さて今回は、海外の情報収集術についてです。どうしたら、英語が苦手でも海外の情報を集め、人に教えられるくらいに詳しくなれるのか。 前回もちらっと書きましたが、私は英語以外の、フランス語やロシア語、韓国語や中国語などでも情報を得ています。各国のインターネット事情や、マーケティング関連情報、あるいはBBSでの書き込みなど、いろいろなところで情報を集めています。英語すら苦手な私ですから、もちろんそれ以外の言葉などまったく分かりません。フランス語で知っているのは「ボンジュール」と「ジュテーム」くらいです。それで何でフランス語の情報を集められるのでしょう? その秘密は、自動翻訳サイトです。 …と聞くと、「な~んだ」と思うでしょう。「自動翻訳サイトって私も使ったことありますよ。でもはっきり言って使えないですよね。菅谷さんは英語苦手だから分からないんでしょうけど」こんな風に思ったかもしれませんね。 確か