Handheld Console Comparisons: Lateral Consumer Machines as Musical Instruments by Sebastian Tomczak
[This article is written both in Japanese and English.] 今から、オーストラリアにおいてチップミュージック／チップチューンを活動領野としている、little-scaleの名で知られるSebastian Tomczak氏（ミュージシャン／エンジニア／研究者）が、カンファレンスのために執筆した二つの発表報告の翻訳をお届けします。 まず最初に、ゲームボーイの様々な機種と個体の間で確認可能な、音質の違いをテーマにした2007年のオーストララシア・ミュージック・カンファレンスにおける報告を紹介します。 この比較検討を通じて、私たちはチップチューンの要とされる「チップ」と「サウンド」がたやすく得られるものでないことを目の当たりにするでしょう。 From now on, I publish Japanese translations for two
Amiga Music Programs 1986-1995 by Johan Kotlinski
Johan Kotlinski（Role Model、Mathman）が、大学の科目のために、2003年にスウェーデン語で執筆し、2009年に自らの手で英訳したエッセイ、「Amiga Music Programs 1986-1995」の日本語訳を公開します（英語版からの翻訳です）。 Johan Kotlinski (2009) – アミガ・ミュージック・プログラム 1986-1995 [PDF] SkyDrive / Google Drive 「アミガ・ミュージック・プログラム」は、現在も私たちの身のまわりに見出せる、「トラッカー」と呼ばれるタイプの音楽制作ソフトウェアの歴史を、80年代後期に登場したホーム・コンピュータ、アミガを起点にひも解いた文書です。 英語版はAnders Carlsson（goto80）の運営するサイト、CHIPFLIPをホストとして公開されました。 Paper:
SID Compilation “Follin Freaks (1988-2012) Part 2”
[[ このコンピレーション・シリーズについて ]] 「Follin Freaks」は、1980年代中期よりゲーム業界に在籍し、数多くの商用ソフトウェアの開発に携わった、Follin兄弟の音楽的業績をフォロー・アップする目的で制作されたコンピレーションです。 つづくPart 2での（とりあえずの）完結を予定しています。 この調査／企画に関する詳細は、Part 1の記事をご参照ください。 使用楽曲および楽曲にまつわる情報はHigh Voltage SID Collection（HVSC）v57に基づいています [[ About this compilation series ]] The purpose of “Follin Freaks” is to follow up music achievements by Follin bros. who stayed in the video ga
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
SID Compilation “Follin Freaks (1988-2012) Part 1”
