United States Note to Japan November 26, 1941 日米交渉11月26日米側提案(いわゆるハル・ノート) Strictly confidential, tentative and without commitment 極秘、試案にして拘束せられず November 26, 1941. 昭和16年11月26日 Outline of Proposed Basis for Agreement Between the United States and Japan 合衆国及び日本国間協定の基礎概略 Section I 第1項 Draft Mutual Declaration of Policy 政策に関する相互宣言案 The Government of the United States and the Government of Japan both be