タグ

2016年8月22日のブックマーク (1件)

  • 外国人が「日本の夏はちょっとおかしいんじゃないか?」と思うこと (週刊SPA!) - Yahoo!ニュース

    の夏の風物詩「お祭り」。外国人にも大人気だが、この伝統文化を、ちょっと異様に感じることも!? 「小さな神社に商店街まで、当に毎日のようにお祭りをやっているのは最高だね。いろいろな屋台が出ているし、街を歩いていて、偶然出会えるのはサプライズ。ただ、ちょっと多すぎないかい?(笑)」(メキシコ人男性)と、この頻度の多さには驚いたようだ。さらに、引っ込み思案なはずの日人の熱狂ぶりにも……。 「ポータブル・シュライン・キャリイング(神輿)には興奮するね。日人はシャイなはずなのに担いでいるときは熱狂している。ときどき喧嘩するんだろ? 怖いよね(苦笑)」(アメリカ人男性) 端から冷静に分析されたら、「ごもっとも」としか言い返せません。 「ルールはイマイチわからないけど、サポーターがサッカーみたいで盛り上がれる! ただ、夜でもこの暑さだから、別な季節に観たかった」(ポーランド人女性)とい

    外国人が「日本の夏はちょっとおかしいんじゃないか?」と思うこと (週刊SPA!) - Yahoo!ニュース
    yetanother
    yetanother 2016/08/22
    「ポータブル・シュライン・キャリイング(神輿)」山車はどう表現されるのだろう?