New Relic Experts Make Their Tech Predictions for 2020 の翻訳です。みなさんはどう思いますか？ 2019年はもうほとんどありません。しかし、今、次の年を予想する時です。2020年のインフラストラクチャおよびアプリケーション開発の世界に何を期待できますか？DevOps、クラウド、AIOps、サーバーレス、Kubernetes、およびJavaやRustなどのプログラミング言語は、来年から将来にわたってどのように進化しますか？8人のNew Relicのエキスパートに占ってもらいました。 Tori Wieldt, Senior Solution Marketing Manager No-Opsは最終的に死にます。2020年には、まだ実施していない組織は「No-Ops」という概念を捨て、Opsチームのメンバーの価値を認識し始めます。企業は常にOp

＜12月15日、五輪の主会場となる新国立競技場が報道陣に公開されると、私は驚き、息をのんだ。あまりに英語の問題が多く見受けられたからだ＞ 2020年の東京オリンピック・パラリンピックで、日本は世界のアスリートとスポーツファンを迎えます。その時、いかに上手く言語対応をできるかがポイントとなるでしょう。 しかし、12月15日に東京五輪の主会場となる新国立競技場が報道陣に公開されると、私はがっかりしました。英語の問題が多いということが分かったからです。 私はその場にいませんでしたが、数人のジャーナリストが現場から撮影し、ツイートしてくれたので、中の様子を見ることができました。ここで新国立競技場の「妙な英語」を紹介して、なぜそれが問題なのか、代わりにどう訳せばいいのかについて解説したいと思います。 建造物に挨拶することは可能か？ これを見て息をのんだ。 https://t.co/OTH5T7v27

お久しぶりです！メリークリスマスです！中野マルコです！！ 1ヶ月以上ぶりの更新となりました。 じ、じつは… 第2子を妊娠しました～～～～！！！ ここ1ヶ月ほど、ツワリで絶不調… あれ、こんなにツワリって辛かったけ？ 上の子いると幼稚園の送迎もあるし食事の用意やらなんやらあるのに これはどうやって乗り越えていけばいいのか… と考えを巡らせることができたのはツワリの症状が序章に過ぎなかった頃だけで 後はもう、誰かを頼らざるを得ない状態になっておりました。 飲めず食えず、吐き気と嗚咽、涙に鼻水、眉毛もボーボー。顔色は夫に「真っ白やで」と言われるほどに血色なくなってたそうでｗ 寝転べば気持ち悪い、立っても気持ち悪い。 座椅子と無印のダメソファの傾斜が唯一の休まる体勢で。 ツワリの症状が軽くなるまでは24時間、トイレ以外（たまにお風呂）コタツにINしっぱなしでした～～。 現在12週に入り、まだ気持ち

単純に長女や次女のカテゴリーにわけられないお話はこちらにまとめます。 …色んな人が出て来るのでカオスなカテゴリーになるかもね(笑)

本を朗読してくれるAmazon Audibleというサービスで、有名声優の声でアニメや小説を楽しめる作品が耳福すぎるので紹介します。 ぼくは通勤電車の中でYoutubeでアニメを流しながら耳で聴くことが多いのですが、アニメだとどうしても映像を楽しむこと前提の構成になっているので、もったいない思いがするんですよね。 でも、Amazon Audibleならアニメや小説のストーリーを音メインで楽しむことができる！しかも、声優陣が豪華な作品が増えてきてる！ 今回は、そんなAmazon Audibleで聴けるオススメのアニメや小説を紹介していきます。 Amazon Audibleは初回30日間無料（その後、月額1,500円）で会員登録をすると、毎月もらえるコインを使って好きな本を楽しむことができます。 （画像：Amazon Audible） Amazon Audibleに関して、メリットや使い方、退

今朝は快晴ですが、夜から雨になるようです。年末に向けて寒くなるようです。油断なりません！身体を温めて、今日も頑張りましょう(*￣∇￣)ノ 昨日は、自転車で帰る道、ケーキを持った人や、大きな袋を持った人とすれ違いました。いつも通る道も、ざわざわと賑やかな感じがしました。某チキン店前では、チキンを買う(予約)人の列が店の外まで続いていました。やっぱりクリスマスは、チキンなんですね～。子どもも大人も大好きですね。待っている子どもの、喜ぶ姿を想像しましたヽ(〃´∀｀〃)ﾉ 数年前、家族揃ってクリスマスを過ごしている時、娘が「たまには、ピザでもたのもうか～。」と言って、ピザを注文したことがありました。サンタの格好をして配達してくれた青年に、息子が「こんなに忙しい時に注文して、すみませんでした。」と、頭を下げたのを見て、なんだか、嬉しかった事を思い出しました。楽しむ事しか考えてなかった私は、ハッとしま

一時期は真剣にやってたんだけどなぁ・・・。 お子さんのことでも自身のことでも、せっかく習慣化したのにいつの間にかやらなくなってしまっていることってありませんか？ きっとたくさんありますよねぇ。 この時どうしたら習慣化した行動は継続できたのでしょうか？ ポイントは「成長を感じさせ続ける」ことです☆ この記事は、『行動デザインの教科書』（國田圭作、2016）から学んだことの記録です。 著者は博報堂行動デザイン研究所の所長を務められており、本作からは市場を「モノではなく行動で捉える」というコンセプトの下で研究されたマーケティングについて様々な知識を得ることができます。「ターゲットに商品を買わせる」ためだけでなく、子育てを含む様々な人間関係の中で有用なアイデアの宝庫です☆ リンク 行動の習慣化を時間軸で考える 行動の習慣化と維持のためには、３つの支柱が必要です。 「楽しくなるように、やりやすくなる

ブラウザだけあれば学習できます。 SQLのテキスト＋実行環境がセットに。 主要DBMSに対応したSQLが学べます。 データモデリング(論理設計)も学べます。

00年代にインターネットでその名を馳せたアンサイクロペディアというサイトがある。 言わずと知れたネット百科事典であるWikipediaのパロディというコンセプトで、「誰でも編集できる自由気ままな百科事典」を謳っているサイトである。それがとうとう最終局面を迎えている。 かつてのアンサイクロペディア かつては[[あああああああああ!]]や [[1=2]]など外部で取り上げられるような記事も多く生まれ、10年ほど前にインターネットをやっていた人間なら必ず一度は覗いたことがあるだろう。 2005年の日本語版開設以来順調に規模を拡大し、07年に5000記事、08年には10000記事を達成するなど00年代の終わりに全盛期を迎えていた。 この頃には単なる世相の風刺に留まらず、旬のアニメやエロゲに関する記事など、オタクの総合百科事典としてのちのニコニコ大百科やピクシブ百科事典のような機能も備え、隆盛を極め

世の中には普通の恋愛が出来ない陰キャがあまりにも多すぎる。 という訳で、放送しないテラスハウスみたいな施設があったら面白いと思うんだ。 そしたら何が起こるんだろう。わくわく

とっさに、closet(クローゼット)と答えていはいますが、クローゼットには、「戸棚・押し入れ」という意味もあるので、drawers・chestの方が箪笥という意味に近いということです。 箪笥は英語でいうと「drawers・chest」です。 勉強になりました！ ありがとうございます。 ▶ネイティブキャンプ今なら7日間無料体験レッスン・24時間受け放題！オススメのネイティブキャンプレッスン教材【トピックトーク】トピックトークレッスンには 30の様々な項目があり、各項目について講師と一緒にあーだこーだ言いながら進めて行くレッスンなのですが、とても多くのことを多岐にわたって学べるレッスンです。すでに、私は30項目のうち27つの項目を受講しました。 軽い感じのトピックもあれば「安楽死」を扱ったちょっと考えさせられるトピックもあり、飽きずに続けられるのが良い所！ 英検合格のためのレッスンにもオスス

【翻訳】個人開発のプロダクトを6ヶ月で売却するまでDec 22, 2019 個人開発論翻訳新年に日本のお寺で（右が著者です） この記事はイギリスのIndie Hacker（個人開発者）、Josh（@joshahowarth）のブログ記事を、本人の許可を得て翻訳・掲載しているものです。 オリジナルの記事はこちら↓↓ 個人開発のプロダクトをいかに育てていくか、海外のIndie Hacker事情も垣間見えてとてもおもしろい記事です（長いけど）。Product HuntやRedditなど、海外のローンチプラットフォームもたくさん出てくるので、馴染みがない方は先に以下の記事を読んでいただけるとよりイメージがつきやすいかと思います。 同じくIndie HackerのPieter Levesの記事です。今回のJoshも非常に参考にしているらしく、記事内でも何度か言及されています。 多分に意訳していますが

読者が自らの体験を綴る、『婦人公論』の恒例企画「読者ノンフィクション」。100篇を超す投稿のなかから、編集部が選んだ作品を紹介します。本日は、「高齢出産」した森田可奈さん（仮名）の手記です。２人の息子の暴れっぷりに爆笑必至！　男社会の職場でもまれ、乗り越えてきた私が……。まさか、血肉を分けたわが子が手におえないなんて！ 「女は船に乗せねぇ！」と船長にどなられたことも 白旗をあげよう、降参です。畳を叩こう、参りました。明らかに私の認識違いでした。 現在育休中だが、私は大手建設コンサルタントの下請け会社で自然環境調査の技術者として20年近く働いている。まだまだ男社会であり、おもにおじさま方と肩を並べて仕事をしてきた。海の現場では「女は船に乗せねぇ！」と船長にどなられて、腕を掴まれ船から下ろされそうになったこともあったし、泊まりがけの現場の宿では、女湯におっさんがいたこともあった。 ほかにも、ダ

こどもはいつでも お母さんとお父さんが大好き💕 悪態ついてる思春期ちゃんだって 大好きだからこそ 反抗している気がします(^-^; 小学生以下のお子さんなら お勉強もスポーツも 最終的には お母さんお父さんのよろこぶ顔が 見たいために がんばっているところが 大きいように思います 我が家のかわいいひめちゃんも お勉強もピアノも 今思うと ひめぐまとひめ父さんに 褒めてもらうのを 最終ゴールに がんばっていたように思います ≪小学校高学年の授業参観≫ 小学生ひめちゃんに 授業参観の朝 『今日はママ来る ことないから』 と引導を渡されました １か月前から決まっていた予定 ママ友たちとも約束してるし 行って廊下に出てればいいやと でかけていきました(^-^; （姿をちらっと見るだけでも 幸せなバカ親です💕） 結局教室には一歩も入らず 退散してきました。 帰って来ると 『ママ今日なんで 来なか

寺本.hackforplay(); @teramotodaiki 最近はLLMsで遊んでばかりいる、プログラミングが好きになるゲーム「ハックフォープレイ」の開発者です。 hackforplay.xyz IPA未踏'15 とか、未踏ジュニアメンターとか。仕事ではHelpfeelというFAQのSaaSを開発しているWebのエンジニアです。 hackforplay.xyz 寺本.hackforplay(); @teramotodaiki Dr.STONE観てると、プログラミングしか出来ない自分はストーンワールドで何が出来るかっていつも考えさせられる。真空管からプログラミングまでのギャップがあまりにも大きい。コンピューターを作るまでにどれだけの専門家の頭脳が必要になるのか。プログラミング人材は復活の優先度が低い 2019-12-22 23:43:57 寺本.hackforplay(); @tera

この記事はSRE Advent Calendar 2019の24日目の記事になります。 はじめに こんにちは、OPENREC.tvでSREに所属している@toro_ponzです。納豆が好きです。 今年の9月までアプリケーションエンジニアとしてサーバーサイドチームに所属していましたが、10月よりSREチームに所属することになり、Kubernetes回りの運用や既存インフラの改廃などを行っています。今期のOKRの内の1つに「負荷テスト環境の整備」というものがあり、自分なりに負荷テストについて調べる機会があったため、それをまとめてみようと思います。 負荷テストとは Webシステムにおける負荷テストとは、そのシステムに対して多数のリクエストを送ることによって、システムが想定される性能を満たしているかどうか確認するテストのことを指します。 一口に負荷テストといえども、その種類はいくつかあります。後述

これはサークルクラッシュ同好会アドベントカレンダー2019（https://adventar.org/calendars/4391）の19日目の記事で、前日18日はかぷりす氏の「グループワークが苦手な話」だけれども、私の知る限りそれはまだアップされていない。まあ遅刻者のいないアドベントカレンダーがあれば私は仰天するだろう、これはむしろ自然な事で、それでは以下本編。 　Vtuberはバーチャルコンテンツの一側面でしかなく、そしてそれは光と秩序の側へ向いた大衆向けの側面であろうよ、ではその反対側、闇と混沌のバーチャル世界とは如何なるものか、もちろんそこにも種々のコンテンツがあって、中で

米巨大IT企業のグーグルとフェイスブックが、日本の広告事業の売上高を日本法人に直接計上する方針を固めたことが23日、分かった。法人税率が日本より低いシンガポールとアイルランドでそれぞれ売上高を計上していた会計処理を改める。両社は日本での存在感に比べ納税額が過少との見方があったが、変更により法人税納付は増える見通しだ。 巨大IT企業は過度な節税策が問題視され、課税ルール作りが進んでおり、両社の意思決定に影響を与えたとみられる。アマゾン・コムも2017年12月期から通期で売上高を日本法人に計上する方針に転換。国際的にもこうした流れが進む可能性がある。

Pythonの学習を始めて3年間でたくさんの技術書を読んできましたが、自分の技術力のレベルによって読みたい本が変わってしまうので、どの技術書を読めばいいのかがわからなくて本選びに相当な時間をかけたと思います。 今回は、これからプログラミング言語Pythonを学習しようとしている方、Pythonの基礎は勉強したけどもっと踏み込んで学びたい方向けに、ぼくが読んだPythonの技術書の中でこれは読んでよかった！という本を読みたい順番に紹介していきます。 この記事の対象読者 未経験からPythonを学習しようとしていて、どの技術書で学習を進めるべきか悩んでいる方 Pythonは少し学習したことあるけど、実践的なWebアプリケーションを開発するときに参考になる技術書を知りたい方 Pythonを活用したWebアプリケーションエンジニアになるために必要な知識やスキルを知りたい方 Pythonエンジニアと