2022年9月22日のブックマーク (3件)

  • 夏目漱石がI love youを「月がきれいですね」と訳した説はガセ?出典をめぐる検証が興味深い

    香日ゆら @kouhiyura ■『JK漱石』2巻2023年11月8日発売 ■ 前作は『三枝教授のすばらしき菌類学教室』全3巻/漱石関係色々に(4コマは『先生と僕』KADOKAWA版・河出文庫版有)、4コマとか『いだてん』明治ことば指導とか。 https://t.co/Izmrs4OOjN 香日ゆら @kouhiyura 漱石がI love youを「月が綺麗ですね」と訳したとかいうここ10年くらいで突然人口に膾炙した出典がないアレ。 いうてもネットやTVや出典確認しない豆知識や文豪ネタまとめにしか載らないだろうと思ってたんですが、 漱石を気になる人が手に取りやすいようなに載ってるのを確認してしまってもうムリぽ 2022-09-20 14:32:28 香日ゆら @kouhiyura ピンとこないかもですが、これは ・知ってる人は当然知ってる有名エピが実はデマだった ではなくて ・漱石調べ

    夏目漱石がI love youを「月がきれいですね」と訳した説はガセ?出典をめぐる検証が興味深い
    tsubasanano
    tsubasanano 2022/09/22
    30年前、40年前にも授業や講演、雑学本で見聞きしたという証言が集まっていますが、“ガセネタ”です。「漱石が授業でこのように言った」という資料は専門家が探しても見つかっていないんですよね
  • ドラマ10「大奥」<8代・徳川吉宗×水野祐之進 編>主な出演者決定!

    よしながふみ作「大奥」を原作にドラマ化。【8代・徳川吉宗×水野祐之進 編】出演者紹介<中島裕翔さん 冨永愛さん 風間俊介さん 貫地谷しほりさん 片岡愛之助さん>

    ドラマ10「大奥」<8代・徳川吉宗×水野祐之進 編>主な出演者決定!
    tsubasanano
    tsubasanano 2022/09/22
    風間俊介さんの杉下、貫地谷しほりさんの加納久通、片岡愛之助さんの藤波、楽しみだ〜。それにしても豪華。NHKの本気が伝わってくる
  • 【動画】予防注射に行く猫が、どう聞いても『ヤバ~い』と喋ってて嫌さが伝わる「脳内にドナドナが流れた」

    蒼to架(あおいとかける) @aoitokakeru0920 先日予防注射に向かう車内で2人の鳴き声が「ヤバ~い」に聞こえてしまい撮ったけど何度聞いても笑ってしまう🤣 2人とも頑張ったね✨ 🐈「やばーい」🐈「え~ん」🐈「やば~い」🐈「やっば~い」🐈「ヤバーい」🐈「ヤバいー」🐈「ヤヴァ~イ」🐈「ヤヴァイ~」🐈「ヤヴァ~イ~」 # #のいる暮らし pic.twitter.com/MHXCKZze6n 2022-09-19 16:45:12 蒼to架(あおいとかける) @aoitokakeru0920 の無限の可愛さにメロメロ♡2021.7.19保護されたちゃん兄弟をご縁あって2021.9.20お迎え♡ 2021.5.19生(推定)/無言フォロー失礼します。ヘッダーは初めて出逢った日の2人♡ 蒼to架(あおいとかける) @aoitokakeru0920 @MomoFu

    【動画】予防注射に行く猫が、どう聞いても『ヤバ~い』と喋ってて嫌さが伝わる「脳内にドナドナが流れた」