 2010年11月(6) 2010年10月(9) 2010年09月(7) 2010年08月(6) 2010年07月(9) 2010年06月(9) 2010年05月(12) 2010年04月(14) 2010年03月(18) 2010年02月(17) 2010年01月(19) 2009年12月(17) 2009年11月(21) 2009年10月(22) 2009年09月(22) 2009年08月(22) 以前、お送りした『今週の日本の萌え』ですが。 姉妹コ
ネイティヴに通じる英語になる「たった6個の正しい発音」
30分で英語が話せる やっほ～！ 『30分で英語が話せる』に興味を持ってくれたみんな～！ ありがとね～！クリス岡崎です！ この記事はね、「たった2つのことを覚えるだけで」で、30分で英語が話せるようになっちゃうっていう、すごい記事なんだよ！ イェーイ！ 【1】みんながすでに知っている「700語の英単語だけ」で会話ができる 【2】「たった6つの正しい発音」覚えるだけで、ネイティヴに通じる英語になる このたった2つのことを覚えるだけだから、「30分で英語が話せる」ようになっちゃうってことなんだ！ すごいでしょ！ そして、「ひと言」でもネイティヴに自分の英語が通じると、一気に「英語って楽しい！」ってなっていって、もっと、もっと、「英語がやりたい！」っていう気持になっていく。「英語が話せる」って、ほんっっっっっっとうに楽しいものだよ！ バックナンバー一覧 これが、ほとんどの日本人が間違う 「6つの
THE BRADY BLOG:人心のメルトダウン
「日本の東京の人が言ってる被爆って、結局は俺と同じ病気になるってこと？」 と連合いが言った。 もはや癌歴3年の小ヴェテランである。一時は化学治療を終えて癌のどん底から生還したと思っていたが、最近また妙に体重が激落ちしている。 カロリーの高いものを食っても食っても体重が落ちる。 というのは、本人にとっては大変に恐いことらしい。 日本の関東地方の人々と、うちの連合いとでは、どっちの方が怖がっているだろう。 「ぎゃああああ」な報道や噂で未だ経験せぬものに対する恐怖心を煽られないだけ、すでに疾患してしまっている連合いの癌のほうがよっぽど気楽という説も成り立つ。 以前も書いたが、わたしは底辺託児所を去った。現在はゲイ街の保育園で働いている。 ブライトンのゲイ街といえば、異性愛者と比べて平均収入が£10K（現在のレートで約140万円）増しと言われる同性愛者のカップルが多く住む高級住宅街であり、よってう
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
