「シェアさせて頂きます。」は日本独自の文化？外国人の友達に聞いてみました。 | 思考するソーシャルコミュニケーションLabsのブログPhoto by Niklas Wikström 初めまして！WEBOSSでインターンシップをしています。とべっちこと卜部（これでうらべと呼びます。）と言います。主に海外メディアからソーシャルメディアの情報を仕入れて「ソーシャルメディアとはなんぞや！？」と日々思考しています。現在北海道大学工学部４年です。研究は顔文字を文章に沿って自動的に生成をするシステムを作っています（｀・ω・´）よろしくお願いします。 今回の話題は、Facebookに見られる「シェア」について。 先日栄花さんに、「シェアさせて頂きます。って表現、日本でしか聞かないよね？」と聞かれました。実際にFacebook上の投稿を見ると日本人の投稿のコメント欄に「いいですね！シェアさせてください。」とか「シェアさせて頂きますー」など結構あるんですよね。しかし、外国の方の投稿だとなかなか見ない。（恐らく英語だと”Can I shar
