タグ

ブックマーク / eng.alc.co.jp (2)

  • 日向清人のビジネス英語雑記帳:スペースアルク

    コメント・トラックバックについて 不適切と思われるコメント、企画の趣旨にそぐわないコメントは掲載されない場合もあります。営業・勧誘目的と思われるコメントに関しても同様と致しますので、あらかじめご了承ください。 記事と無関係な内容のトラックバック、商用あるいはサイト誘導目的のトラックバックについては、当サイト運営者の判断で削除する場合もあることをご了承ください。 コメント投稿時にメールアドレスを公開すると、不特定多数からメールを受ける可能性があります。フリーメールを使用するなどしてご注意ください。 Advisor? Adviser? 先日、授業が終わったところで、学生から、adviser と advisor とで何か使い分けがあるのでしょうかと聞かれました。私の理解ではどちらも同じと答えると、投資顧問とか、専門的な職業の場合は advisor という表記によるという説明もあるようですが、と

    vcc
    vcc 2012/11/14
    接尾辞の違い(-er/-or)
  • Co LtdとIncの意味の違い - 日向清人のビジネス英語雑記帳:スペースアルク

    コメント・トラックバックについて 不適切と思われるコメント、企画の趣旨にそぐわないコメントは掲載されない場合もあります。営業・勧誘目的と思われるコメントに関しても同様と致しますので、あらかじめご了承ください。 記事と無関係な内容のトラックバック、商用あるいはサイト誘導目的のトラックバックについては、当サイト運営者の判断で削除する場合もあることをご了承ください。 コメント投稿時にメールアドレスを公開すると、不特定多数からメールを受ける可能性があります。フリーメールを使用するなどしてご注意ください。 Co LtdとIncの意味の違い 社名の英語表記に入っている Co. Ltd.や Inc. について、ときおり、どう違うのだという質問を受けますので、きょうはその話をさせていただきます。 両方とも、会社が破綻しても、構成員(法律上は「社員」と呼ばれる出資者や株主のこと)は出資額をあきらめれば済み

    vcc
    vcc 2006/08/20
    company は法人企業を含め、一般的に共同事業体を指し、corporation はその中でも法人格を取得しているものだけを指す。Inc. と付いているのは会社設立手続を済ませてある法人企業であることを対外的に明示するためのもの。
  • 1