《三体》三部作にまっすぐつながる劉慈欣らしさが濃縮された一冊――劉慈欣『超新星紀元』訳者・大森望氏あとがき｜Hayakawa Books & Magazines（β）
いよいよ劉慈欣の記念すべき長篇デビュー作品、『超新星紀元』発売となりました！ 早くも、読了したぞ！ という方はいらっしゃるでしょうか？ 本欄では、本作の訳者である大森望氏によるあとがきを掲載します。 訳者あとがき 大森 望 お待たせしました。《三体》三部作で世界を震撼させた中国ＳＦの巨星・劉慈欣の記念すべき第一長篇『超新星紀元』をお届けする。 時は現代。太陽系から八光年の距離にある恒星が超新星爆発を起こし、やがて地球に大量の放射線が降り注ぐ。その中に含まれる未知の宇宙線には、人体細胞の染色体を破壊する致命的な効果があった。一年後にも生きていられるのは、染色体に自己修復能力がある若い人類──その時点で十二歳以下の子どもたち──だけ。いまから一年後の世界では、大人たちがすべて死に絶え、人類文明は十四歳未満の子どもたちに託される。子どもしかいない"超新星紀元"の社会は、いったいどうなってしま
日本でもヒットした中国のＳＦ小説「三体」が、韓国で４００冊しか売れなかった「内容以前」な理由 (2020年12月5日) - エキサイトニュース
中国のポータルサイトに、中国の作家・劉慈欣氏のＳＦ小説「三体」が日本で大ヒットした一方で、韓国では初版が４００冊しか売れなかった理由について紹介する記事が掲載された。（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）(サーチナ) 画像（1枚） 中国のポータルサイト・百度に３日、中国の作家・劉慈欣氏のＳＦ小説「三体」が日本で大ヒットした一方で、韓国では初版が４００冊しか売れなかった理由について紹介する記事が掲載された。 記事は、昨年の７月に日本で「三体」が発売されると飛ぶように売れ、わずか１週間で１０回の重版が行われたと紹介。 その内容について「普遍性、文学性、娯楽性という３つの重量バランスが保たれることで初めて誕生し得た、奇跡のようなＳＦ小説」と絶賛する人もいるなど、多くの人が高く評価したと伝えた。 その上で、中国で大ヒットし、日本でも話題となった「三体」が、韓国では初版がわずか４００冊しか売れなかったとし
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
