（ＣＮＮ） 中国は４日、宇宙ステーション「天宮」での初の船外活動を行った。祝賀ムードに沸いた中国だが、国内では主要航空宇宙企業が大きく異なる理由で注目を集めていた。 国営の中国航天科技集団（ＣＡＳＣ）への反発が巻き起こったきっかけは、子会社の共産党当局者が著名な宇宙科学者２人に暴行を加えた疑いがあるとの報道が浮上したことだった。被害者の１人は８５歳の女性だった。 暴行が起きたとされるのは６月上旬だが、国営誌「中国新聞周刊」の報道により３日に広く注目が集まった。中国の指導者はかねて科学・技術革新を欧米との競争の「主戦場」とみなし、その重要性を繰り返し強調している。習近平（シーチンピン）国家主席自身、有力科学者を「国の宝、人民の誇り、国家の栄光」と称賛してきた。 しかし今回、科学者が良心に欠ける共産党当局者によって踏みにじられる（このケースでは文字通り踏みにじられたようだ）事件がいまだに発生し

（ＣＮＮ） メキシコとの国境に近い米カリフォルニア州南部のソルトン湖付近で、現地時間の５日～６日早朝にかけて６００回以上の小さな地震が発生した。米地質調査所（ＵＳＧＳ）の専門家によると、最も大きなものではマグニチュード（Ｍ）５．３の揺れが観測された。 ＵＳＧＳの地球物理学専門家によると、５日から６日の日の出前までに観測されたＭ１以上の地震は６０３回に上った。このうちＭ４を上回る地震は４回、Ｍ３を上回る地震は２９回あった。 ＵＳＧＳによれば、震源地はメキシコとの国境の約５０キロ北部に位置するサンアンドレアス断層沿いのカリパトリア付近に集中している。 同地は人口密集地ではなく、過去にも群発地震が発生していた。 同州オレンジ郡のＣＮＮ取材班は５日、揺れは感じなかったと話している。 ほかにもオレゴン州沿岸部のゴールドビーチから約１５０キロ西部の太平洋上で現地時間の４日午前１時すぎ、Ｍ５．９の地震が

黒人男性と口論になり警察を呼んだことで解雇された白人女性が勤務先を訴えた/From Christian Cooper/Facebook （ＣＮＮ） 米ニューヨーク市のセントラルパークで昨年５月、黒人男性と出会って警察を呼んだことで勤務先を解雇された女性が、適切な調査が行われなかったと主張してこの会社を提訴した。 原告の女性エイミー・クーパーさんは、金融サービス会社のフランクリン・テンプルトンとジェニー・ジョンソン最高経営責任者（ＣＥＯ）などを相手取り、２５日に米連邦地裁に訴えを起こした。 クーパーさんは、解雇は不当だったと訴え、同社はクーパーさんの行為について十分な調査をしなかったと主張。クーパーさんが人種差別的な動機に基づいて警察を呼んだとする同社の判断にも異議を唱えている。 フランクリン・テンプルトンの広報はＣＮＮの取材に対して２６日、「あの状況そのものが事態を物語っていた。当社の対応

中国の温家宝前首相（右）と習近平国家主席＝２０１３年３月、北京・人民大会堂/Lintao Zhang/Getty Images AsiaPac/Getty Images 香港（ＣＮＮ） 中国の温家宝（ウェンチアパオ）前首相（７８）がマカオ紙に習近平（シーチンピン）国家主席を暗に批判したとも取れる文章を寄稿し、波紋を呼んでいる。 寄稿は先週掲載されたもので、表向きは亡き母への追悼文となっている。ただ、その中で公正、正義、人道、自由を求めるとともに、中国共産党が忘れたがっている文化大革命期を振り返っており、多くの読者が習氏への遠回しの批判と解釈した。 温氏の文章に中国のＳＮＳは騒然となった。寄稿文は数十万回にわたって共有され、検閲当局が介入して拡散を阻止する事態となった。 寄稿文を掲載したのはマカオの知名度の低い新聞で、これは恐らく、中国本土では掲載に意欲を示すメディアがなかったことを示してい

（ＣＮＮ） カナダの政治家が国会でのビデオ会議の最中、衣服を身に着けていない状態で画面に映ってしまい、謝罪する出来事があった。 与党・自由党所属のウィル・エイモス議員が不適切な姿で映ったのは、１４日に開かれた国会のビデオ会議。その様子をとらえたスクリーンショットがオンライン上で拡散した。 同国ケベック地域の権益を代表する政党、ブロック・ケベコワ所属のクロード・ドベルフィーユ議員は会議中にエイモス氏の軽率な行動に気付き、「議員の１人が質問時間中に不適切な服装でいるのが見えた。つまり服を着ていない状態だ。思い出してもらいたいが議員は、とりわけ男性の議員はスーツとネクタイが適切な服装だ」と述べた。 ドベルフィーユ氏はまた「当該の議員は非常に健康そうに見えるが、適切に行動することとカメラの操作に注意を払うべきだろう」と指摘した。同氏は発言をフランス語で行い、国会の通訳者がこれを英語に訳した。 アン

米フロリダ州マイアミのサウスビーチにある海岸＝３月２７日/Eva Marie Uzcategui/Bloomberg/Getty Images （ＣＮＮ） 全米で報告された新型コロナウイルスの変異株「Ｂ．１．１．７」の症例が１万例を超え、各州がワクチン接種を急ぐ中で、再び感染が拡大する事態が懸念されている。 Ｂ．１．１．７は英国で最初に報告された変異株で、感染力が強いだけでなく、致死性も高いと思われる。 同変異株は欧州の一部を混乱に陥れており、米国も対策を緩めればそうなりかねないと専門家は警告する。 米ベイラー医科大学国立熱帯医学校のピーター・ホッテズ学部長は、米中西部の北部ではＢ．１．１．７変異株のために発症して入院する若者が増えていると指摘、「Ｂ．１．１．７変異株は、我々がこれまで目にしてきた種類の新型コロナ感染症と違って、恐らく若者が重症化する可能性が大きい」とした。 米疾病対策セン

米大統領選挙に関連する訴訟について記者に話すパウエル氏＝２０２０年１１月１９日、米ワシントンＤＣ/Drew Angerer/Getty Images ワシントン（ＣＮＮ） 米右派弁護士のシドニー・パウエル氏は、昨年の大統領選で不正投票があったとする自らの主張について、分別のある人なら鵜吞み（うのみ）にはしないはずだとの認識を表明した。自身に対し起こされた裁判への提出文書の中で述べた。 パウエル氏は当時のトランプ大統領の代理として選挙結果に疑義を呈し、複数の訴訟を起こしたり保守系のメディアに出演したりした。これを受け、大統領選で使われた投票集計機メーカー、ドミニオン・ボーティング・システムズが同氏を名誉毀損（きそん）で訴えていた。ドミニオンはパウエル氏について、選挙不正に関する自らの告発が虚偽であり、同社に損害を及ぼすのを認識していたと主張している。 裁判所へ２２日に提出された文書の中で、パ

（ＣＮＮ） 米国のバイデン大統領は１６日、移住を求めて米国を目指すことを望む人々に対して、「明確に言える。来ないで」と語った。米ＡＢＣのインタビュー番組で語った。同伴者のいない移民の子どもたちが米国を目指して急増しており、バイデン政権は対応に追われている。 バイデン氏は、準備を整えている最中だとして、自分たちの町や地域社会を離れないよう呼びかけた。 米国で拘束される移民の子どもたちの人数が急増している。国境警備隊によって４０００人以上が拘束されており、連邦政府の人的・物的資源が逼迫（ひっぱく）し、避難施設の余裕もなくなりつつある。国土安全保障省のマヨルカス長官は１６日、南西部の国境での接触人数のペースが過去２０年間よりも多いとの認識を示した。 米国を目指している移民の多くは、バイデン政権は前政権の強硬路線よりも移民の受け入れに寛容だと信じている。バイデン氏はインタビューで、こうした見方にく

（ＣＮＮ） 米ペンシルベニア州プレーンズで、近所の住民同士の雪かきをめぐる口論がエスカレートして２人が射殺される事件があった。銃撃した男性は自殺した。プレーンズタウンシップ警察が２日、ＣＮＮに明らかにした。 同州ルザーン郡地区検察の発表によると、現地時間の１日午前９時ごろ、自宅の進入路の雪かきをしていた住民のジェフリー・スペイドさんが、道路をはさんだ向かい側に住むジェームズ・ゴイさん、リサさん夫妻と口論になった。 ゴイさん夫妻は、自分たちの駐車場に積もった雪を道路ごしにスペイドさんの敷地へ投げ入れていたとされる。これをスペイドさんが制止しようとして、たちまち激しい口論に発展した。 スペイドさんは自宅から拳銃を持ち出すと、至近距離からゴイさん夫妻に発砲した。続いてライフル銃を持ち出して、負傷したゴイさん夫妻を銃撃した。 スペイドさんとゴイさん夫妻の間では、２カ月前の大雪の際も、雪かきをめぐっ

米連邦議会議事堂に集まったトランプ氏支持者ら＝６日、米ワシントンＤＣ/Tayfun Coskun/Anadolu Agency/Getty Images （ＣＮＮ） 米首都ワシントンの連邦議会議事堂に暴徒が乱入した事件に関連して、対応に当たった警察官２人が事件後に自殺していたことを、首都警察のロバート・コンティ本部長代行が確認した。ＣＮＮは、コンティ氏が２６日の米下院歳出委員会で行った証言の冒頭部分を入手した。 今月６日に起きた議事堂乱入事件で、警察官２人が事件後に自殺したことを首都警察が確認したのは今回が初めてだった。 コンティ氏は声明の中で、「１月６日に連邦議会議事堂にいた警察官２人が事件後に自らの命を絶った。１人は議会警察の警察官、もう１人は首都警察の警察官だった」と述べている。 今回の事件では、議会警察の警察官だったブライアン・Ｄ・シックニックさんが暴動の翌日、職務中に負ったけがの

モスクワ（ＣＮＮ） ロシア・サンクトペテルブルクのエルミタージュ美術館は、美術館の地下に住む猫たちのために、フランスの篤志家が遺産を残したと発表した。 約３００万点の収蔵品で有名なエルミタージュ美術館は、約５０匹の猫の住み家でもある。美術館によると、猫たちは女帝エリザベータ（在位１７４１～１７６１年）の時代からここで暮らしていた。 ロシア国営ＲＩＡノーボスチ通信によれば、猫はネズミから収蔵品を守るために飼われるようになり、同美術館を創設した女帝エカテリーナ２世は、猫たちに美術館の守護者の地位を与えた。 今はボランティアや美術館の職員が面倒を見ており、猫専用の洗濯機や医療費などの経費は寄付に支えられている。 ミハイル・ピオトロフスキー館長は今月行った記者会見で、匿名のフランス人篤志家が猫たちに心を奪われ、遺言で「少額」を猫たちのために残したと説明した。 「これは猫と慈善活動の両方にとって素晴

ジョージ・Ｗ・ブッシュ元大統領。当選が確実となったバイデン前副大統領に祝意を伝えた/Ronald Martinez/Getty Images （ＣＮＮ） 米大統領選で民主党のジョー・バイデン前副大統領の当選が確実になったことを受け、共和党のジョージ・Ｗ・ブッシュ元大統領は８日、バイデン氏に電話で祝意を伝えた。今回の選挙は「基本的に公正」であり、「結果は明らか」だとしている。 ブッシュ元大統領は声明を発表し、８日にバイデン氏と副大統領選出が確実になったカマラ・ハリス氏に電話したことを明らかにした。この中で、「政策的な違いはあるが、私はジョー・バイデンがいい人だと知っている。同氏は我が国を率いて一つにさせるチャンスを勝ち取った」と指摘。「大統領に選出された同氏は、民主党候補として立候補したが、全国民のための国家運営を行うと強調した。私はトランプ大統領やオバマ氏に申し出たのと同様に、同氏の成功を

非常に長い毛を生やし、強い毒を持つ毛虫の目撃報告が米バージニア州で相次いでいる/From Virginia Department of Forestry （ＣＮＮ） 全身を覆う長い毛の中に強い毒を持つ毛虫が米バージニア州で相次いで目撃され、当局が住民に対して近づかないよう呼びかけている。 目撃されているのは、米国に生息する種の中でも特に強い毒を持つといわれる毛虫で、蛾（が）の一種、サザン・フランネル・モスの幼虫だ。バージニア州東部の公園や建物付近で複数の報告が寄せられているという。 バージニア森林局によると、この毛虫は長い毛の中に毒針毛を持っている。 専門家によれば、この毒針毛に人が触れると毒が放出され、かゆみを伴う発疹や嘔吐（おうと）、腫れ、発熱などの症状を引き起こす。 バージニア州リッチモンドの住民は、この毛虫に刺された時の感覚を、焼けつくナイフのようだったと表現する。フロリダ州の女性

シティバンクがブリゲード・キャピタル・マネジメントに手違いで送金した１億７５００万ドルの返還を求めている/Justin Lane/EPA-EFE/Shutterstock ロンドン（ＣＮＮ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ） 米銀行大手シティバンクが、ヘッジファンドのブリゲード・キャピタル・マネジメントに手違いで送金した１億７５００万ドル（約１８５億円）の資金を回収できなくなっている。 シティバンクは１７日、この資金の返還を求める訴えをニューヨーク州の裁判所に起こした。送金は「運用上の手違い」だったとしている。 シティバンクの裁判書面によると、化粧品会社レブロンに対してブリゲード・キャピタルが行った融資の利息として、同社には約１５０万ドルを送金するはずだった。ところが手違いで、そのおよそ１００倍の金額を送金してしまった。レブロンの他の債権者も、手違いで送金された計９億ドルあまりを受け取った。 シティバンク

（ＣＮＮ） ミシェル・オバマ前米大統領夫人は７日までに、「軽度のうつ病」にかかっていると明らかにした。新型コロナウイルスの感染拡大や米国内の人種問題、それらにまつわるあらゆる政治的対立が原因だという。 ミシェル夫人は５日、自身のポッドキャストで「不安や重苦しさを感じて夜中に目が覚める」「確実に乗り越えようとはしているが、今回の隔離措置を通じて、とにかく気分が落ち込んでしまう時期がある」と打ち明けた。 ミシェル夫人はまた、黒人男性が警官にひざで首を押さえつけられて死亡した事件を受けて取りざたされるようになった人種問題にも言及。黒人が人間性を奪われるような扱いを受け、傷つけられたり殺されたりしている現状にまたしても気づかされたとし、「心身にこたえる」状況だと訴えた。 このほか感染対策としてのマスク着用を拒んだり、自宅待機に抵抗感を持ち始める人たちに対するいら立ちや落胆も表明した。 統計によると

ニューヨーク（ＣＮＮ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ） 英航空大手ヴァージン・アトランティックは４日、米ニューヨークで連邦破産法１５条の適用を申請した。 新型コロナウイルス感染拡大の影響で航空業界全体が深刻な打撃を受けるなかで、同社も経営難に陥った。 運休していた旅客便は７月に再開したが、その直前に民間資本による１２億ポンド（約１６００億円）の救済策で合意していた。 救済策では１年半にわたり、株主や債権者、新たな投資会社から支援を受けることになっている。 業界団体の国際航空運送協会（ＩＡＴＡ）によると、世界の航空市場が完全に回復するのは２０２４年になる見通し。回復が遅れる原因として、消費者心理の悪化やビジネス需要の減退、米国などでの感染第２波が挙げられている。

スペインの前国王フアン・カルロス１世。出国していたことが分かった/CASA DE SU MAJESTAO EL REY VIA A GETTY IMAGES マドリード（ＣＮＮ） スペインが独裁制から民主制へ移行する時期に国のかじ取り役を担った前国王のフアン・カルロス１世が、出国していたことが４日までに分かった。前国王をめぐっては、財務の不正疑惑に関する捜査が行われている。 息子の現国王フェリペ６世に宛てた書簡で、前国王は国外へ脱出することを決めたと説明。過去に自らの私生活で起きた特定の出来事が一般社会で大きな反響を呼ぶ中での決断だと述べた。 スペイン王室の報道官は３日の書簡の公開の後でＣＮＮの取材に答え、前国王が「すでに国外へ出た」と明らかにした。ただ行先については言及しなかった。 これに先立ち、前国王の弁護士はＣＮＮに対し、スペインからの脱出は切迫した事情によるものだと述べていた。弁護

（ＣＮＮ） 米バージニア州フォートバレーの民家の裏庭に大きなアメリカグマ１頭がちん入し、置いてあった子ども用プールの中に身を横たえ、うたた寝してくつろぐなどの珍事がこのほどあった。 今月１９日に起きた出来事で、住人の女性のレジーナ・ケラーさんはＣＮＮの取材に、「今年目撃した動物の中で最も大きかった」と振り返った。雄のクマで、花に水をやっていた時、入り込んで来たという。 ケラーさんは過去１２年間、裏庭に突じょ出現するシカ、クマ、キツネやリスなどの野生動物に慣れ親しみ、撮影も続けていた。自宅は遠隔地にあり、ジョージ・ワシントン国立森林公園にも近い。 今回裏庭に忍び込んできたクマは周辺を歩き回ってプールに近づき、大きな手を水中に入れた後、体も中に沈めて横たわったという。ケラーさんは「満足そうで気分が爽快になったような表情だった」とも述べた。 この間、ケラーさんは自宅へつながるドアそばにあった椅子

中国から送られたとみられる郵便物の種子/Washington State Dept. of Agriculture （ＣＮＮ） 米国各地で正体不明の種子の入った郵便物が送り付けられている問題で、全５０州が住民に警戒を促した。 米農務省はこの郵便物について、中国から届いたように見えると説明している。各州の農務当局が公開した写真には、「中国郵政」の文字が入ったラベルが写っていた。中身については「ジュエリー」などと記載されているが、実際には透明なビニール袋入りの種が入っている。 中国外務省の報道官は２８日、この郵便物について、宛名ラベルが偽造されているとの見方を示し、中国郵政が調査のために、問題の郵便物を中国に提供するよう米郵便公社（ＵＳＰＳ）に要請していると説明した。 ＵＳＰＳは、連邦政府や州および地元自治体との間で対応を協議している。 誰が何の目的でこうした郵便物を送り付けているのかは現時点

米国の複数の州が住民に対し、注文した覚えのない種子が入った郵便物が届いた場合、種を植えないように呼び掛けている/Washington State Dept. of Agriculture （ＣＮＮ） 全米の各州で、注文した覚えのない種子が入った郵便物が届いたという報告が住民から相次いで寄せられている。種子は中国から発送されていると思われ、州当局は侵略的外来種の可能性もあるとして、種をまいたり袋を開封したりしないよう警戒を呼びかけた。 不審な郵便物のラベルには中国語の表記があり、中身についてはほとんどの場合、宝飾品と記載されているが、実際には正体不明の種子が入っている。 種子は侵略的外来種の可能性もあり、バージニア州農務・消費者サービス局は２４日、「侵略的外来種は環境に壊滅的影響を与える。在来植物や昆虫を駆逐あるいは破壊し、農作物に重大な被害を与える」と指摘した。 誰が何の目的でこうした郵便