なぜ、英語の専門語彙は難しいのか | 国内で海外留学体験？合宿制英会話学校 ランゲッジ・ヴィレッジ「なぜ、英語の専門語彙は難しいのか」って、それは専門語彙だから普通の日常語彙よりも難しいに決まっているではないかと突っ込まれそうですが、ここではそういう意味ではありません。 「日本語と比べて」という条件が付きます。 そうならば、逆に言ってしまえば「日本語の専門語彙は簡単だ。」ということになりますが、実際にそのようなのです。 実は、私にもこのトピックに関する衝撃的なエピソードがあります。 以前に、ランゲッジ・ヴィレッジの講師の一人にメガネをかけた者がいました。彼女に対して「いつから近視になったの？」と聞くつもりで、「How long have you been myopia ?」と質問したことがあります。myopia（近視）という語彙はたまたま私が留学時代に必要だった言葉だったので覚えていました。 すると、その講師は「What is myopia ?」と聞いてくるではありませんか？私は、「s
