大統領選の討論がもし関西弁でめっちゃカジュアルやったら…。｜結城東輝（とんふぃ）

この記事は、9月26日に行われた大統領選挙の公開討論会について、npr.orgの全文書き起こしを元に、特に言い合いになった部分を関西弁かつカジュアルに訳したものです。意訳している部分もあったりしますが、公開討論の面白さ（いや、不毛さ？）を知ってほしいためですので、ご了承ください。 ※司：司会、ト：トランプ、ヒ：ヒラリーです。 ＜経済政策について＞司：どうやったらアメリカで仕事増えますかね？なんで自分の方が大統領なったほうがいいと思いますか？ ト：お金持ちと会社がいま国外に逃げよるから、引き止めるためにあいつらの税金を下げます。そしたらアメリカの経済が成長して、仕事が増えます。 ヒ：いや、そんなん言うて金持ち優遇したせいで2008年の意味不明なレベルの経済危機起きたんやろ。金持ち優遇でそんなんできひんねんて。 ト：はぁー？お前逆に金持ちからお金取るとかいうてるけど、30年間政治家やってきて、

[nihoncha]

ええ感じや

[jdnck313]

関西万歳

[at_yasu]

「大統領選の討論がもし関西弁でめっちゃカジュアルやったら…。」

[Iridium]

自分が言ったことを「言ってない」と主張する人の言葉は一切信じることはできない。せめてその時なぜそう思ったのか理由を説明してほしい。

[mozume]

日本でもやってくれと思う気持ちが半分、こんなん見て国民の投票行動が決定されるのはディストピアめいていると思うのが半分

[tuka8s]

ヒラリーさんのほうが優勢に読めたが、、、

[hiraoka39]

わかりやすい！[ターンバトル][アメリカ][ヒラリー][大統領][トランプ]

[solidstatesociety]

ヒラリーの2分