Michael K. Williams — who portrayed notorious stickup man Omar Little on “The Wire” — was found dead of a suspected heroin overdose in his Brooklyn penthouse Monday afternoon, law enforcement sources told The Post. Williams, 54, was discovered face-down and unresponsive in the dining room of his luxury Williamsburg pad with what appeared to be heroin on the kitchen table, sources said. A relative