タグ

中国と言葉に関するtraffickerのブックマーク (2)

  • 中国の新幹線事故 - マトモ亭 後だしジャンケン連敗録

    もちろん中国でも大きく報道されていて、ひょっとしてこの事故について一般の中国人は何も知らされてないとか、中国の交通行政に文句をつけられる状況にないと思っている方がいたら、それは事実では無いですよ(もちろん、全く情報統制が無いというワケではないだろうケド、それは日の原子力発電所の事故も一緒のような気がする)。 今日の朝刊でも、写真入りで大々的に報道されて、この事故に関する疑問として、「なんで事故車両を先に埋めちゃったんだ?」「はっきりとした調査も済んでないのに運行再開したのは何でだ?」というコトを見出しをつけて言っているからね。 ワスなんか油断するとそーゆー傾向があるんだケド、特に外国の場合に顕著なんだケドも、そこに住んでる人はそこの政治状況に賛同していると勘違いしてるってコトない?例えば、キューバに住んでる人って、パッと想像する時、なんとなくカストロ支持者って思っちゃうじゃん?(もちろん

    trafficker
    trafficker 2011/07/28
    「ワスなんか油断するとそーゆー傾向があるんだケド、特に外国の場合に顕著なんだケドも、そこに住んでる人はそこの政治状況に賛同していると勘違いしてるってコトない?」ほんとにそう。そういうの辟易する。
  • 中国で見つけた惜しい日本語 :: デイリーポータルZ

    年がたつにつれて日に対してフレンドリーになってくる中国。それは地元の人と話してもそう感じる。ハイテク製品とか車とか化粧品だけでなくて、ファッションでも日のものはオシャレだと認識されてきているような感じがする。 アニメとかゲームとかのおかげで日語を勉強している若い人たちは多くて、日語の話者が増えているけれど、でもでもその一方で、変な日語が書かれた商品は相変わらず絶えず店で突然出会い、僕たち日人に笑いの神様が降臨する。 ところが商品に書かれた変な日語の中には、「あとちょっと。惜しい!」と思うものもある。そんなボーダーラインに近い変な日語の商品を紹介しよう。 (ライスマウンテン) お菓子に変な日語はお約束 変な日語を探すなら、お菓子から探すのがお約束。スーパーもいいけれど、小さい商店はスーパーでは売っていないレアアイテムがあるので◎。 中国全土で売っているブランドも変な日

    trafficker
    trafficker 2010/03/15
    一級品のところで早速「ザンギュラのスーパーウリアッ上」を思い出す。以前いとうせいこう氏が見かけたという「ノロマテラピー」はバリだったっけ。
  • 1