安藤孝行訳『範疇論』(『アリストテレス 範疇論・命題論』増進堂,1949) 松永雄二訳『カテゴリアイ(範疇論)』(田中美知太郎編『アリストテレス』「世界古典文学全集16」筑摩書房,1966) 山本光雄訳『カテゴリー論』(岩波全集,1971) 安藤孝行訳『命題論』(『アリストテレス 範疇論・命題論』増進堂,1949) 水野有庸訳『命題論(言葉によるものごとの明示について)』(田中美知太郎編『アリストテレス』「世界古典文学全集16」筑摩書房,1966) 山本光雄訳『命題論』(岩波全集,1971) 水崎 博明『アリストテレス『ペリ・ヘルメーネイアース』訳註』(創言社,1997)