タグ

コミュニケーションと英語に関するtweakkのブックマーク (37)

  • 日向清人のビジネス英語雑記帳:スペースアルク - 図解:英会話のメカニズム

    コメント・トラックバックについて 不適切と思われるコメント、企画の趣旨にそぐわないコメントは掲載されない場合もあります。営業・勧誘目的と思われるコメントに関しても同様と致しますので、あらかじめご了承ください。 記事と無関係な内容のトラックバック、商用あるいはサイト誘導目的のトラックバックについては、当サイト運営者の判断で削除する場合もあることをご了承ください。 コメント投稿時にメールアドレスを公開すると、不特定多数からメールを受ける可能性があります。フリーメールを使用するなどしてご注意ください。 図解:英会話のメカニズム 英会話の世界がどうなっているかを図解してみました。おいおいこれまでの記事と結びつける作業をする予定ですが、今回はとりあえずおおよそのイメージをつかんでいただけるかと思い、チャートだけをひとまずアップします。 これだけでも、英語に関する知識を増やし、検定のスコアでそのこと

  • 日向清人のビジネス英語雑記帳:スペースアルク - コミュニケーション・リペア:会話共同体を維持するためのトラブルシューティング

    コメント・トラックバックについて 不適切と思われるコメント、企画の趣旨にそぐわないコメントは掲載されない場合もあります。営業・勧誘目的と思われるコメントに関しても同様と致しますので、あらかじめご了承ください。 記事と無関係な内容のトラックバック、商用あるいはサイト誘導目的のトラックバックについては、当サイト運営者の判断で削除する場合もあることをご了承ください。 コメント投稿時にメールアドレスを公開すると、不特定多数からメールを受ける可能性があります。フリーメールを使用するなどしてご注意ください。 コミュニケーション・リペア:会話共同体を維持するためのトラブルシューティング 英会話に対する誤解のひとつに、「単語、文法とも所定のレベルに達していないと話せない、だからもっと勉強してから会話の練習をしよう」というものがあります。しかし、これはある意味では「いい加減」に進められる英会話の実態をご存

  • 日向清人のビジネス英語雑記帳:スペースアルク

    コメント・トラックバックについて 不適切と思われるコメント、企画の趣旨にそぐわないコメントは掲載されない場合もあります。営業・勧誘目的と思われるコメントに関しても同様と致しますので、あらかじめご了承ください。 記事と無関係な内容のトラックバック、商用あるいはサイト誘導目的のトラックバックについては、当サイト運営者の判断で削除する場合もあることをご了承ください。 コメント投稿時にメールアドレスを公開すると、不特定多数からメールを受ける可能性があります。フリーメールを使用するなどしてご注意ください。 (完)ディスコース・マーカー ディスコース・マーカー(会話の流れをコントロールするためのツール)の最終回は、主として話し手が発するマーカーの特集です。 1. And I’m pretty sure, he’ll get erm, er a er fatty liver sooner or lat

  • 日向清人のビジネス英語雑記帳:スペースアルク

  • 日向清人のビジネス英語雑記帳:スペースアルク - ゴーマンな輩:プラグマティクスでの失敗

    コメント・トラックバックについて 不適切と思われるコメント、企画の趣旨にそぐわないコメントは掲載されない場合もあります。営業・勧誘目的と思われるコメントに関しても同様と致しますので、あらかじめご了承ください。 記事と無関係な内容のトラックバック、商用あるいはサイト誘導目的のトラックバックについては、当サイト運営者の判断で削除する場合もあることをご了承ください。 コメント投稿時にメールアドレスを公開すると、不特定多数からメールを受ける可能性があります。フリーメールを使用するなどしてご注意ください。 ゴーマンな輩:プラグマティクスでの失敗 プラグマティクスというものに意を配らないで英語を勉強していると、えてして傲岸不遜な奴という印象を与えるものです。プラグマティクスとは、社会的文化的要素を踏まえた上で状況に見合った、言葉の的確な運用のことですが、今回は、もっぱら形式としての言葉にばかり注目し

    tweakk
    tweakk 2008/12/31
    「社会的文化的要素を踏まえた上での、状況に見合った言葉の的確な運用」
  • 日向清人のビジネス英語雑記帳:スペースアルク - 基礎英語+ディスコース・マネジメント=英会話力

    コメント・トラックバックについて 不適切と思われるコメント、企画の趣旨にそぐわないコメントは掲載されない場合もあります。営業・勧誘目的と思われるコメントに関しても同様と致しますので、あらかじめご了承ください。 記事と無関係な内容のトラックバック、商用あるいはサイト誘導目的のトラックバックについては、当サイト運営者の判断で削除する場合もあることをご了承ください。 コメント投稿時にメールアドレスを公開すると、不特定多数からメールを受ける可能性があります。フリーメールを使用するなどしてご注意ください。 基礎英語+ディスコース・マネジメント=英会話力 このところディスコース・マーカーを取り上げていますが、考えてみると、なぜディスコース・マーカーが重要なのかをきちんと説明せずじまいです。この種のマーカーが重要なのは、英会話を管理運用するスキルセットであるディスコース・マネジメントの要素だからです。

    tweakk
    tweakk 2008/12/27
    最初に素振りを含め終わりが近づいていることを示す pre-closing というステップを経て初めて「さようなら」…相手と話ができてよかったと相手を持ち上げ「もっと話をしていたいのにすみません」という気持ちをにじませ
  • 日向清人のビジネス英語雑記帳:スペースアルク - (2)ディスコース・マーカー

  • 日向清人のビジネス英語雑記帳:スペースアルク

    コメント・トラックバックについて 不適切と思われるコメント、企画の趣旨にそぐわないコメントは掲載されない場合もあります。営業・勧誘目的と思われるコメントに関しても同様と致しますので、あらかじめご了承ください。 記事と無関係な内容のトラックバック、商用あるいはサイト誘導目的のトラックバックについては、当サイト運営者の判断で削除する場合もあることをご了承ください。 コメント投稿時にメールアドレスを公開すると、不特定多数からメールを受ける可能性があります。フリーメールを使用するなどしてご注意ください。 (1)ディスコース・マーカー 会話が主体の映画を調べると Now, Well, Right, Yes, OK, So が頻繁に使われていることが知られています。また、日常会話では、Mm, Uh-huh, Yeah が頻出します。こういったディスコース・マーカーと呼ばれるツールの会話での役どころを

  • 日向清人のビジネス英語雑記帳:スペースアルク

  • 日向清人のビジネス英語雑記帳:スペースアルク

    コメント・トラックバックについて 不適切と思われるコメント、企画の趣旨にそぐわないコメントは掲載されない場合もあります。営業・勧誘目的と思われるコメントに関しても同様と致しますので、あらかじめご了承ください。 記事と無関係な内容のトラックバック、商用あるいはサイト誘導目的のトラックバックについては、当サイト運営者の判断で削除する場合もあることをご了承ください。 コメント投稿時にメールアドレスを公開すると、不特定多数からメールを受ける可能性があります。フリーメールを使用するなどしてご注意ください。 中級用自己診断テスト(CEF準拠) 英語その他の外国語を勉強している人々にとり、初級、中級、上級の区分はおなじみでしょう。ところが、不思議なもので、どこまでが初級で、どこからが中級なのかという境目、言い換えれば、「初級レベルでは無理だけれど、中級レベルだとできるのは何か」という話になると、意外と

    tweakk
    tweakk 2008/12/05
    ドイツ語教えるときに参照
  • 日向清人のビジネス英語雑記帳:スペースアルク - ガラパゴス化する日本の英語教育

    コメント・トラックバックについて 不適切と思われるコメント、企画の趣旨にそぐわないコメントは掲載されない場合もあります。営業・勧誘目的と思われるコメントに関しても同様と致しますので、あらかじめご了承ください。 記事と無関係な内容のトラックバック、商用あるいはサイト誘導目的のトラックバックについては、当サイト運営者の判断で削除する場合もあることをご了承ください。 コメント投稿時にメールアドレスを公開すると、不特定多数からメールを受ける可能性があります。フリーメールを使用するなどしてご注意ください。 ガラパゴス化する日英語教育 la dolce vitaさんのブログで『ガラパゴス化する日の製造業』というが取り上げられていました。la dolce vitaさんが読み解いてくださっているところによると、「日の家電・電機製品市場はシーズンごとに新機能を搭載したハイエンド製品をこれでもか、

  • 日向清人のビジネス英語雑記帳:英会話は教えることができるのか

    コメント・トラックバックについて 不適切と思われるコメント、企画の趣旨にそぐわないコメントは掲載されない場合もあります。営業・勧誘目的と思われるコメントに関しても同様と致しますので、あらかじめご了承ください。 記事と無関係な内容のトラックバック、商用あるいはサイト誘導目的のトラックバックについては、当サイト運営者の判断で削除する場合もあることをご了承ください。 コメント投稿時にメールアドレスを公開すると、不特定多数からメールを受ける可能性があります。フリーメールを使用するなどしてご注意ください。 英会話は教えることができるのか 世の中、英会話という独自のジャンルがあり、まじめに英会話クラスに通えば英語を使って外国人とコミュニケートできるようになるとされています。その一方で、実は、英会話などは教えようがないのだという説もあります。私自身は、語学というのはパターンの発見とその習得だと理解して

    tweakk
    tweakk 2008/12/03
    「そもそも "What gets tested, gets taught." という一種の格言があるぐらいで、実際に面接委員によるスピーキングテストがあること自体、会話にはパターンがありそれをチェックすることで会話能力の有無や高低を判定できる」
  • おまえらもっとはっきりしゃべれ - 鰤端末鉄野菜 Brittys Wake

    いいプレゼンは短く、分かりやすく、かっちりまとまってる。分かりやすい単語と文で書け。出来る限り平易な言葉遣いで。レトリックの技を駆使して雄弁を披露しようとか考えない。単語を沢山知ってることを見せびらかすのも駄目だ。理由は簡単、ほとんどの読者(奴らは普段英語を話さない)はそんなものわからない、頭をひねってそれでおしまい、だから後には退屈だけが残る。一例をあげる。駄洒落や言葉遊びはここではご法度――実際、駄洒落ってのは言語表現のありとあらゆる技法の中で一番翻訳しづらいのだよ。 プレゼンが難しければ、その分国際的には理解されなくなる。投票者*1の2/3は英語を母語としないだろうってことを覚えていてほしい。2006年の投票者のうち、おおよそ 2/3 の母語は英語じゃなかった。 といって口語風にやれといってるのじゃないよ。口語的表現はネイティブ・スピーカーには理解されやすいんだが、非ネイティブには逆

    おまえらもっとはっきりしゃべれ - 鰤端末鉄野菜 Brittys Wake
    tweakk
    tweakk 2008/11/23
    官庁文書が勉強になるんだよね/はいそういうことです。自分はEUの欧州委員会の政策文書やスピーチが勉強になりました>id:Britty/EUの英語は複数言語翻訳が前提のせいか人工的でネイティブ性が剥奪されてる気がします
  • 「頭悪い・退屈な・痛い英語」を話さないための7つのテクニック - 分裂勘違い君劇場

    なぜここで紹介するテクニックが有効なのかの解説 いきなり具体的なテクニックを解説しても、なぜそれらのテクニックが有効なのかが理解不明になってしまいますので、まず最初に、それらのテクニックの下敷きになっている基コンセプトについて説明しておきます。 たとえば、「How are you doing?」と訊かれるたび、毎回、壊れたレコードのように「Fine, thanks.」と同じ答えをするのは、退屈でつまらなくて頭悪そうな英語表現に聞こえます。 「fine」という答えが(1)ありふれた答えである上に、(2)毎回そればかりでは、二重に陳腐なのです。 しかし、だからと言ってネイティブ並に多彩な英語表現を駆使すれば問題が解決されるかというと、 話はそんなに単純ではありません。以下のような問題があります。 (1)日人の多くは、そもそも多彩なボキャブラリーをマスターするだけの学習時間(と根性)が確保で

    「頭悪い・退屈な・痛い英語」を話さないための7つのテクニック - 分裂勘違い君劇場
    tweakk
    tweakk 2008/11/16
    これもおもしろい
  • 英語に圧倒的に一人勝ちする7つの言い回し - ハックルベリーに会いに行く

    英語というのはぼくはほとんど喋れないのだが、ぼくの友人英語に圧倒的に一人勝ちしている人がいる。彼は、なんでも行く先々で「お前はおれが会った日人の中で一番英語が上手いな」といつも言われるのだそうだ。しかし彼の英語は、確かに威勢と度胸は良いのだが、単語をそんなに知っているわけでもないし、発音だって日英語丸出しだ。彼自身もそれを自覚していて、だからなんで自分がそんなに上手い上手いと言われるのか、長いあいだ疑問だったのだそうである。 そんなある時、この日も初めて出会った人に「お前の英語は最高だな」と言われたもので、とうとうなんでそう思うのかを聞いてみた。すると、その答がふるっていた。なんでも、彼の英語は、聞けば一発で日人と分かるたどたどしいものなのに、実に気持ち良くコミュニケーションできるのだそうである。その人に言わせると「日人というのは、英語が分からないとたいていはにかんだような笑顔

    tweakk
    tweakk 2008/11/12
    おもしろい!
  • 日向清人のビジネス英語雑記帳:スペースアルク

    コメント・トラックバックについて 不適切と思われるコメント、企画の趣旨にそぐわないコメントは掲載されない場合もあります。営業・勧誘目的と思われるコメントに関しても同様と致しますので、あらかじめご了承ください。 記事と無関係な内容のトラックバック、商用あるいはサイト誘導目的のトラックバックについては、当サイト運営者の判断で削除する場合もあることをご了承ください。 コメント投稿時にメールアドレスを公開すると、不特定多数からメールを受ける可能性があります。フリーメールを使用するなどしてご注意ください。 アサーティブ 先日の記事、日語的な英文、英語的な和文「にコメントを寄せてくださった浦島花子さんが、「日人には自己主張が強い、と批判されるほどでも、米人にはもっとアサーティブであるべきだと言われます」とおっしゃっていたのがずっと頭に残っています。 思ったのですが、やはり日語は察しの文化に根付

    tweakk
    tweakk 2008/07/13
    内容7%てホントか「声の出し方など「どういう言い方をするのか」の占める割合が 38%、言っている内容(コンテンツ)の役割が 7%、ボディーランゲージが 55% のウェイト」
  • Cross Examination Debate Association