野球・バスケットボールなど団体競技をしているとき、失敗してしまった仲間に「ドンマイ!」と声をかけたりしますよね。 これは英語の「Don’t mind(気にしない)」からきているのですが、この感覚で 気にしないで 大丈夫だよ と相手を励まそうと、英語の「Don’t mind」を使うと、友達がいなくなってしまうかもしれません! Don’t mindの本当の意味 don’t:~しない mind:気にする 確かに、この二つを合わせると気にしない。となりますが、mindの気にしないはちょっとネガティブな気にしない(どちらかというと「気にさわる」に近い)という意味を含む場合があります。 don’t mindが、よく使われる文章は、I don’t mind.です。 Do you mind~?~してもいいですか?(直訳:~してもあなたは気にしませんか?) と聞かれたときなどに、「いいですよ。私は気にしませ