ゴジラとGoddillaハリウッド版の"Goddilla"になんか決して期待できないと思いながらも，日本のゴジラが失ってしまったものが味わえるかもしれないと見に行ったが，やはり破滅的に面白くなかった。ハリウッドの映画屋たちはまったくゴジラの本質を理解していなかった。ただの出来の悪い大きなとがげの物語であった。もっともこれは日本の最近のゴジラがただの怪獣映画であるのと同じであるが。 ちょうどイギリスでは、年末集中で、ゴジラ特集をやっていて、1980年代に作られたリバイバルゴジラや日本では既に滅多に見かけることのない『ゴジラ対アンギラス』などが放映されていたので、この機会にまとめて見てしまった。主な目的は、「音声が日本語で字幕が英語」という日本では見ることの出来ないパターンでの放送なので、表現の練習になると考えたからであったが、やはりいろいろと考えさせられてしまった。 やはり、初代ゴジラ(1955年)の出来が群を抜い
