2017年11月13日のブックマーク (6件)

  • 『絵文字がある種のUnicodeバグを世界から一掃しつつある件について|Rui Ueyama』へのコメント

    ブックマークしました ここにツイート内容が記載されます https://b.hatena.ne.jp/URLはspanで囲んでください Twitterで共有

    『絵文字がある種のUnicodeバグを世界から一掃しつつある件について|Rui Ueyama』へのコメント
    xlc
    xlc 2017/11/13
    本日の「日本スゲー」はこちらです。
  • 国語科教員の部屋 古典教育の意義

    古典教育についてツイッターでつぶやいていたことです。適宜改行。 これについてはちょっと真面目に考えたい。 「古典教育の意義はなかなか難しいんですが、かといって中等教育で古典がなくなったら近い将来古典はなくなっていくでしょう。ものの見方や考え方、美意識云々という問題はあるでしょうが、単純に歴史的な所産を受け継ぐということはあるでしょうね。僕らには後世に引き継ぐ責任があるのです。 古典を学ばないことが未来の世代への機会の喪失、という点は古典に限らずに言えることだろうと思います。もちろん、「だから古典を」というわけではありません。「読んで良かった」という体験を、そして知的関心を抱かせていくことは古典教育に関わる人が考えないといけないことでしょう。 少なくとも大人になって「漢文といえば返り点、古文といえば係り結び、ありをりはべりいまそかり」程度の記憶しか残らないような授業はしたくはないものです。ま

    xlc
    xlc 2017/11/13
    私は古典は学んだ方が良いと思う。漢文訓読なんてのは今の英語教育のダメさに通じるものがあるよね😁
  • ドイツ語版ジブリのタイトルがゴツ過ぎる。 -

    みんな大好きジブリ作品。 僕も小さい頃からジブリが好きで、トトロなんてセリフ全て暗記してたほど。 ドイツ語学習のために何かアニメでもみようかなと、ドイツAmazonでジブリ作品を探してて、気づいたことが一つ。 タイトルがなんか違う。 ドイツ語の響きにすると雰囲気が全然違うし そもそも邦題を意訳してるのもちらほら。 日だって「Frozen」を「アナと雪の女王」と呼ぶし、「UP」は「カールじいさんの空飛ぶ家」。 同じようにジブリ作品も、海外へ出た時に様々な名前に変容しているのでは。 ということでジブリ作品のドイツ語タイトルを片っ端から調べて考察してみました。 こういうときの自分の執念が怖い。 いつもとは一味違うドイツ語版タイトルをお楽しみください。 3つのパターン 邦題再現パターン 邦題直訳パターン(日=独=英) 邦題ほとんど再現パターン(日≒独=英) 番外編:英題だけ違うパターン(日=独

    ドイツ語版ジブリのタイトルがゴツ過ぎる。 -
    xlc
    xlc 2017/11/13
    Only yesterday はカーペンターズでしょ。
  • #シン・ゴジラ 未見の人にとって「内閣総辞職ビーム」が想像以上に恐ろしかったらしい「ネーミングセンスの塊だった」

    徳川家康アンチ @shuuspark 内閣総辞職ビームって責任取って辞任とかそういう意味だと思ってたからまさか二階級特進の親戚だとは思わなかったよね。 2017-11-12 23:58:28

    #シン・ゴジラ 未見の人にとって「内閣総辞職ビーム」が想像以上に恐ろしかったらしい「ネーミングセンスの塊だった」
    xlc
    xlc 2017/11/13
    うーん。なぜそんなに絶望するのか判らない。頼りない内閣に描かれてたよね。命令されないと困っちゃうタイプの人が増えたということなのだろうか。
  • 中国、安倍首相への「差別」終了?=党機関紙、他国並みの写真掲載:時事ドットコム

    中国、安倍首相への「差別」終了?=党機関紙、他国並みの写真掲載 習近平国家主席と各国首脳との会談を伝える12日付の中国共産党機関紙・人民日報の紙面。安倍晋三首相との会談は右下段に掲載されている 【北京時事】12日付の中国共産党機関紙・人民日報は、安倍晋三首相と習近平国家主席が日中の国旗を背にして、握手する写真を掲載した。過去、同紙は安倍氏との首脳会談に限って、国旗がなかったり、質素な部屋で会談したりする写真を載せていた。 習氏、対日外交に余裕=安倍氏に笑顔-日中首脳会談 ベトナム中部ダナンで11日に行われた首脳会談で習氏は安倍氏に「日中関係の新たなスタートとなる会談だ」と語っている。紙面でも安倍氏への「差別待遇」が終わったようだ。 背景には習氏が10月、中国共産党大会を終え、2期目の指導部を発足させて権力基盤を一層強化した余裕がある。総選挙で圧勝したばかりの安倍氏とは今後、腰を据えて付き合

    中国、安倍首相への「差別」終了?=党機関紙、他国並みの写真掲載:時事ドットコム
    xlc
    xlc 2017/11/13
    中国の「万国旗」には相変わらず日の丸がないけどね。
  • 中国「独身の日」アリババの取引額2兆8000億円余に | NHKニュース

    中国では、独身の日と呼ばれる11日にインターネット通販の各社の大規模な値引きセールが行われ、最大手の会社では一日の取引額が日円で2兆8000億円余りと、去年を40%近く上回り、過去最高となりました。 中国国営の新華社通信などによりますと、「独身の日」だった11日、最大手の「アリババ」は、一日の取引額が日円にして2兆8000億円余りと、去年より39%増えて過去最高となったということです。 またインターネット通販2位の「京東」も、取引額は2兆1000億円余りと、去年に比べておよそ50%増えたということです。 これに伴って荷物の発送も増加し、11日一日で大手各社が発注した小包などの発送の件数は、およそ8億5000万件と、去年よりおよそ30%増えました。 インターネット通販各社は、「独身の日」に合わせて臨時のアルバイトを雇うなど対応に追われましたが、中国ではネット商戦が年々過熱していて、各社は

    中国「独身の日」アリババの取引額2兆8000億円余に | NHKニュース
    xlc
    xlc 2017/11/13
    何故「独身の日」が「買い物の日」変貌したのかね。