基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ　youtube.com 12歳のヴァイオリニスト吉村妃鞠（HIMARI）さんが、 4年前（2019）の8歳の時にロシアで優勝した、若手音楽家のための国際テレビコンクール「くるみ割り人形」の映像が、ここ数カ月でまたバズっているようです。 彼女はこの大会で一次予選、二次予選、決勝と三度演奏しているのですが、特に、一次予選の「ツィゴイネルワイゼン」が名演だと人気が高く、その様子を抜き取った大会公式のYoutube動画が現時点（2023年9月）で400万再生を軽く超えています。 僕も初めて観た時は、目を疑うほど驚愕させられました。 この「ツィゴイネルワイゼン」というのは本当に恐ろしい曲だったからです。 何が恐ろしいのかと言うと･

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ　youtube.com/ カゴメ だしまで野菜のおいしいスープ アソートセット 3種×各2袋 参考価格: 　￥1,999 特選タイムセール: 　￥1,545 OFF: 　￥454 (23%) 野菜本来のおいしさを引き出したポタージュ。野菜が不足しがちな1人暮らしの方、簡単に済ませたい時の昼食、休日の夕食の1品にとても便利。 タイムセールから。 管理人の哲学である「野菜は飲み物」が具現化されているので推す。 さて、本日もネットの片隅で埃を被っている記事を召喚する時間がやって来ました。 以下は、2012年10月に書いたものです。 ----------------------- 在日外国人の男性が撮影した鉄塔・電線だらけの日本

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ　youtube.com/ ゲーミングチェア オフィスチェアリクライニング 高さ調節機能 (Black) セール特価:　￥15,130 【長時間ゲームプレイ・PC作業に特化】シンプルなデザイン、洗練された印象を与えるオフィスチェア。 タイムセールから。 リモートワーク激増によって長時間座れる椅子の需要も増え･･･んん、デジャブ？ さて、本日も失われた記事を召喚する時間がやって来ました。 以下は、2010年11月に書いたものです。 ----------------------- お題は、日本の自動車学校の様子を観た外国人たちのコメント。 では興味のある方は続きをどうぞ。 :) TheJapanChannelDcom 　　動画

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ　youtube.com/ Gtracing ゲーミングチェア オフィスチェア セール特価:　￥15,130 【上質な座り心地】人間工学を基に設計された3D形状、体を優しく包み込み、極上のゲームプレイ体験やルームワークスをサポートします。 タイムセールから。 リモートワーク激増によって長時間座れる椅子の需要も増えてる模様。 さて、本日も失われた記事を召喚する時間がやって来ました。 以下は、2010年11月に書いたものです。 ----------------------- このブログは主に外国人がオタク文化や日本についてどう感じているかを紹介している訳ですが、その趣旨にピッタリの動画がYOUTUBEにアップされてました。 日

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ　youtube.com/ ザ・ファブル（１） 紙の本の価格： ￥759 Kindle 価格: ￥0 “寓話”と呼ばれし、風変わりな“殺しの天才”が、この町の片隅にひっそりと棲んでいる─。殺しのプロとして“一般人”になりきれ！ 野蛮で、滑稽な、大阪DAYS。 Kindle無料マンガから。 管理人的読まず嫌いだった漫画ナンバーワン！ 絵柄と設定でどうにも触手が伸びなかったけど読み始めたら止まらんくなった。 ３巻まで無料になってますんで、とりま未読の方は試してみて。 さて、本日も失われた記事を召喚する時間がやって来ました。 以下は、2010年10月に書いたものです。 ----------------------- お題は、YO

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ　japanforum.com/ 【松屋】【紅生姜付】松屋牛めしの具20個 （プレミアム仕様）【冷凍】牛丼 参考価格: 　￥8,000 特選タイムセール: 　￥4,580 (￥229 / 個) 終了まで 1日 OFF:　￥3,420 (43%) 松屋の関東店舗で限定発売されている「プレミアム牛めし」と同じ専用プレミアムタレを使用。 タイムセール祭り開催中です。 5月25日（火）23：59まで。 ここぞとばかりに安い食料品を漁るのが三等庶民である管理人の任務。 期限が短かったり、数量限定ものもあるので気を付けましょう。 さて、本日も失われた記事を召喚する時間がやって来ました。 以下は、2009年7月に書いたものです。 ---

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ　ithinkimlost.com/ 血と灰の女王 (13) 燦然党との激闘の一夜が明けた。 双方、多数の犠牲を出しながらも、夜の再戦に向けて束の間、凪の時が訪れた。ドミノ達の次の任務は、島に残る1万人の民間人を日中に避難させること。 コミックの新着ランキングから本日発売の推しを。 これ面白いんですよ。バトルものなんでアニメ映えすると思うんですよ。 なのにブレイクしきれないのは何故･･････はっ、異世界じゃないからかっ！（ﾏﾃ さて、本日もどこかで埋もれている記事を召喚する時間がやって来ました。 以下は、2010年4月に書いたものです。 ----------------------- お題は、外国人が何で日本で人気がある

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ　ask.metafilter.com/ 【マンガ】本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～第一部 「本がないなら作ればいい！ 1」 (コロナ・コミックス) 紙の本の価格：　￥616 Kindle 価格:　￥0 ★TVアニメ第３期制作決定！★ シリーズ累計３５０万部突破！（電子書籍を含む）人気小説『本好きの下剋上』がついにコミック化！　目指すは図書館司書。本好きの冒険開幕！！ マンガ セール＆キャンペーンから。 尼レビューが地獄になっとるｗ なろうサイトで読み耽った自分には十二分に楽しい作品でしたけどね。 とりま、Kindle版が無料なので時間があれば試してみて下さい。 さて、本日もどこかで埋もれている

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ　youtube.com/ ランウェイで笑って（１） (週刊少年マガジンコミックス) 紙の本の価格：　￥495 Kindle 価格:　￥0 身長は、158cmから伸びなかった・・・。藤戸千雪の夢は「パリ・コレ」モデル。モデルとして致命的な低身長ゆえに、周囲は「諦めろ」と言うが、千雪は折れない。そんなとき、千雪はクラスの貧乏男子・都村育人の諦めきれない夢「ファッションデザイナー」を「無理でしょ」と切ってしまい・・・!? マンガ セール＆キャンペーンから。 ファッションや服飾業界に詳しい人の一部から激しいバッシングを受けてる本作。 その世界には全く無知な管理人は普通に面白いと思うのですよ。 それにこれ少年漫画ですからね。あまり

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ　reddit.com/ アサギロ～浅葱狼～（１）【期間限定　無料お試し版】 紙の本の価格： ￥482 Kindle 価格: 　￥0 ※2021年5月25日22:00までの期間限定無料お試し版です。 鬼才ヒラマツ・ミツルが放つ「新選組」堂々始動！！ マンガ セール＆キャンペーンから管理人推しのやつを。 まず最初に、作者の名前はミツルじゃない、ミノルだとツッコミを入れておきますｗ ただ、鬼才という形容詞は間違ってません。類まれな才能を持っておられます。 『REGGIE』（原作ロバート・ホワイティング！）の頃から大好きでしたが、 『ヨリが跳ぶ』で完全にファンになりました。 そんなヒラマツ先生が新選組を描くというのだから見逃せる

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ　reddit.com/ 風雲児たち　幕末編　1巻 紙の本の価格：　￥576 Kindle 価格: 　￥199 獲得ポイント:　90ポイント (45%) 天下分け目の「関が原の戦い」で徳川家康が日本を統一、それ以来の歴史を描いたのが「風雲児たち」。その続編「幕末編」がついに単行本化。風雲、急を告げる幕末に、井伊直弼が大老に、そのとき…。 マンガ セール＆キャンペーンから推しを。 『風雲児たち』は傑作だと思ふのです。誰が何と言おうと。 娯楽として楽しめながら知識がつくって凄いことですよ。 90ポイント付くので実質109円かな？ とりま幕末編だけでも試してみて！ それでは本題へ行きます。 お題は、水道水。 とある海外巨大掲示板

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ　reddit.com/ ひゃくえむ。（１） Kindle 価格: 　￥0 俺はトガシ。生まれつき足が速かった。だから、１００m走は全国１位だった。「友達」も「居場所」も、“それ”で手に入れた。しかし小６の秋、初めて敗北の恐怖を知った。そして同時に味わった。本気の高揚と昂奮を──。 kindle無料マンガから管理人推しの一冊を。 大人気連載中の地動説マンガの作者魚豊先生の作品。とにかく試してみて！ それでは本題へ行きます。 お題は、エンゼルス＆オータニさん。 今日はリアル二刀流、二番ピッチャーで先発しました。 試合結果は残念でしたが、投手大谷は今シーズンで最高の内容。 それだけに、現地ファンのフラストレーションも高まってた

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ　reddit.com/ すき家 牛丼の具 32パック (135g×32) 並盛 冷凍食品 参考価格:　￥8,200 特選タイムセール:　￥6,980 (￥218 / 1 商品あたりの価格) 本日 23：59 まで OFF: 　￥1,220 (15%) 電子レンジでピッ！だけの簡単調理！ タイムセールから。 レンジＯＫなのが地味に有難かったので。 ウチはプロパンだがらガス代が妙に高いんですよねえ。orz さて、本日も失われた記事を召喚する時間がやってまいりました。 以下は、2011年6月に書いたものです。 ----------------------- お題は、奈良の鹿です。 とある英語掲示板に外国人が奈良に行って鹿と撮っ

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ　reddit.com/ 【Amazon限定ブランド】フットグルーマーシティウォーカーAg　抗菌剤配合 足裏ブラシ 角質とり 角質除去 かかと フットケア フットブラシ ニオイ除去 特選タイムセール: ￥5,586 本日 23：59 まで ・嫌な臭いの元（足裏の古い角質・汚れ）をやさしく効果的に除去します。 ・冷えやむくみ改善に効果が期待できます。 タイムセールから。 ぼちぼち靴下を脱ぐと臭いが気になる季節なので。(^_^; さて、本日も失われた記事を召喚する時間がやってまいりました。 以下は、2011年5月に書いたものです。 ----------------------- 今日は豆腐ネタ。 そこで、まず以前書いた「豆腐バ

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ　reddit.com/ ビブリア古書堂の事件手帖 ～栞子さんと奇妙な客人たち～ 紙の本の価格：　￥649 Kindle 価格: 　￥321 鎌倉の片隅でひっそりと営業をしている古本屋 「ビブリア古書堂」。そこの店主は古本屋のイメージに合わない、若くきれいな女性だ。だが、初対面の人間とは口もきけない人見知り。接客業を営む者として心配になる女性だった。 Kindle本 セール&キャンペーンから。 懐かしい作品だけど１週回って知らない人が増えたんじゃないかと思って。 ドラマ化（主演ゴーリキ！）じゃなくてアニメ化して欲しかったなぁ。 それでは本題へ行きます。 お題は、サルバドール・ダリ。 実は本日、５月１１日はダリの誕生日だった

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ　Youtube.com/ 理想のヒモ生活(1) 紙の本の価格：　￥638 Kindle 価格: 　￥316 ブラック企業に勤める山井善治郎は異世界に召喚され、突如、女王様から結婚を申し込まれる。王族としてグータラなヒモ生活を謳歌できるのか？ マンガセール＆キャンペーンから。 管理人が初めて読んだ「なろう小説」だから思い入れがあったり。 この作品のお陰で目覚めさせられて、一時、なろう小説を漁りまくったなぁ。 それでは本題へ行きます。 お題は、任天堂のファミコン・ディスクシステム。 何故かYoutubeからこの動画をお薦めされて、試しに観てみたら面白かった。 ディスクシステムっていつの間にか消えたよなと思ってたのだけど、 そ

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ　Youtube/com [ビルケンシュトック] サンダル Arizona アリゾナ[並行輸入品] 参考価格: 　￥10,450 特選タイムセール:　￥6,700 返品無料 終了まで 2 日 OFF: 　￥3,750 (36%) 何十年もの間男女を問わず世界中を魅了してきた真の定番。 タイムセールから。 ビルケンシュトックという語感が何か良かったんで。（え さて、本日も失われた記事を召喚する時間がやって来ました。 以下は、2011年5月に書いたものです。 ----------------------- ま、そんなこんなで今日は、お馴染みのTheJapanChannelDcom氏が 新幹線に乗ってる海外反応です。 では、興味

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ　reddit.com/ 何度、時をくりかえしても本能寺が燃えるんじゃが！？（２） ついに本能寺の燃えていない『天正十年』にタイムリープした織田信長。しかし、そこは明智光秀が日の本最大連合軍の総大将となっていた最悪の『刻』だった。蘭丸たちは裏切り、「本能寺」を取り囲むは戦国最強の島津軍。誰ひとり味方のいない新たな天正十年で、信長の天下取りが今ふたたび始まる！ 新着ランキングから本日発売のこれを。 信長の本能寺ループものと言われたらチェックしないと。（使命感 ただ、時代考証やら細かい事が気になる人は回避が吉。ギャグよりなので。 作画の方は以前に長宗我部の漫画を描いてたから絵はイイ感じ。 この設定でどこまでやれるのか楽しみデス

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ　9gag.com/ パワー・アントワネット (GA文庫) パンが無ければ筋肉を鍛えなさい！ バキバキのバルクを誇る筋肉（フランス）へと変貌したマリーは、 処刑台を破壊し、奪ったギロチンを振るって革命軍に立ち向かう！ これはまた・・・とんでもない設定ブッこんできたなぁ。 でも、レビューを見るに、ただのネタで終わってないみたい。 二巻も無事にもう直ぐ発売されますから評価はそれなりにあると思われ。 アニメ化されたらフランス人の反応が面白そう。 (^_^; そんな感じで、今回のお題はフランス人。 どうやら彼らはご飯に醤油をかけて食べてるそうな。 昼間にその話を思い出さされたのでネタにしてみました。 では、興味のある方は続きをどう

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ　youtube.com/ 花のギフト社 母の日 カーネーション 文明堂 どら焼き ふわっとミルクの香るパンケーキのような生地に北海道小豆の粒あんを合わせました。母の日カラーの深みのある赤。毎年大人気の定番の花色です。 文明堂ってどら焼きも作ってたのねん。 でも、カステラと違ってどら焼きとカーネーションはちょい違和感がｗ それでは本題へ行きます。 お題は、桃太郎。 日本の昔ばなしの大定番が英語音声でYoutubeにアップされてたり。 なんで英語でと思わず気になってしまい取り上げてみました。 では、興味のある方は続きをどうぞ。^^ ボンボンアカデミー　動画主 ももたろう - 桃太郎（英語版）/ PEACH BOY - MOM