2016年02月24日 12:00 【朗報】君が代の隠された真実、ヘブライ語だった! 1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/02/20(土) 13:05:27.68 ID:XtFRCGeCa.net 【ヘブライ語】 (訳) クム・ガ・ヨワ (立ち上がり神を讃えよ) チヨニ (シオン※の民) ※イスラエルの歴史的地名・形容詞 ヤ・チヨニ (神の選民) ササレー・イシィノ(喜べ残された民よ 救われよ) イワオト・ナリタ(神の印(預言)は成就した) コ(ル)カノ・ムーシュマッテ (全地に語れ) 訳だけだと少し分かりにくいので、歌詞風にするなら 「立ち上がり神を讃えよ 神に選ばれしイスラエルの民よ 喜べ残された人々 救われよ 神の預言は成就した これを全地に知らしめよ」といった感じでしょうか。 2: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/02/20(土) 13:05:55