大阪市立大学と大阪府立大学が合併してできる大阪公立大学、略してハム大がまたしても大きく揺れております。今度は何かというと英語名。" University of Osaka " にすると言ったら、本家本元(?)大阪大学がちょっと待てと言い出しました。 ややこしい話なので簡単に言うと、大阪大学の英語は" Osaka University "なのですが、" University of Osaka "も、海外の方は大阪大学と捉えてしまうのだそうです。日本語の場合、「大阪大学」と「大阪の大学」だと意味合いが天と地も違いますが、英語は同じなんだとか。このこと自体をどうのこうの言っても仕方がありません。 いっそのこと、大阪大学が大阪公立大学も吸収してしまったらええんとちゃいまっか。箕面の山奥でひっそりと、地味に外国語の勉強をしていた大阪外国語大学をバクっと飲み込んでしまったように、吸収してしまえば問題は