実用書『物語工学論』でカットされた賀東×新城特別対談の中盤盛り上がり、どーんと一挙無料公開！ - 散歩男爵 Baron de Flaneur (Art Plod版)
Ｓ「……ってことで。いいかな、賀東君？」 Ｇ「ええ、いいですよ」 Ｓ「では以下どうぞ〜」 【まずは「物語論（３）」と「賀東招二、物語工学する」のあいだ（p163）で……】 物語論（４）――アクションとドラマ 新「賀東昭二にとってアクションの良さ、とは一体なんなの？ 何が君をそんなに惹きつける？」 賀「自分の表現的な何か……ダンスを踊るのと同じような感覚があるのかも」 新「心理的なサスペンスなんかでは駄目なのかな？ アクションにしても、二人がぐーっと睨み合って睨み合って睨み合って……みたいなサスペンス系とか」 賀「そういうのもありでしょうけど、自分の好きなのは、体を動かす……自分の体が動き出すアクション。自分がやりたいアクション。俺がやりたいんですよ」 新「そこだ。主人公と作者本人の関係というのは実に興味深い話題なんだけど――いろんな人に聞きたいなぁと思ってるんだけど、書きながら主人公に感情
われら銀河をググるべきやDo We Dare Google the Galaxy?【その06】：ラファイエットの子供たち、もしくは新たなるTweegle千年紀を礼賛してみるのこと - 散歩男爵 Baron de Flaneur (Art Plod版)
Ｘ「というわけで*1Google×著作権問題について、俺が長期的視点から礼賛してみようと思う」 Ｓ「ホントにやるんですか？」 Ｘ「ホントにやるんだ。俺はおまえと違って、ずばりと核心に入るぞ。 すなわち、Googleが今回手に入れたのは、他ならぬググる権利……今後は複製・出版・頒布する権利に替わって検索閲覧する権利が著作者人格権の主要パートナーになりますんでよろしくねという米国司法制度からのお墨付……なのだ、というテーゼからだ。 そう、検索閲覧権だ。こいつが新たな〈人類の普遍的な権利〉の一部に加えられたんだ。なんだ、その顔は。いいか、人権てのは増えたり減ったりするもんなんだよ。プライバシーとか環境権とか見りゃわかるだろ。 そもそも著作権って代物は、なぜ保証されてきたんだ？ 保証されたほうが良いんだ？ 決まってる。創造的な表現を日々新たに生み出してもらうためだ。そのほうが社会が豊かになる（と誰
散歩男爵 Baron de Flaneur (Art Plod版)
#tokyo404 刊行記念として新城カズマが3月15~16日以降にときどき「都内で住所不定」になってみる 上記の期間中、新城カズマはできるだけ己の現在位置を（当人または友人知人のツイッタ等を経由して）公開する …と思ってたのですが、なんか花粉がすごいらしいので「都内某所に潜伏してる新城カズマを、『二十の扉』の要領で推測して会いに行く」形式に少々変更しますです^^; ツイッタ経由で、おひとりさま３回まで、yes/noで答えられる質問を回数無制限で新城カズマにしてもよい、とします それで新城の居場所がわかった方は、直接会いに来てサインをねだるか、ツイッタのダイレクト返信機能（っていうんでしたっけ）で直接新城に答えを送信して、正しい場合は当日の参加者＝下記のタグを使って質問した方全員が近日中に「ツイッタ経由でもらえる特別プレゼント」をゲットできます もちろん友人知人に協力をあおいで、そちらのア
うわー、先日書いたＳＦ短篇、早くも現実に追い抜かれたー - 散歩男爵 Baron de Flaneur (Art Plod版)
Ｓ「……というか、すでに追い抜かれてたのを知らなかったというか： 傘の内側がスクリーンになっててネット閲覧できる、というシステム ちなみに短篇はSF-マガジンさんの最新号に載ってるアレです」 Ｍ「でも実際、雨の日はあんまり景色を眺めないですし。傘の内側に広告とか映画予告篇とか流したら、けっこう視聴率いいかもしれませんね」 Ｘ「そのぶん交通事故が増えたりして。歩行者のよそ見で」 Ｓ「うーむ。じゃあ傘に自動警報装置をつけて、車が接近したら警告サインを」 Ｘ「強化外骨格も組み合わせて、自動で散歩できるようにして」 Ｓ「朝寝坊して目覚めたら、すでに自動的に出勤途中でした！とか」 Ｘ「……モダンタイムス？」
ＳＦは初恋の相手、ミステリは謎多き麗人、では異世界ファンタジーは - 散歩男爵 Baron de Flaneur (Art Plod版)
Ｓ「……という話題をやろうやろうと思って、ついつい一ヶ月経過してしまったわけですが」 Ｘ「そんなことより昨日のＦ書房との打ち合わせはどうなったんだ」 Ｓ「ああ、あっちは順調に進んでます。はやくメールしなくっちゃ。面白い企画になりそうなのは保証しますよ。新城カズマを知ってる人は合点がゆくだろうし、知らない人も椅子から転げ落ちるくらいビックリする、みたいな」 Ｘ「ほほーん」 Ｓ「で、表題の件なんですが、以前の記事で『ＳＦは初恋の相手』みたいなことを書いてて、そうすると他のジャンルは新城にとってどんな感じなんだろうと」 Ｘ「その前に、ＳＦは何がどう初恋なんだ」 Ｓ「最初に自覚して読んだ本がＳＦ、それも海外ＳＦの最良の部分だった……ということですかね。アジモフ（当時はアシモフでしたけど）の『ほろびゆく銀河帝国』……バローズの『火星のプリンセス』……Ｅ・Ｅ・”ドク”・スミスの『銀河パトロール』。小学
オバマ勝利演説081104の日本語訳……というか新城カズマ語訳 - 散歩男爵 Baron de Flaneur (Art Plod版)
Ｓ「……を、『オバマ大統領就任まであと一週間記念』ということで和訳してみました。方針としましては、彼のスピーチに仕込まれていた対句や頭韻を、できるだけ日本語圏の常識を破らない程度に移し替えること、それからアメリカの若い世代があれを耳にした時にどれだけ感動したか……というのも想像がつくように、と。現場の雰囲気と原文はこのへんを参照しました。セクションごとに文章と映像を比較できるので、たいそう便利です」 Ｍ「そういえば新城さんずいぶん文句いってましたよね、メディアの日本語訳には」 Ｓ「まあ最近になってようやく書籍とかで『オバマの感動スピーチで英語を学ぼう』みたいなのも出てきて、去年よりは多少まともになってきたけど、それでもなあというのが新城の正直な感想です。ネット上でもいくつか素晴らしい和訳が散見されたのですが、しかし肝心の部分……つまりあのスピーチに限らず英語圏の重要なスピーチには、対句とか
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
