今回は米ブルームバーグ紙の7月30日付の社説からで、 「貧困は自己責任」という考え方を否定する内容になっています。 記事では、否定の根拠として日本を取り上げており、 国民は勤勉で、就業率は77%以上などであるにも関わらず、 日本の貧困率(15.7%)は米国(17.8%)に迫る高さである事を指摘。 つまり、真面目な日本人でさえ貧困に陥る人が多いのだから、 やはり貧困は個人の努力などの問題ではないという趣旨になっています。 この記事に対し、主にアメリカ人から多くの意見が寄せられているのですが、 貧困の根拠が「相対的貧困」であることなどから、 日本を例に挙げた事、或いは日本の貧困自体を疑問視する声が続出しています。 その一部をご紹介しますので、ごらんください。 翻訳元■■■■ 貧困率 社会福祉のGDP比 ■ ここで言う貧困って、中央値よりも収入が低い相対的貧困でしょ? 絶対的貧困で比較しないと意
![海外「日本の貧困は貧困ではない」 日本の貧困率の高さを指摘する米紙に様々な声](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/9451cd6c246969487f21ee2c4972a70aea451dad/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fblog-imgs-129.fc2.com%2Fk%2Fa%2Fi%2Fkaigainohannoublog%2F3574684684.jpg)