電子書籍版《グイン・サーガ》読み放題開始！｜Hayakawa Books & Magazines（β）栗本薫氏による世界最大のヒロイック・ファンタジイ《グイン・サーガ》。これまでに刊行された全タイトルが電子化されていますが、４月１日よりその大部分で読み放題を開始しました。 投入されているのは正篇130巻／外伝22巻まで。つまり栗本薫氏がお亡くなりになるまでに書かれた作品全点が対象となります。 《グイン・サーガ》の読み放題はKindle Unlimited、auブックパスでお楽しみいただくことができます！ ぜひこの機会にお試しください。
SF翻訳、その現在地と10年後の未来｜Hayakawa Books & Magazines（β）
SFマガジン8月号に掲載された、翻訳家の古沢嘉通さんによるSF翻訳業界の現在と未来をめぐるエッセイをウェブ公開いたします。 SFマガジン2022年8月号—―― 「この6年間に、若い新人ＳＦ翻訳者はほとんど登場してないのである。（中略）いちばん最近、大量の新人翻訳者がＳＦ界に供給された例は、創元ＳＦ文庫のマリオン・ジマー・ブラッドリイ《ダーコーヴァ年代記》シリーズ。このときプロデビュー（ＳＦ翻訳デビュー）した訳者陣──古沢嘉通、内田昌之、中原尚哉、細美遙子（幹遙子）、嶋田洋一、浅井修、中村融、大森望、赤尾秀子など──は、だいたい1960年前後の生まれだから、訳書刊行時の年齢は、平均して27歳～28歳ぐらい（推定）。それから10年近くたち、ダーコーヴァ組が（と括るのもなんだか違う気がするが）ぼちぼち30代後半にさしかかってるというのに、ＳＦ翻訳ではいまだに、この世代がいちばんの若手」（『新編Ｓ
宇宙とＳＦには、まだまだ想像力を振るう余地がある――『三体Ⅲ 死神永生』藤井太洋氏解説再録｜Hayakawa Books & Magazines（β）
『三体Ⅲ 死神永生』、おかげさまでたいへんなご好評をいただいております。もうゲットされましたでしょうか？ 本日は藤井太洋さんによる解説を再録いたします。2015年の世界SF大会以来、中国SFの躍進を肌で感じてきた藤井さんは『三体』をどう読まれたのか？ おたのしみください。 解説 藤井太洋 ＃スリー・ボディー・プロブレム 本書の存在を意識したのは、2015年にワシントン州のスポケーンで行われた第74回目の世界ＳＦ大会、ワールドコン・サスコンに参加するために渡米した時だった。 サンフランシスコの書店で、英訳出版されたばかりの自作を朗読した私は、イベントを手配してくれた翻訳出版インプリント〈ハイカソル〉の担当編集者から、ワールドコンと、ヒューゴー賞について教えてもらった。知らない作品と作家の名前を並べたあとで、編集者はやっと私の知っている作家の名前を挙げた。 「ケン・リュウは知ってる？」 私は頷
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
