史上最低の翻訳ミス – 秋元中国語の「レストラン」を英語でも書こうとして、翻訳ソフトを使ったみたいなんですけど、 「翻訳サーバのエラーです」って… こんな立派な看板作って設置するまで、誰も気づかないのか! via Dear Jane Sample [更新 2008.11.05] と思ったら、ウェールズ語でこんなのも! これまた史上最低の翻訳。いろんな間違い方がありますねー
Dutch house cat adopts rejected red panda
A Dutch tabby cat nurses an orphaned red panda cub in Amsterdam, Netherlands, Wednesday July 9, 2008. The panda's mother, Gladys, rejected her two cubs after they were born on June 30. The zoo-keepers initially put the cubs in an incubator, but one keeper's tabby cat had just given birth to four kittens, and the housecat was willing to nurse the newcomers. One of the panda cubs was too weak and di
はてなジャニーズとかアイドルを叩いても、無意味だと思ったよ！ - Attribute=51
ということで、id:gothedistance、id:takerunba、id:dropdb、id:maname、id:love_chocolateと会ってきました！ 誰も彼も有名な方たちで、実際にお会いしてみたら素敵な方たちで、 すんげー、楽しかったぜ！ ・id:dropdbとお茶してきたけどなにか質問ある？ - チョコっとラブ的なにか ・http://d.hatena.ne.jp/dropdb/20080719/1216393902 ・はてなジャニーズ(笑) - GoTheDistance ・ブログ戦隊ハテナンジャー - （旧姓）タケルンバ卿日記避難所 会った印象を一言で言うと、 id:dropdb → ちょーかわいい！！ id:love_chocolate → ちょーすてき！！ id:gothedistance → 男 id:takerunba → 男 id:maname → 男 っ
watapocoのブックマーク / 2008年7月19日 - はてなブックマーク
ということで、id:gothedistance、id:takerunba、id:dropdb、id:maname、id:love_chocolateと会ってきました！ 誰も彼も有名な方たちで、実際にお会いしてみたら素敵な方たちで、 すんげー、楽しかったぜ！ ・id:dropdbとお茶してきたけどなにか質問ある？ - チョコっとラブ的なにか ・http://d.hatena.ne.jp/dropdb/20080719/1216393902 ・はてなジャニーズ(笑) - GoTheDistance ・ブログ戦隊ハテナンジャー - （旧姓）タケルンバ卿日記避難所 会った印象を一言で言うと、 id:dropdb → ちょーかわいい！！ id:love_chocolate → ちょーすてき！！ id:gothedistance → 男 id:takerunba → 男 id:maname → 男 っ
女が女を批判するのを見て喜んでいる男 - kmizusawaの日記
私は女性が「女（もしくは人)としてのあり方」みたいなことに関して、自分と価値観の合わない女性たちの「あり方」を一般論的に批判しているのを見るのが好きではない（場合によっては自分でもやることはあるが、我ながらうんざりする）。むかしからある例だと、働く女と専業主婦の批判合戦だとか、子連れ女がどうだとか、女を捨てた女はどうとか、今どきの若い女はとか、オバサンはどうとか、フェミニストはとか。しかしこれを見物するのが好きな人は多いのだろう。一世を風靡した「負け犬の遠吠え」にしても「オニババ」にしても、女が女の「あり方」をあれこれ言っている本だ。そういう本を女たちが興味深く手に取って同意したり反感を覚えたりするのはともかくとして、その種の本を読んだ男が女についてわかったように語ったり、そこで問題とされている「あり方」を一緒になって問題視したり批判したりしているのに出くわすと、ちょっと待てやと思う。なん
受難 : 新世界/飛田新地（夜）
フランチェス子です。寝言しかいいません。梅田から新世界に向かい、通天閣の真下でタクシーを降りた。通天閣本通。22時過ぎだが、さまざな照明が一帯を照らし、辺りは煌煌としている。色とりどりのネオン、巨大な吊り看板、飲食店から漏れるオレンジの明かり。それらは繁華街にしてもいささか強烈で、わたしは思わず目を細めた。まぶしいくらい、ではなく、実際にまぶしかったのだ。しかし、呼び込みの声や有線放送、氾濫する光の賑やかさに反して、人通りは少ない。平日だからだろうか。わたしたちの他に、通行人をほとんど見かけなかった。それでも、久しぶりの繁華街に気持ちは昂揚する。新世界の象徴的な建物や置物を眺めながら、そのけばけばしくやかましい、漫画みたいな風景のなかを歩く。踵の高いサンダルを履いてきたので、実はすでに足が痛かったのだけれど、気にならないふりをして足早に進んだ。 ほどなくして通天閣の南に位置するアーケード街
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
あまやどり:アルファルファモザイク