The 2nd Amendment should protect the internet, not your AK47. » byJess.net アメリカ合衆国の話だが、第二条の面白い解釈があったので紹介。 A well regulated militia being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms shall not be infringed. 自由な国の安全保障には規律ある民兵が必要であるから、市民は武器を保持、所有する権利を侵されてはならない。 ほぼすべての銃所有者は、この前半部分を考慮せずに、第二条は「自衛する権利」であると主張する。これは分からないでもない。一体誰が今、民兵に参加するんだ? この集会だらけの中で。 しかし、教養ある銃