■ウーセル・ブログ「炎の中からラサに向かうチベット人たち」■ チベット人作家ツェリン・ウーセルは去秋にラサに滞在した時、不思議な事実を知ったという。 ラサを訪ねた巡礼者たちに話を聞いたところ、巡礼者たちはみな焼身者の出身地からやってきていた。しかも巡礼者の多くは焼身者と年齢が近く顔つきも似ていて、「まるで焼身者の家族のように思えた」と話している。またウーセルは巡礼者を泊める宿が「治安維持」という名の強烈な脅しを受けていることも明かしている。 ■炎の中からラサに向かうチベット人たち ブログ・看不見的西蔵、2013年12月27日 翻訳：雲南太郎 2013年12月3日午後、アムド地方ンガバ（現在の四川省アバ・チベット族羌族自治州アバ県）のメルマ郷政府前で、30歳の遊牧民クンチョク・ツェテンが焼身抗議し、軍警に州都マルカム県へ連れて行かれる途中で死亡した。12月19日午後には、アムド地方サンチュ（

■評論家・宋文洲氏の言論抑圧的個人攻撃があまりにもひどすぎる件について■ 中国人評論家・宋文洲さんが今朝、ツイッターでフリージャーナリストの福島香織さんを批判したのですが、それがあまりにもひどい内容だったのでとりあげたいと思います。1年前の発言の一部だけをきわめて恣意的にとりあげて、あたかも福島さんが戦争賛成論者であるかのようにレッテルばりしたのです。 評論家を名乗り、テレビにも多数出演されている方にしては、あまりにもひどいやり口ではありませんか。私は宋さんの読者の一人です。彼が中国紙・環球時報の電子版に書いているコラムはほとんどすべて読んでいます。その宋さんの言論無視のひどいやり口は大変衝撃的でした。 ■問題のやりとり 以下が問題のつぶやき。 福島さんが「戦争」朝ナマで明言した。喜ぶ現状だろう@kaokaokaokao・彼の意見が多数派を代表するものではありませんが、環球時報の1面に対日

■進行する少子高齢化、限界を迎えた一人っ子政策がそれでも改革できない理由■ ■一人っ子政策の限界 中国の計画生育政策、いわゆる一人っ子政策だが、改革の機運が高まっている。というのも1979年の導入から30年あまり、その影響は凄まじく、中国は世界最速ペースの少子高齢化が進行しているからだ。 津上俊哉『中国台頭の終焉』は2010年実施の国勢調査をもとに中国の合計特殊出生率がわずか1.18にまで落ち込んでいることを明らかにした。北京市、上海市ではわずかに0.7強。日本を下回る水準であり、人口ボーナス（労働人口と家計貯蓄の増加）の時代から、真反対の人口オーナスの時代に突入し、日本と同じ責め苦にあうと警鐘を鳴らしている（関連記事：「中国の成長率は5％代に」「リーマンショックが中国を傲慢にした」ブックレビュー「中国台頭の終焉」）。 津上の試算は管見の限り最も悲観的なものだが、中国が人口ボーナスの時代を

中期問題の解決はともかく生産性をあげることができるかにかかっているわけですが、そのための課題として「地方政府の暴走、産業政策の弊害、富が家計に移転されていない、民営経済の退潮、都市と農村の二元構造の解消」といった問題があげられています。基本的には市場と民間企業にどこまで任せられるかが課題となるわけですが、20世紀末から21世紀初頭、WTO加盟に際して一瞬そうしたムードが盛り上がった後、民間企業は「裏切られた」と著者は評しており、中国政府がこの課題にどこまで切り込めるのかも辛口な評価です。 ■一投資家の体験談 この中期問題ネタでなんといっても面白いのが「第6章　民営経済の退潮　一投資家の体験談」でしょう。投資ファンド屋として中国に関わっていた著者の体験談がてんこ盛りなのですが、なんとも生々しい話ばかり。著者が経営していた工業団地会社のために地場銀行から運転資金を借り入れる際のエピソードですが

■中国外交官がチベット潜入レポートを発表したテレビ局とレポーターをマフィアスタイルで脅迫■ ■仏テレビリポーターに中国大使館が圧力 2013年5月、仏テレビ局・FRANCE 24のレポーター、シリル・パヤン（Cyril Payen）はラサに潜入取材。「チベットの7日間」と題した貴重なビデオを発表した（参考記事）。当初公開されたのは9分間のバージョンだが、後に16分のバージョンも公開されている。 映像発表後、中国当局はシリル・パヤンとFRANCE 24本部に圧力をかけている。FRANCE 24によると、以下のような経緯だったという。 5月30日、「チベットの7日間」が放映された後、在パリ中国大使館の職員がFRANCE 24の事務所を訪問、動画をウェブ上から削除するよう要求してきた。FRANCE 24の編集長Marc Saikaliが拒否すると、大使館側はバヤンにインタビューしたいと言ってきた

■ウーセル・ブログ：「ダライ・ラマの転生が国内に生まれるよう努力する」とはどういう意味か？■ チベット人作家ツェリン・ウーセル氏はブログで「ダライ・ラマが中国国内に転生するよう努力する」という中国の学者の驚くべき発言を取り上げた。その記事をご紹介したいのだが、まず前提を簡単に説明しておこう。 先日、ダライ・ラマ法王の香港訪問をめぐり、チベット人社会にちょっとした騒動が起きた。 香港の「香港蔵漢友好協会」という団体が法王に香港訪問を要請したというもの。これまで法王は中華人民共和国香港特別行政区を訪問されたことはない。たとえ行くことになったとしても、北京政府が許可するかどうかは疑問だ。また団体に疑義を呈する者もいれば、逆に「法王やセンゲ首相が最近中国寄りと思える発言を繰り返しているのは、この香港訪問と関係があるのではないか？」と推測する者もいた。 結局、法王事務所は「要請があった今年9月はすで

■ダラムサラで中国が送ったスパイ逮捕■ ■ダラムサラに潜入した中国のスパイを逮捕 2013年5月22日、チベット亡命政府があるインド・ダラムサラのマクロードガンジで、中国が送った1人のスパイがインド警察により拘束された。名前はペンパ・ツェリン（33）というナクチュ出身のチベット人である。彼はチベット自治区ナクチュ地区の政法委員会書記、公安処党書記兼署長の李玉泉の指示を受けていた。 ペンパ・ツェリンは普段デリーに住んでいたが、数日前からダラムサラに来ており、水曜日の夜逮捕された。彼は1999年から2002年まで人民解放軍に所属し、諜報活動や戦闘訓練を受けていたという。 チベット亡命政府保安省秘書であるワンチュクはVOAのインタビューに次のように答えている。 2009年に彼が亡命して来たときから、彼がチベットで軍人や警官をやっていたことは分かっていたので、特別扱いにしていた。しかし、彼が中国の

■6歳で連れ去られたパンチェン・ラマ11世、すでに18年が経過 2013年4月25日はパンチェン・ラマ11世、ゲンドゥン・チュキ・ニマ（ジェツン・テンジン・ゲンドゥン・イェシェ・ティンレー・プンツォック・ペルサンポ）の24歳の誕生日だ。彼は1995年5月14日にダライ・ラマ法王により正式に故パンチェン・ラマ10世の生まれ変わりとして認定された3日後に、家族共に中国当局により連れ去られ、未だ確実な消息は全く得られていない。連れ去られた時、彼は6歳だった。それから18年が経っている。 チベット亡命政府や支援団体はもちろんのこと、多くの外国政府や国連が中国に対し、ニマ少年の消息を明らかにするよう重ねて要求しているが、中国はこれまで一度も証拠を示した回答を行っていない。中国高官のニマ少年に関する最後の言及は2010年3月、チベット自治区主席ペマ・ティンレーが外国レポーターの「今、ニマ少年はどこにい

■＜速報＞今日4児の母が焼身・死亡　ザムタンで4人目　内地112人目■ ＊ケル・キと家族の写真。 2013年3月24日午後3時半ごろ（現地時間）、アムド地方ンガバ州（四川省アバ・チベット族チャン族自治州）ザムタン（壤塘）県バルマ（中壌塘）郷(འཛམ་ཐང་བར་མ་)にあるザムタン・チョナン僧院（འཛམ་ཐང་ཇོ་ནང་དགོན་པ་）の傍で、チベット人女性ケル・キ（སྐལ་སྐྱིད་ケルサン・キの短縮名か？、30歳）が中国政府のチベット弾圧政策に抗議するために焼身し、その場で死亡した。 ダラムサラ在住のツァンヤン・ギャンツォがTibet Expressに伝えた。 彼女の遺体は中国当局に運び去られることなく、チベット人たちがチョナン僧院に運び込んだ。現在、僧院では僧侶たちが集まり彼女のための法要を行っているという。 ケル・キはザムタン県バルマ（バルワ）郷プパ家の出身。15歳を筆頭に4人

“世界一有名なチベット支援者”であるリチャード・ギア氏は自身のギターコレクションから100台以上をチベット支援資金創出のために売却したという。 BBCは彼とのインタビューでこの話を話題にし、彼とチベットとの関係を聞いている。リチャード・ギア氏は人権問題を抜きにした経済関係を批判し、最後に「中国政府はマフィアのように振る舞っている」ときついコメントをしている。ビデオはこちらに掲載されている。

中国の大手ネット掲示板・猫撲にちょっとぐっとくる書き込みがあったのでご紹介。 北海 Beihai 200911 / Dayou_X ■日本の子どもがやってきたんだけど、その言葉にいたたまれなくなった。 猫撲、2013年3月6日 ◆日本の子どもがやってきた ちょっと我慢して読んでね。書きたいのはね、よくネットにあるような日中の子どもの自立能力、学習能力の違いとかじゃないからさ。 日本人男性と結婚したいとこが帰省してきた。旦那の親戚だっていう子どもを連れてね。なんでも中国に興味があるんだって。3人はいとこのお姉さんの家に住むことになった。っていうのも日本の子どもとだいたい同い年ぐらいの子どもがいるからちょうどいいだろうって話になったの。 日本人の子どもの名前は俊夫。小学1年生になったばかり。メガネをかけた姿はドラえもんののび太そっくりだ。中国語はほんのちょっとだけしゃべれるんだけど、初めてきた

■ウーセル・ブログ：ここ数年の「ロサ祝賀拒否」を振り返って■ 焼身抗議が続くチベット。中国政府は焼身は海外勢力が扇動していると批判すると同時に、国内のチベット人が幸せに暮らしているよう見せるため、チベット正月を祝うよう強制しているという。祝わなければ処罰するという話まで伝えられている。 （関連記事：「チベット人が新年を祝っているか監視」「軍を派遣」「通信は遮断」無理やり幸福にさせられたチベットのお正月風景） チベット人作家・ウーセル氏は、このロサ祝賀拒否の運動が2009年、チベット騒乱の翌年にチベット本土から自然発生的に始まったものだと指摘し、中国政府に反論している。 画像はロサ祝賀拒否を呼びかけるもの。チベット人作家・ウーセルのコメント：画像はフェイスブックから。今日はロサ。チベット暦2140年、水蛇年の初日だ。アムドの友人によれば、企業・団体や兵営が派手に爆竹を鳴らしただけで、チベット

■チベット歴正月の前日チャムド地区の2カ所で抗議デモ　合わせて12人逮捕／ラサで携帯に焼身者の写真　2年の刑■ Tibetan Sand Mandala Creation. / San José Library ■マルカムで僧侶たちが決起　6人逮捕 2013年のロサ（チベット歴正月）前日にあたる2月10日、チベット自治区チャムド地区マルカム県ポンパ郷ダクディプ僧院（སྨར་ཁམས་རྫོང་སྤོམ་པ་ཤང་བྲག་རྡིབ་དགོན་པ་芒康县莽岭乡扎丁寺）の僧侶たちが「ダライ・ラマ法王のチベット帰還とチベットの独立を求め」、抗議デモを行った。当局は直ちに部隊を派遣し、デモを行った僧侶全員を拘束した。 現地から報告を受けた在アメリカのマルカム・ダクパがRFAに伝えたところによると、以下のとおり。 「僧院内の民主管理委員会は20人を越える僧侶たちへの政治的再教育を始めた。このことが僧侶た

中国、リタンに軍を派遣しチベット人が新年を祝うように監視し、同地域の通信を遮断。 Ani on the Phone in front of Jhokang / lylevincent 2013年2月18日付ボイスオブチベット中国語版の内容があまりにあれだったので、ざっくりとご紹介したい。 リタンでチベット人1人が当局に拘束される 14日夜10時、チベットのカム地方リタン（四川省カンゼ・チベット族自治州理塘県）禾尼郷に住むチベット人・ツェチュ（ཚེ་ཆོས་）さんが、中国当局に秘密裏に拘束された。昨年12月、当局は寺院お堂に中国国旗を掲揚するよう求めたが、ツェチュさんは公然と反対。これが拘束の理由ではないかと現地住民は噂しているという。 また、2月11日のロサ（チベット歴正月）をチベット人たちがちゃんと祝うよう、当局は監視を強化している。13日にはリタンに軍が派遣され、現地チベット人の生活に

■チベットのロサ（お正月）　祝えば金　祝わねば厳罰■ Tibet Mount Everest / Goran Hoglund (Kartlasarn) ■2140年水蛇年1月1日 2013年2月11日は、チベット歴の2140年水蛇年の1月1日。ロサ（元旦、お正月）である。同じ太陰暦ではあるが、中国の正月（春節）とは今年は1日だけずれている。どうも月に対する見方が違うらしい。 今、ダラムサラにいないので、現地報告はできない。ダラムサラにおける恒例のお正月一番のイベントは、日の出前にツクラカン（ナムギェル僧院本堂）屋上にダライ・ラマ法王がお出ましになり、議長初め議員、首相はじめ政府職員が列席する中でかなり長い正月の儀式、法要が行われるということだ。 ダラムサラのロサについては、去年のブログ記事に法王の写真満載で紹介しているので、それを参照して頂きたい。今日も似たようなことが行われていると思われ

■僧侶作家連行　衛星アンテナ押収　チベット語クラス閉鎖■ ■レゴンで僧侶作家を連行 今月1日（3日との情報もあり）、アムド地方レゴン（青海省黄南チベット族自治州同仁県）で、当局がガルツェ僧院に押し掛け、僧侶作家であるガルツェ・ジグメ（འགར་རྩེ་འཇིགས་མེད་36／37）を拘束。僧坊を捜索しパソコン等を押収した。彼は現在西寧のどこかで取り調べを受けているという。 彼は最近雑誌「王の勇気༼བཙན་པོའི་སྙིང་སྟོབས༽」の第二部を出版したばかりであった。拘束の理由はこの雑誌の中で彼が書いた内容が政治的と判断されたからではないかと思われている。この中で彼は焼身、抗議デモ、ダライ・ラマ法王、チベット亡命政府、チベット人の権利、環境、少数民族と北京の関係等、チベットの現状についての報告を行っている。チベットの本当の姿を報告したが故に拘束されたのだと現地のチベット人は言う。 ガル

■王力雄「炎の遺言――なぜチベット人は焼身するのか？」　前半■ ■長すぎる前書き（1）：チベットの最大の問題は情報 チベット人作家ウーセルの夫でもある中国人作家・王力雄が香港誌・陽光時務のチベット特集に焼身抗議に関する記事「炎の遺言―なぜチベット人は焼身するのか」を寄稿した。まず最初にこのコラムの立場について簡単に解説させていただきたい。なおサイト「チベットNOW@ルンタ」でtonbaniさんの解釈も掲載されている。 記事はチベット人焼身者の遺言の内容を7つに分類して分析し、「絶望のために焼身したのではない」「国際社会に助けを求めているわけではない」との結果を導き出している。 この分析が妥当であるかを考える前に、抑えておくべき重要なポイントがある。私たちは「彼らがなぜ焼身したのか？」について確たる情報を持っていないという点だ。中国が現地の情報を封鎖しているため、ごくわずかな情報から類推する

■ウーセル・ブログ：「『共蔵問題』の問題」　漢人民主活動家のチベット史観を批判■ 中国共産党を批判する中国人作家・李江琳さんは新刊「鉄の鳥が空を飛んだ時：1956～1962チベット高原の秘密の戦争」を発表。中国共産党の過酷な対チベット政策を批判した。 これに対し、チベット人作家ウーセルさんは李江琳さん、そして多くの中国人民主活動家が内包するチベット観とその権力性を強く批判している。中共を批判したはずの民主活動家が、その実、中共的歴史観を裏側から補強するような発想を持っているという。 ウーセル：「共産党・チベット問題」の問題性 ■チベット人は戦争したのではない、虐殺されたのだ 米国在住の漢人作家、李江琳の新刊『当鉄鳥在天空飛翔：1956-1962青蔵高原上的秘密戦争』（鉄の鳥が空を飛んだ時：1956～1962チベット高原の秘密の戦争）を私はまだ読んでいない。ただネット上で関連ニュースや本の序

■フランスのチベット僧院でイギリス人僧侶が焼身、死亡　中国政府への抗議の焼身か？■ ＊生前の僧トンデン（David Alain） 2012年11月15日午後4時50分ごろ（現地時間）、フランスのトゥルーズから40キロ程離れた場所にあるゲルク派の「ナーランダ僧院」の庭で英国人僧侶トンデンが焼身、死亡した。トンデンはチベット式法名で、本名はDavid Alain。年齢は38歳。この僧院でチベット仏教の僧侶になり5年目という。 ただ、彼は焼身の前に遺書や書き置きを残しておらず、また焼身を直接目撃した人もいないということで、これが「チベット人への連帯を示し、中国政府に抗議するための焼身」であったかどうか、今のところはっきりしていない。警察が現在、動機や目的を調査中とのこと。 このナーランダ僧院は1981年に創立され、現在の管長はラマ・ロプサン・テンダル、25人の僧侶と20人の俗人が常住しているとい