attacこうとうはATTAC　Japan（首都圏）のローカルグループです。グローバルな問題を地域から、ローカルな問題を世界的に考え、行動するグループです。 6月6日、民主派の労働組合連合の香港職工会聯盟HKCTUがWebセミナーを開催しました。映像記録はこちらからで見られます。広東語ですが。8年前の2012年6月6日に入院の病室で首つってなくった状態で発見された労働運動活動家の李旺陽さんを祈念して開かれたイベントです。こんな内容でした。 ・李旺陽先生を追悼する ・中国民主化運動における労働運動の役割：區龍宇（『台頭する中国』著者） ・香港社会と経済に浸透する中国の全体主義：鄒幸彤（香港市民愛国民主支援連合会副代表） ・立ち上がる香港の新しい労働組合惟——施安娜（ドラゴン航空客室乗務員労働組合）、小薇（建築労働組合）、Alex（ホテル労働組合） ウェブでのライブ中継とあわせて、スピーチがリ

attacこうとうはATTAC　Japan（首都圏）のローカルグループです。グローバルな問題を地域から、ローカルな問題を世界的に考え、行動するグループです。 「よくそんなことが言えたものだ。」 この投書を読んで即座にグレタさんの名セリフが浮かんだ。 ２０２０年３月９日付の東京新聞朝刊に掲載された、日独がけん引して温暖化対策をとるべきだ、というＮＰＯ理事の投書を読んでのことだ。 投書の内容からして、この理事は東京新聞の「２２日の社説『化石燃料削減　脱原発との両立を目指せ』に大に賛成である」と書いているとおり、気候変動にも脱原発にも大変理解のある方のようだが、一緒にグレタさんへの「失望」も語っている。 曰く、 「グレタ・トゥンベリさんが『原子力は、脱石炭を目指すエネルギー問題のささやかな解決策になり得る』とフェイスブックに投稿したとの報道には、少なからず失望した」 よくそんなことが言えたものだ

attacこうとうはATTAC　Japan（首都圏）のローカルグループです。グローバルな問題を地域から、ローカルな問題を世界的に考え、行動するグループです。 「現在、運動が直面する困難性はつぎのとおりである。大部分の成人の黄色いリボン派と青年たちは、勇武派に同情はするものの、自分自身は衝突の現場には行かない。だが実際には、多くの人々がそのような状態に甘んじてはいたくないと思っている。カギは、いかにして大衆の巨大な潜在力を発揮させ、人民の本当の力を解放することができるのか、ということである。」 【解説】1111三罷ストと大学攻防戦の敗北、1124区議会選挙での圧勝の前に書かれたものだが、運動がボトルネック（袋小路）に陥り、長期戦の様相がはっきりしてきた中で、民衆の力を真に解放するにはどのような方法があるのかを示している。来日までに翻訳したかったが力不足。こちらも長期戦か（Ｈ） 大衆の潜在的能

attacこうとうはATTAC　Japan（首都圏）のローカルグループです。グローバルな問題を地域から、ローカルな問題を世界的に考え、行動するグループです。 先日attacの事務所で納涼会を兼ねた香港加油なんちゃって報告会をした際にも、すこし話題になった立法会の包囲・突入・占拠・撤退をした人たちについて。 香港のメディアでは、当日の行動を時系列に解説したり、占拠に参加した青年のコメントだったり、中で読み上げられた二つの宣言だったり、その他諸々、たくさん報道されているが、日本語になって入ってくるのは少し先になりそうかな。ということで知っている事だけをいくつか。 立法会の議場で唯一、二つ目の宣言文を読み上げ、マスクを外して闘争継続を訴えた梁継平氏は、いわゆる「本土派」の青年で、立法会周辺でバリケードを築いたりしてきた「勇武派」（武闘派）にも近いのかもしれないが、彼自身の言論は極めて理路整然とし

attacこうとうはATTAC　Japan（首都圏）のローカルグループです。グローバルな問題を地域から、ローカルな問題を世界的に考え、行動するグループです。 以下は、マレーシア社会党のfacebookに掲載された香港の區龍宇氏のインタビュー。訳注は［　］で補った。 原文はこちら。 https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2453384691397430&id=439607402775179 ◆インタビュー：香港の抵抗運動の行方 この数か月、香港では巨大な大衆的な抵抗が続いており、世界中から注目されている。機関紙『社会主義』は、香港のアクティヴィストへの取材を通じて、主流メディアとは違ったスタンスで香港の政治的危機と大衆的抗議を報じる。前回は、抵抗闘争に参加する香港のアクティヴィスト、刀を取材した。今回は香港左翼の活動家、區龍宇にインタビューを

attacこうとうはATTAC　Japan（首都圏）のローカルグループです。グローバルな問題を地域から、ローカルな問題を世界的に考え、行動するグループです。 「簡単な理由です。ブルジョワはお金を持っていて、労働者は持っていないからです。計画の実現のためには組合は資金が必要です。わたしたちが求めているのはブルジョワのお金であって、ブルジョワの方々ではありません」――フローラ・トリスタン（『楽園への道』　マリオ・バルガス＝リョサ著、田村さと子訳、河出書房新社） ＋　＋　＋　＋　＋ 昨日の夕方ごろから、ニュースでは「日産会長ゴーン逮捕か」の報道が流れはじめていた。 それを聞いて最初に思ったのは、「安倍も習近平のやり方を真似してるのかな」ということだった。そして次に思ったのはG20サミットのことだ。 習近平については彼がトップに就任していこう進められている「反腐敗」がすぐに思い浮かぶだろうが、なぜ

attacこうとうはATTAC　Japan（首都圏）のローカルグループです。グローバルな問題を地域から、ローカルな問題を世界的に考え、行動するグループです。 先日のCTT部会で「世界」2019年3月号に掲載されていた「日産ゴーン事件の研究」の抜粋が配布された。筆者は04年に株価操作事件にからんで特捜部に逮捕起訴され、有罪が確定した細野祐二氏。 細野氏は大手の国際会計事務所KPMG日本などでコンサル業務を行ってきたが、この事件で失職し、現在は元国際会計士という立場からグローバルな企業展開にまつわるさまざまな経済事件に関する論評などを精力的に行っている。 2019年1月21日に日経新聞の論説記事で、18億5000万円の評価損を出したゴーン元会長のスワップ取引についての解説があることを紹介たが（これも配布されました）、細野氏の同研究では、スワップ取引をはじめ特捜からゴーン氏にかけられたすべての容

attacこうとうはATTAC　Japan（首都圏）のローカルグループです。グローバルな問題を地域から、ローカルな問題を世界的に考え、行動するグループです。 先日、ピープルズ・プラン研究所が主宰する２１世紀研究会というところで、中国の労働事情について話をさせていただいたさい、昨年来より話題になっている佳士（JASIC）の労働争議に関連して、当局に拘束されたマルクス主義フェミニストらの話をしました。 ２月２日現在までに拘束されている５５名の労働者や支援者のリストは救援会のウェブサイトに掲載されています。 ・截至2月2日 | 深圳建会工人及其支持者被捕/失联名单！ https://jiashigrsyt1.github.io/bbslmd/ 以下に訳したのは、北京大学の大学院で女性学を学び、広州で女性労働者の支援などを続け、今回の事件に連座して現在ゆくえが分からなくなっている孫敏さんのことを記