ゆるがせゆるがせは， 忽（せ） と当てる。まあ，ふつうは， ゆるがせにしない， といったふうに使う。辞書（『広辞苑』）には， イルカセの転。室町時代まで清音， とあり，日葡辞典には，「ユルカセ」として， 「一字一句ユルカセにしない」 という用例が出ているらしい。意味としては， 心をゆるめるさま， おろそかにするたま， いいかげんなこと， なおざり， 粗略， とある。この意味の幅は，なんだろう。『古語辞典』には，同様の注記の後， 物事をいい加減にすること， なおざり， おろそか， のほかかに，「また」と加えて， のんびり構えてあくせくしないこと， とある。この意味の幅も大きすぎる。「ゆるかせ」の語源としては， いるかせ（おろそかにする）の変化， 「緩い枷」で，閉め方がいい加減， の二説があるようだが，前者が通説のようだ。『古語辞典』には，事実，「いるかせ」という項に， なおざり， おろそか， の意が
