標準語で書いた文章を「武士語」や「マイケル語」「死語」や各種「方言」などに一発変換してくれる「もんじろう」というサイトがあります。 スポンサーリンク まあ、変換したから何かの役に立つのかっていうと、たぶん何の役にも立たないです。 ただおもしろいだけ。それでも、楽しければいいじゃない。 使い方は簡単です。 「もんじろう」にアクセスして、「原文」に変換したい文章を入力して、変換する言語を選択したら、「変換」をクリックするだけです。 広告がちょっとウザいくらい入りますが、それさえ気にしなければなかなか快適です。 最初は例文がいくつか用意されているので、それを使うとわかりやすいです。 たとえば、ニュース例文をいくつかの言語に変換してみましょう。 武士語 ヤンキー語 マイケル語 死語 どれも、え?それはちょっと違うんじゃない?っていうツッコミどころは満載ですが、これはこれでおもしろいでしょ? 他にも