Engrish.com Documenting the Engrish phenomenon from East Asia and around the world!

■後藤弘茂のWeekly海外ニュース■ 携帯電話に対抗するPSP2、CellとLarrabeeで揺れるPS4 ●SCEは2つの次世代機の研究開発を進める 「今動いているのはPSP2で、立ち上げに向けて活発にゲームベンダーを回っている。PLAYSTATION 4(PS4)はチップをどうするかを決めかねている段階だと聞いている」。 SCEは次世代ハードウェアに向けて本格的に動いている。PSP2はすでに立ち上げに向けてタイトル開発の準備を促す活動に入っているという。PSP2の戦略の軸は、ゲーム機として成り立たせるだけでなく、iPhoneやスマートフォンに対抗することだという。PS4については、まだハードウェア的には白紙で、心臓であるCPUをCell Broadband Engine(Cell B.E.)拡張版で行くか、それとも他のCPUを使うかで揺れているという。そして、PS4のCPUの候補には

こちら（北米）で仕事をする場合、一番の褒め言葉は「あいつはAccountableだ」という言葉。辞書には、Accountableには「責任のある」などの訳語が乗っているが、仕事の場面で使う場合は「安心して仕事をまかせておける」という意味。 プログラミングにしろ他の仕事にしろ、何をしていてもさまざまな「予想外の問題」が生じるもの。そういう問題への対処も含めた上で、「あの人に仕事をまかせておけば安心」と思ってもらうには、さまざまなところに予防線を張り、常に「地に足をつけた」状態で、着実に仕事を進めて行くことが何よりも大切。

「バレンタインでチョコレートを貰ったら、一ヶ月後のホワイトデーで今度は男がお返しにお菓子やプレゼントを贈るものなんじゃないの？？？」 そんなステレオタイプなことを言っていたら駄目だ！もっと頭を使え！頭を！頭はその中身をスピーディーに使うために存在しているのである。 今、君の前には大きな姫路城が建っていて（人によってはコンパクトな小田原城かもしれないが・・・）、君はその城攻めを任された一騎の騎馬武者である。城の天守閣からお姫さまが、扇を広げて君に挑発しているのだ・・・ 「バレンタインにチョコレートあげたでしょ？どうするの？オホホホホ〜！」と。 恋愛格差社会を勝ち抜く価値ある男は、いつの時代も奇襲・夜襲・調略の賜である。 まさに「城攻め」だ。それをのんびり構えていては武士の名折れ。バレンタインチョコを貰ったらすぐに全軍攻撃開始だ。しかし、何をどうやって戦うべきか？ 「敵を知って、己を知れば、百

笑顔の日本人が、そのパーティー会場を白ワインのグラスを片手に歩き回っていた。「ニューヨーク唯一　日本の弁護士による法律事務所」をうたう桝田淳二（65）だ。 日本企業向けには、日本語で相談に応じる。「外国企業を買収したい」といった依頼が後を絶たない。 「困った時の駆け込み先ではなく、彼は知恵袋」。海外からの営業利益が6割近くを占めるキッコーマンの会長・茂木友三郎は、桝田を頼りにするひとりだ。 キッコーマンは2年前、健康食品を製造して全米に販売するカントリーライフ社を100％の子会社にした。この時も茂木は桝田のアドバイスを仰いだ。 国際的な買収は、何より時間との勝負。作業量も膨大だ。事務所に常駐する数人の日本人弁護士だけで、どうしたら大がかりな仕事ができるのか。 「欧米の弁護士は無尽蔵にいる。私はその中から、最適で仕事の速い専門家を選ぶ」と桝田は豪語する。 その秘密は、桝田のパソコンの中に構築

ついに世界デビューを果たした「セカイカメラ」、２日前にTechCrunchのSerkan Totoと一緒に取材をして、すぐにブログに記事を書くはずが、古川享さんからのメールで予定変更に... 家路への電車を途中で進路変更し、六本木ヒルズへ「未踏プロジェクト」の成果発表会を聞きにいくことになりました。こちらでもセカイカメラに負けないくらい、世界を変えるかもしれない、新しい文化を生み出すかもしれない素晴らしい成果がいくつか発表されていて面白かったです（後述します）。 でも、まずは「セカイカメラ」、（現実）世界デビューの紹介から。 「Rooms」という招待制のファッションイベントでSoftbank Telecomのバックアップの下、 華々しくデビューした「セカイカメラ」の様子は、既にテレビニュースでも報道されているので（YouTubeで検索してみてください）、 そちらを見た人も大勢いるかもしれな

インターネット上の書店「アマゾン」の利用者が商品について投稿する批評欄「カスタマーレビュー」に、いったん掲載された好意的なレビューが削除されたとして、話題作「日本語が亡（ほろ）びるとき」の著者で作家の水村美苗さんが、「削除理由について納得のいく説明がなく、公正さが疑われる」と批判している。ネット上の批評をめぐる議論に一石を投じる発言だ。 　「カスタマーレビュー」は、利用者が本などを星一つから五つまでの５段階で評価して批評文を投稿するもので、誰でも閲覧できる。 　「日本語が亡びるとき」の発行部数は５万部。版元の筑摩書房によると、同書の「レビュー」のうち、昨年１１月５日の配本から１２月１５日までの間に五つ星レビューが少なくとも六つ消失した。 　アマゾンの「ガイドライン」には「長さは８００字までに」とあるほか、「冒涜（ぼうとく）的、猥褻（わいせつ）、また悪意を含む表現や動画」など１７項目の掲載禁