Mail Magazine 現役翻訳者・通訳者、そしてその卵たちの為のメールマガジン。 毎週水曜わくわく＆ふむふむな情報をお届けします！この機会に 是非ご登録ください!
サイトトランスレーション - ハイキャリア
Mail Magazine 現役翻訳者・通訳者、そしてその卵たちの為のメールマガジン。 毎週水曜わくわく＆ふむふむな情報をお届けします！この機会に 是非ご登録ください!
撃ちまくり系FPSシリーズ最新作『Serious Sam 3: BFE』のPlayStation 3版がついに北米で配信へ | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
2011年11月にPC版が、また2012年10月にXbox 360版がリリースされて以降、長らくクロアチアのスタジオCroteamが開発を続けていたPS3版『Serious Sam 3: BFE』ですが、公式PlayStation.Blogにて今週リリースされるPSNタイトルラインナップが発表され、ついにPS3版がローンチを迎えることが明らかにされました。 『Serious Sam 3: BFE』はCroteamが手がける撃ちまくり系FPSの代表格として知られる『Serious Sam』シリーズの最新作。尋常ではない数の敵を強力な武器で次々と粉砕していく圧倒的物量が魅力のタイトルとなっており、今作『Serious Sam 3』は過去作以上の敵の量やダッシュによるスピーディーなアクションを実現しています。 北米ではPS Vita版『Borderlands 2』や『Minecraft: Pla
「Battlefield 2」の人気MOD“Project Reality”と“Forgotten Hope 2”が独自サーバを用意しマルチプレイヤー対応を継続 « doope! 国内外のゲーム情報サイト
昨日、EAがGameSpyの停止に伴う50タイトルのオンラインサービス終了をアナウンスし、旧“Battlefield”シリーズのオンラインサポート継続をコミュニティによるサポートを含め引き続き調査すると報告し話題となりましたが、新たに「Battlefield 2」のリアル系MODとして人気の高い“Project Reality”がGameSpyに代わる独自のマスターサーバ開発を終え、既に上手く動作していると報告。GameSpyの閉鎖前にリリースされるバージョン1.2を以て新サーバへの対応を果たし、独自にマルチプレイヤー対応を継続することが明らかになりました。 これは、“Project Reality”のプロジェクトマネジャーAncientMan氏が公式フォーラムで報告したもので、同じく人気WW2MODとして知られる“Forgotten Hope 2”も“Project Reality”が開
「生徒も『プリントの方がいい』と言います」 佐賀県の授業用タブレット問題、現場から伝えたブログ終了
今年度からすべての新入生が授業用のタブレット端末（ARROWS Tab Q584/H）を購入している佐賀県の県立高校について、現場の混乱を赤裸々に報告してきたブログ「佐賀県ICT利活用教育の現場報告」が終了する。ブログ筆者が5月11日付けのエントリーで表明した。 ブログは関係者が更新しているとみられ、タブレット導入に関する混乱を2月から赤裸々に報告。導入前から「佐賀県の学校現場は大混乱すると思います」「来年度以降、佐賀県の高校生の学力は低下するのではないか」と懸念を示し、導入後の混乱も淡々と報告していた。 記事で報告されているのは、県の対応の混乱や職員の研修不足、タブレットのタッチパネルの反応の悪さや、教科書のインストール中のエラーの続発、授業支援ソフトのハングアップなど。ハードやシステムのエラーで授業が進まず、生徒が「プリントの方がいい」と言ったことなどもつづられている。 ただ、「県のや
キオスク／POS端末向け小型PCキットなど、インテルがチャネル市場への取り組みを解説
インテルは2014年5月12日、チャネル市場に向けた取り組みについての説明会を開催した。組み込み向けAtomを搭載した小型PCキットの詳細や、PCの上級者に向けたファンクラブ開設、同社のSSDの優位性などについて説明した。 説明会に登壇したのはインテルリセラーチャネル事業部長の早船淳司氏（写真1）。早船氏は、シンクライアントやデジタルサイネージ、キオスク、POSなどの端末向けとして、小型PCキットの「DE3815TYKHE」を紹介した（写真2）。DE3815TYKHEは、インテルが注力している超小型PCフォームファクター「NUC（ネクスト・ユニット・オブ・コンピューティング）」に準拠した製品。シングルコアの省電力CPUであるAtom E3815を搭載しており、ファンレスで利用できる。
嫌なことは自分を縛り付けてでも取り組む：The Huffington Post編集長ジミー・ソニの仕事術 | ライフハッカー・ジャパン
── 「これがないと生きられない」というアプリ・ソフト・ツールは？ 記事を読むには、絶対的に「Pocket」です。実際、これがなかったらどう仕事をさばいていいのやら。私はウェブ業界で働いていて、自分の許容範囲を超えるほどのメディアを消費しています。でも、好奇心の強い人にとって、インターネットはアリジゴクのようなもの。Pocketは、そうやって読み物の罠に陥りそうな私を救ってくれます。これまでに使ったどのアプリよりも、時間節約になっていることは間違いありません。 それ以外では、私はローテクな読者です。たくさんのハードカバーやペーパーバックを抱えていて、私のアパートはまるで本の貯蔵庫みたいになってしまっています。 職場のニュースルームでは、「G-Chat」（Googleハングアウト）が不可欠ですが、私は「Adium」を使って、チャットとメールを明確に区別しています。書き物には「Dropbox」
ネットゲームはアルコール中毒と同じ？ 韓国政府はゲーム産業育成を掲げつつ規制も
韓国国会は今、オンラインゲームを麻薬中毒やギャンブル中毒、アルコール中毒と同じく深刻な“中毒”を引き起こすので厳しく取り締まるべきだという趣旨の法律案を検討している。これは「中毒予防管理及び治療に関する法律」で、通称「4大中毒法」と呼ばれている。この法が制定されると、ゲーム産業は売上高の1％程度を「中毒治癒負担金」として国に支払わなければならない。 韓国政府コンテンツ振興院が2013年10月末発行した「2013大韓民国ゲーム白書」によると、韓国の2012年ゲーム市場規模は約8900億円。26億3891万ドル分を輸出した。韓国のコンテンツ輸出の実に67％をゲームが占めている。K-POPよりも韓国産ゲームの方が海外で売れているわけだ。自動車やデジタル機器の輸出に負けないほど大きく成長しているのがゲーム産業の輸出である。 コンテンツ産業を育成するうえでゲーム産業の活性化は欠かせない。韓国のICT
課題の定義がうまくいけば、50％は解決したも同然
今回は、日産自動車の課題解決手法「V-up」の概要と特徴を紹介しよう。カルロス・ゴーン氏の命により開発され、2001年に日産自動車で正式に導入されたV-upは、実際に利用する社員からのフィードバックなどを経て、改善が重ねられていった。 プログラム内容の改善に当たったのは、V-upの開発部隊である。そして現在、大まかには次のようなプログラムとなっている。 まず、解決すべき課題はどのような内容かを定義して、課題に携わる関係者の間で共有する。この段階を日産の社員は「IDEA」と呼んでいる。 次の段階は、いよいよ課題解決策の策定と実行である。そのプロセスとして「DECIDE」と「V-FAST」という二つのアプローチが用意されている。どちらで課題解決を図っていくかは、課題の内容や質による。具体的には次のようなものだ。 DECIDEで複雑な課題を解決 DECIDEで扱う課題は、5～6の複数部門にまたが
日立製作所、2013年度連結決算・中計進捗状況記者会見 一問一答
日立製作所は2014年5月12日、2014年3月期連結決算とあわせて、2016年3月期までの中期経営計画の進捗状況を発表した（関連記事：日立製作所が23年ぶり最高益更新、2014年3月期営業益は26.3％増の5328億円）。登壇した中西宏明会長兼CEO（最高経営責任者）と東原敏昭社長兼COO（最高執行責任者）は、2016年3月期に売上高10兆円、営業利益率7%超を目指す中期経営計画の実現方法や、今後のM&A（合併・買収）の可能性などについて説明した（写真）。 会見での一問一答は以下の通り。 中計を実現する上で、手応えを感じている事業は。 （東原社長） 情報とインフラ事業に手応えを感じている。これらを伸ばして中計の売上高10兆円を目指す。近ごろ、情報とインフラを融合したソリューションが増えている。例えば英国では、鉄道からワイパーやドアの開閉情報などのビッグデータを収集し、（機器故障の）予兆を
NECなど、子供の使用時間を制御できる新型無線LANルーター
NECとNECアクセステクニカは2014年5月12日、無線LANルーターの新製品「AtermWF300HP2」を発表した。5月22日に発売する。 WF300HP2は、2.4GHz帯を使うIEEE802.11b/g/nに準拠する製品で、理論上の最大伝送速度は300Mbps。無線LAN中継器としても使用できる。また、初期設定時の接続を簡単にする3機能（らくらく「かざして」スタート/らくらくQRスタート2/らくらく無線スタート）に対応する。 同社の従来製品にない新機能として、子供のネットの使い過ぎをコントロールする「こども安心ネットタイマー」を搭載する。無償配布する専用アプリ「Atermスマートリモコン」（Android用/iOS用）またはWebの設定画面で、保護者が無線LANに接続する端末ごとに接続スケジュールを設定して使う。 具体的には、ネットに接続できる曜日と時間帯を30分単位で指定でき、
「Visual Studio 2013 Update 2」リリース iOSやAndroidアプリ開発ツールキットをサポート
「Visual Studio 2013 Update 2」リリース iOSやAndroidアプリ開発ツールキットをサポート 米Microsoftは5月12日（現地時間）、テキサス州ホーストンで開催のイベント「TechEd North America 2014」において、「Visual Studio 2013 Update 2」のリリースを発表した。 同社がサティア・ナデラCEOの下で推進する「モバイル第一、クラウド第一」戦略の一環として、マルチプラットフォームのモバイルアプリ開発をサポートした。 Visual Studioでは既に、昨年11月に発表した米Xamarinとの提携でiOSおよびAndroidアプリを開発できるようになっているが、新たに「Apache Cordova」をサポートする「Visual Studio tooling support for Apache Cordova」
自治体向けクラウドサービスのマイナンバー対応版、TKCが10月に先行提供
TKCは、市区町村向けのクラウド型行政事務サービス「TASKクラウドサービス」をマイナンバー制度（社会保障・税番号制度）に対応させる。2014年10月に少なくとも2団体で先行稼働させ、2015年3月から全国展開を始める。 TASKクラウドサービスは、基礎自治体である市区町村の行政事務に必要な機能を、LGWAN（総合行政ネットワーク）などを介して利用できるようにするもの。基幹系サービス（住民情報、税務、保険、福祉など）のほか、住民向けサービス（地方税電子申告支援、電子申請・届出、公共施設予約など）や庁内情報系サービス（財務会計、人事・給与など）などからなる。2012年3月に提供を始め、約800団体で導入実績がある。 現在、基幹系サービスは55団体が利用しており、単独での導入に加えて、埼玉県町村情報システム共同化推進協議会（18町村）やいばらき自治体クラウド基幹業務運営協議会（4市町）のように
クラウドワークスやランサーズが「クラウドソーシング協会」を設立
インターネットを使って個人や企業に業務を委託するクラウドソーシングを推進するための業界団体である「クラウドソーシング協会」が5月13日に発足した。7月には年1回のイベント「クラウドソーシングサミット」なども開催する予定だ。 同協会では、クラウドソーシングの利用促進や健全な市場の発展を目的に、クラウドソーシングに関する勉強会や、クラウドソーシングの課題解決に向けた分科会の発足、政府や調査機関などとの意見交換や提言、会員間での交流会などを実施する。 理事には、クラウドワークス代表取締役社長の吉田浩一郎氏、パソナテック代表取締役社長の森本宏一氏、ライフネス代表取締役社長の城戸康行氏、ランサーズ代表取締役社長の秋好陽介氏、リアルワールド代表取締役社長の菊池誠晃氏の5人が就任した。同協会では、2014年内に100社以上の法人・団体の入会を目指すとしている。
「セキュリティ」に注目したいUSBメモリー選び
たかがUSBメモリーと侮ることなかれ。日経パソコンは、定期的に「売れ筋ウオッチ」という製品選びの記事を掲載している。そこでUSBメモリー選びを担当することになり、調べ始めて仰天した。店頭に足を運ぶと、軽く数百種類のUSBメモリーが棚にぶら下がっていて、どれをどう選んでいいのか、さっぱり見当がつかないのだ。おそらく、同じ経験をした読者の方も多いだろう。 ベテランの店員に取材すると、見るべきは（1）容量と価格、（2）読み書きの速さ、（3）形状の3点だという。だが、本当にそれだけなのか。 ご存知の通り、USBメモリーはなかなか“危険”な装置である。USBメモリーを紛失して企業秘密や個人情報が漏れたとか、ウイルスに感染して被害を広げてしまったという話はよく聞かれる。「クラウドサービスの時代になったのだから、オンラインストレージを使えばよい」という主張もある。 だが、クラウドの公開・共有の設定を間違
Twitter、フォローを切らずにつぶやきをミュートする機能を導入
米Twitterは現地時間2014年5月12日、フォローしているユーザーの投稿（ツイート）を非表示にするミュート機能を正式に導入すると発表した。Web版とiOS、Androidアプリケーションで利用可能にする。段階的に提供し、数週間で全ユーザーが利用できるようになる見通し。 同機能についてTwitterは、「お気に入りのユーザーからのツイートを見逃さないためにデバイス通知を有効にするのと同様に、関心の低いユーザーからのつぶやきを無音（ミュート）にできる」と説明している。 特定のユーザーにミュート機能を適用すると、そのユーザーからのツイートおよびリツイートはホームのタイムライン上に表示されなくなる。また、そのユーザーの更新通知も配信されなくなる。しかし、ミュートしても、相手が自分のツイートに返信したり、リツイートやお気に入り登録したりすることは引き続き可能。ミュート機能は、ブロック機能と異な
チェックしておきたい脆弱性情報＜2014.05.13＞
4月13日までに明らかになった脆弱性情報のうち、気になるものを紹介します。それぞれ、ベンダーが提供する情報などを参考に対処してください。 OpenSSL 1.0.1gリリース（2014/04/07） OpenSSL 1.0.1gでは、情報漏洩を許してしまう脆弱性（CVE-2014-0160、CVE-2014-0076）を解決しています。脆弱性CVE-2014-0076は、キャッシュサイドチャネル攻撃により、ECDSA（Elliptic Curve Digital Signature Algorithm）のnonceの漏洩を許してしまうというものです（図1）。また、脆弱性CVE-2014-0160は、RFC6520に規定されているTLS/DTLS用Heartbeat拡張のOpenSSL実装に存在する脆弱性です。この脆弱性は、Heartbleed問題とも呼ばれています。脆弱なSSLサーバーが、
モバイル決済の「Square Wallet」、提供終了--新アプリ「Square Order」をリリース
モバイル決済を手がけるSquareが、既存サービスを補完するべく、失敗に終わったアプリケーションを新しいものに差し替えた。 Squareは米国時間5月12日、地元の店舗、カフェ、レストランなどから食品や商品を購入できるサービス「Square Order」の提供を開始した。この無料アプリは現在ニューヨークとサンフランシスコのみで利用可能だ。同アプリを使えば、周辺の店舗を探して購入したい製品を見つけることができる。このアプリから料金やチップを支払うことができ、注文の品が引き取り可能になると通知してくれる。 店がアプリに表示され客の注文を受けられるようにするためには、店舗側でSquareのサービスを導入する必要がある。 Square Orderのリリースにより、既存の「Square Wallet」サービスは終了する。3年前に登場したSquare Walletは、Squareの公式サイト、Appl
DeNA、書類選考なし・参加者全員が一次面接可能な「中途採用説明会＆選考会」を5月26日に開催。現役クリエイターとエージェントによるトークセッションも | gamebiz
ディー・エヌ・エー（DeNA）<2432>は、5月26日（月）に「中途採用説明会＆選考会」をディー・エヌ・エー本社（渋谷ヒカリエ）で開催する。なお、クリーク･アンド･リバー社<4763>が運営支援を務める。 同社では、今後ソーシャルゲームの新規開発はもちろん、無料通話サービス『comm』や『マンガボックス』、『チラシル』などに代表されるエンターテインメントサービスの新規開発を計画しているとのこと。 そのためDeNAでは、世界と対等に勝負できる企業へと成長させるべく、スマートフォン、PCサイトなどの多岐にわたるサービスに潤沢な資金と強力な人材を投入することを目的としている。 とはいえ、まずは「話だけ聞いてみる」というスタンスでも構わないようだ。当日は現役クリエイターとエージェントによるトークセッションもあるため、ぜひ、気軽に参加してみよう。 ■DeNA「中途採用説明会＆選考会」開催概要（お知
3W LED USBスポットライトをパワーアップ改造
ひとりぶろぐ » USBバッテリーを電源にして点灯するLEDライト「3W LED USBスポットライト」を自転車に搭載してみた 公称3Wに対し、実測1.6W。自転車用としては、明るさはもう一声！といった感がありました。自転車で使うためには作られていないと思いますが。 この「3W LED USBスポットライト」、捻るとケースが開くことに気がつきました。そこで、明るくなるよう、改造を施してみました。（写真は既に改造済み）。（続きは[Read More]から） 改造方法 基板上に一つある大きい5.6Ωの抵抗と並列に、抵抗を半田付けします。 合成抵抗で、抵抗を小さくするわけですな。 僕は手持ちの10Ωを使ってみました。1/4Wの抵抗なので、定格オーバーです。手に入ったら3Wの抵抗に交換しようと思います。 5.6Ωと10Ωを並列につないだので、合成抵抗は約3.58Ω。 SPONSORED LINK
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
DUO 3.0 例文全部 flashcards | Quizlet
TechCrunch | Startup and Technology News
電車時刻表の書体や記号を再現する日本語フォント「DiaPro」NOT SUPPORTED
ComputerworldとCIO Magazineは閉鎖しました
『Titanfall』PC版144fps解放やロードアウト枠追加など大規模調整アップデートの詳細が公開、最新DLC映像も | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
休憩動画：やや“Deus Ex”風味な「AKIRA」のファンメイド実写化映像作品が凄い « doope! 国内外のゲーム情報サイト
iTunes Matchでマッチした曲のメタデータ（情報）をiTunes Storeのメタデータに置き換えてくれるRubyスクリプト。