タグ

2008年5月11日のブックマーク (2件)

  • 【1000の物語の部屋】

    ◆RtoLの間◆ −シナリオ−   201F 【デュールを在らしめる者】   202F 【月の寓話】   203F 【生命の樹】   211F 【湖の精霊】 212F 【永遠の謎】   213F 【ダンジョン・アトラクション】   214F 【3つの願い】 −データ−   290F 【マジックイメージ特殊化ルール】 291F 【魔法象徴論考】   292F 【魔法の作り方/実践編】   293F 【潜在力】   294F 【戦術指南/Fローズ編】   295F 【奥義《魂の歌》】   296F 【武器の精霊】 297F 【呪文ルール】   298F 【マジックイメージルールforRtoL2002】 299F 【タトゥーノの心得】  ◆深淵の間◆ −シナリオ−   301F 【鏡影】    301UF 改題「鏡影」 302F 【鬼】   303F 【血】 304

  • 「ソ連って何?」「ナチスって何?」“若者の活字離れ&知的レベル低下”で映画字幕業界が四苦八苦 : 痛いニュース(ノ∀`)

    「ソ連って何?」「ナチスって何?」“若者の活字離れ&知的レベル低下”で映画字幕業界が四苦八苦 1 名前: 迅くんの母(94才) 投稿日:2008/05/10(土) 18:57:10.45 ID:w5fVPj430 ?PLT 若者の活字離れが進む中、映画会社が洋画の字幕づくりに苦慮している。文字数を減らすだけでなく、漢字の使用を最小限にし、極力ふりがなをふる気の遣いよう。「読み」だけでなく、中学生レベルの歴史的事実すら知らないというケースも。こうした事情を反映し、アニメだけでなく、実写映画でも吹き替え版が急増。映画業界では「若者の知的レベルがこれほど下がっているとは…」と驚いている。(岡田敏一) 日初の字幕映画は昭和6(1931)年公開の米作品「モロッコ」。吹き替え作業の設備 などが不十分で字幕という苦肉の策をとったが、この作品の大ヒットで字幕が定着した。 映画各社によると、戦前の字幕はス

    「ソ連って何?」「ナチスって何?」“若者の活字離れ&知的レベル低下”で映画字幕業界が四苦八苦 : 痛いニュース(ノ∀`)
    veiros
    veiros 2008/05/11
    ソ連、ナチスって言葉を聞いただけでゾクゾクするだろ普通・・・