タグ

ブックマーク / www.patrasche.net (1)

  • A Dog of Flanders | オリジナルストーリーを守ろう!

    「フランダースの犬」と聞けば「ネロとパトラッシュ」とやまびこのように返事がかえってくるように、この物語は多くの人に愛されてきました。しかし 私達の生活の中に当たり前のように存在する為かこの物語が欧米や様々な国ではほとんど知られていないのが現状であまりこの事を知っている日人は少 ないようです。勿論物語の舞台でもあるベルギー・アントワープでも例外ではありません。 ベルギーの人達や様々な人の言葉を自分なりに統計すると「フランダースの犬」は日が幸運な事に一番ポピュラーな存在であります。では他の国ではど うなの?と聞こえてきそうですがお隣韓国でも多くの人達に愛されているようです。アントワープ・ホーボーケン観光センター(ネロとパトラッシュの銅 像のある場所)には沢山の日語の資料があることにとても驚きました。他国のは無いのかな?と探すとハングル語で書かれた教科書があったりと日意 外の書物にも親し

  • 1