Sitting around in the Marshall Islands Resort hotel on Majuro, blasted from jetlag and too many hours inside whizzing aluminum tubes, I switched on the TV to the NHK channel to try and learn a little bit more Japanese. The Japanese newscast was as strange and cute as usual: earthquakes, super-trains, another Godzilla movie... and then the sports highlights came on... sort of. NHK played the audio