「大阪府民は「行けたら行くわ」と言って断る!?」: 大阪府民のヒミツ☆ ～秘密なんてナイナイ!!～例えば飲み会の誘いが入った時、東京で「行けたら行くわ」という言葉を使った場合、急な予定などが入らない限り行きますよ、という肯定の意味合いで使います。 しかし、大阪では「行けたら行くわ」はほぼ行かないときの断り文句として使うそうです！ また、例えば「新聞とってくれませんか？」というお願いに対する「考えとくわ」は、断わりの意味を表すそうです。 江戸時代の大阪の商人さんがそのような手法をとっていたのが残っているそうです。 「考えとくわ」と言われた営業さんはほぼダメだと理解してくれるそうです。これが通じるなら、私も「考えときます」って言って断りたいな～。 そう言っても、こっちの新聞屋さんはあきらめてくれないですよね・・・・(´；ω；) ～2010/8/12放送 秘密のケンミンSHOW より～
