Rails4.0.0 で国際化するための方法をまとめます。 app/controllers/application_controller.rb /en/ , /ja/ のパラメータがあるかないかをみて、なかったらヘッダの Accept Language を見て、それもなかったら application.rb にある言語で表示。 class ApplicationController < ActionController::Base protect_from_forgery with: :exception before_filter :set_locale def url_options { :locale => I18n.locale }.merge(super) end private def set_locale extracted_locale = params[:locale]