【ＹＰＧ動画・日本語訳】シリア・クルド組織ＹＰＧに「日系」戦闘員が参加か？ - イスラム国（ＩＳ）・イラク・シリア・クルド情勢◆クルド・ＹＰＧ動画に登場～イスラム国（ＩＳ）との前線地域 ４月22日、シリアのクルド組織・人民防衛隊（ＹＰＧ）は「日本人」（または日系）戦闘員と思われる青年が登場する動画を公開した。映像で青年はラシードを名乗り、タイトルにはラシード・ジャポンヤとある。（動画字幕では別表記レシット・ジャパンヤ）。名前は組織内部名と思われる。ジャポンヤとは日本を指し、青年が日本人かまたは日系であることを伺わせる。ＹＰＧが「日本人」として戦闘員を紹介したのはこれが初めて。 【動画・日本語訳】ＹＰＧ「日本人」とされる戦闘員(2017/04/22）一部意訳 ＹＰＧの広報動画に登場したラシードを名乗る青年。映像ではアメリカ英語に近い発音で話しており、日本国籍なのか、日系で欧米など外国籍保持者なのかは不明。英語の発音から日系の可能性か。（ＹＰＧ広報部映像） 【追記：後日、シリア現地で直接本人に会い、日系米国人とわか
