大統領選の討論がもし関西弁でめっちゃカジュアルやったら…。｜結城東輝（とんふぃ）
この記事は、9月26日に行われた大統領選挙の公開討論会について、npr.orgの全文書き起こしを元に、特に言い合いになった部分を関西弁かつカジュアルに訳したものです。意訳している部分もあったりしますが、公開討論の面白さ（いや、不毛さ？）を知ってほしいためですので、ご了承ください。 ※司：司会、ト：トランプ、ヒ：ヒラリーです。 ＜経済政策について＞司：どうやったらアメリカで仕事増えますかね？なんで自分の方が大統領なったほうがいいと思いますか？ ト：お金持ちと会社がいま国外に逃げよるから、引き止めるためにあいつらの税金を下げます。そしたらアメリカの経済が成長して、仕事が増えます。 ヒ：いや、そんなん言うて金持ち優遇したせいで2008年の意味不明なレベルの経済危機起きたんやろ。金持ち優遇でそんなんできひんねんて。 ト：はぁー？お前逆に金持ちからお金取るとかいうてるけど、30年間政治家やってきて、
大統領選ディベートまとめ−何が語られ、何が語られなかったのか｜結城東輝（とんふぃ）
9月26日（日本時間27日）に行われた米大統領選挙の第1回公開討論会の内容をプレゼン形式にまとめました。一番最後に現地で見た自分なりの所感をまとめましたので、よろしければそちらもぜひ。 ＜所感＞ Red State（共和党支持州）のユタ州ソルトレイクシティでWatch Partyに参加させていただきました。明日からテキサスなので、どうせならとヒラリー陣営のWatch Partyに。 生のときはとにかく映像に集中し、トランプがかなり早口だったこと、なんども水に手を伸ばし「やっぱりちょっと緊張してるのかな」ということなどが印象に残りました。他方で、ヒラリーさんは慣れたもので、終始堂々としていて、逆にこれはトランプ支持層からは「偉そうに」と映ったのかもしれません。 やはりヒラリー支持者からすれば、割とヒラリー圧勝に感じ、トランプ支持層からすればトランプに軍配ありといえるくらい、なんだか見る人によ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
