原文へのリンクはこちらです。 先月末にリリースされた Linux カーネル 3.10 は、多くの Linux 開発者やシステム管理者にとって新機能満載の記念すべきものとなりました。このリリースは、カーネルの開発者 Kent Overstreet にとって特に満足がいくものでした。3.10 に bcache のパッチセットが加えられたことにより、彼の長年の苦労が報われたからです。 bcache により、Linux マシンはフラッシュメモリを使った SSD (ソリッド ステート ドライブ) を低速・低価格のハードディスク ドライブのキャッシュとして使用することができるようになります。サーバー、ワークステーション、ハイエンド ストレージ アレイ、「その他、どのような用途であれ、入出力 (I/O) を高速化したいと思うところ」で使用することができると Overstreet は言います。 「全体を