新人声優遠藤実礼子さんの、"Born Sexy Yesterday"に対する考え方 動画やまとめ解説文にもありますが、"Born Sexy Yesterday"とは「無知で純粋でセクシーな女性」という意味で、女性として(男性にとって)魅力的な美貌・スタイルを持ちつつも、自らの性的魅力や性そのものに対する知識がほぼ全くないヒロインのことです。元の動画では、具体例として『トロン・レガシー』のクオラ、『フィフス・エレメント』のリー・ルーなどが挙げられています。日本のアニメからは『ちょびっツ』『星方武侠アウトロースター』をピックアップ。
![女性声優から観た『Born Sexy Yesterday』女性声優は"童貞の夢"を忖度すべきか否か。 - Togetter](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/c5ec1c9f3092e35352b590a28ca86f622c67415d/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fs.togetter.com%2Fogp2%2Fcf67f9436c85fb81dfc17c7e59af7b38-1200x630.png)