ノットワールドが運営するガイドコミュニティJapanWonderGuide(略称JWG)では、6月14日(火)20:00－21:00に無料ウェビナー「20代・30代の現役ガイド・ガイド経験者から見た通訳ガイドの経験と可能性」を開催します ウェビナー実施の背景 現在、コロナ禍において外国人観光客の動きは止まっていますが、インバウンドは日本の成長戦略において重要な領域です。また、高付加価値化が求められる中で「ガイド」の存在に注目が集まっています。 一方で、「ガイドだけでは食べていけない」という従事者の声も多く、実際に全国通訳案内士の9割は40代以上とも言われています。結果、若い人が興味を持っても、周りにガイドをやっている人がおらず、話を聞くことができないという状況があります。 今後、サービスの向上のためには、担い手のすそ野を増やしていくことも重要であり、今回は、20代・30代で、実際にガイドと

Suginami Ward is located in the west part of Tokyo, which is adjacent to the popular tourist spot, Shibuya area. Suginami is rich with hidden gems and naturally one of the popular places to live in Tokyo for its comfortable neighborhood and unique environment. From shopping districts to drinking districts, and from anime culture to historical sites, Suginami has developed one of a kind culture on

創業104年の築地老舗鰹節屋さんへのオンラインツアー築地の老舗鰹節問屋『秋山商店』さんから、鰹節の食べ比べセットがご自宅に届き、鰹節についてお伺いしながら味わっていただくオンライン体験です。 元祖削り節、元祖糸がきの店として知られる秋山商店さんは、大正五年（1916年）創業の老舗。 数多くある築地の鰹節店の先駆けです。また、お店で削った削り節を日本で初めて商品化したお店でもあります。 「常に上質な品質の品物をお客様に提供する。」とモットーに、我が国の食文化において大事なことをきちんと伝えたいと、情熱をもって日々鰹節とお客様と向かい合っておられます。 こんな体験ができます①料理に合わせた、鰹節の選び方と使い方 -削り節の種類と違いを体験 -いろいろな場面でのだしの取り方とその理由 ②鰹節から見える世界 -鰹節の歴史 -鰹節の製造過程の変化 -だしの力 奥深い「鰹節」の世界を、ぎゅっと90分に

Meiji is the name of a period in time in the Japanese history that started in 1868 with the Meiji Restoration and lasted until 1912. It is often described as the time when Japan took ‘its first step to the modernization through reformation of the fundamental systems of the nation based on interactions with other countries’. New technologies and cultures were introduced to Japan, which helped the c

Miyajima is a small and especially sacred island located just of the shore of Hiroshima city. You may know the iconic picture of the famous floating torii gate from Miyajima, it is one of the most popular and best photo spots in Japan. The island is well known as Miyajima which means shrine island, but the official name is Itsukushima. The Itsukushima Shrine is one of the most visited places in Ja

The Christmas market tradition began in Germany in 1393 and spread to cities all over Europe. Usually, a lit-up town square set up wooden huts called huttes during the Christmas season from the end of November to the end of December. Japanese have also adopted this tradition in recent years and did so in a very festive manner with several Christmas markets being held in Tokyo come November every y

皆さんは、「歩く旅」をしていますか？ ドライブなどもいいですが、ゆっくり歩きながら周りの景色を楽しむ旅もいいものです。 「歩く旅」の達人といえば、先人の松尾芭蕉が思い浮かびます。 江戸時代の俳諧師である松尾芭蕉の、その代表作『おくのほそ道』から、「歩く旅」を楽しむヒントを見つけていきましょう。 『おくのほそ道』『おくのほそ道』は、1702年刊行の紀行文で、150日間にわたり、江戸・深川から、東北地方を周り、北陸地方の日本海沿岸部を通って岐阜の大垣を出発するまでを、発句を交えて記されたものです。 歩いた距離はおよそ2,400キロにもおよび、1日に30キロから40キロまで歩いた日もあったそう。 そんな『おくのほそ道』のゆかりの地を紹介しながら、「歩く旅」の楽しさを発見していきます。 関東地方深川『おくのほそ道』の出発点は、松尾芭蕉が拠点にしていた深川の地。 草の戸も住み替はる代ぞ雛の家 長い旅

Japan has some great nightlife options to offer and the big cities all offer have a wide range of options, from trendy nightclubs to private karaoke, Japan’s nightlife caters to everyone’s taste. For the best experiences head to Tokyo or Osaka, home to some of the world’s most colorful nightlife scenes. Tokyo is sometimes referred to as the city that never sleeps because of the busy streets full o

通訳案内士/通訳ガイドの方々にとって、知識同様に大切なのが“コミュニケーション力”ですよね。コロナ禍で家にいることが多い今、人と繋がることのできる“コミュニケーション”をより求める傾向にもなっています。今回は、通訳案内士/通訳ガイドの実践場面で役立つコミュニケーション本をまとめました。雑談力から聞く力まで、様々なジャンルでご紹介しますので、ぜひ自分に合った１冊を手にとってみてくださいね。

Japan is a surprisingly large country, stretching over 3,000 km in length from top to bottom. The island country consists of 47 prefectures with a wide range of (tourist) attractions and different characteristics when it comes to culture, history and nature. The locals of each prefecture often strongly identify with their home prefecture and its culture, food, and dialect. Visiting each prefecture

錦市場の歴史市場の始まりは、豊富な地下水を利用し京都御所への新鮮な魚を納める店が、平安時代に集まってきたことから。今の屋根付きスタイルになってからは、約400年の歴史です。ちなみに東京の築地市場(今は豊洲に移転しましたが..)は約80年の歴史なので、かなりの歴史と言えます。 古くから続くお店は、小売だけでなく近辺のレストランや旅館に食材を卸しています。 伊藤若冲 錦市場には、伊藤若冲の描いた絵がタペストリーとして飾られていたり、各店舗のシャッターに描かれていたりします。個性的な絵師が多く登場した江戸時代に活躍した日本画家の1人である伊藤若冲は、錦市場の青物問屋で生まれたので、作品に野菜など食べ物が多用されていると言われています。 写真で比較2019年12月28日2020年3月31日左の写真は2019年12月28日の錦市場。年末やお正月になると、各地から錦市場に人が集まり、前に進むことも精一

Autumn in Japan is one of the country’s most beautiful seasons. As the hot and humid summer gives way to autumn, the weather gets cooler and soon the leaves begin to change color.  Across the country, from city parks to the many forests, you’ll see nature in action, painting the leaves in breathtaking colors of vibrant red and tangy orange, and shades of gold. Japanese term Momiji-gari, literally

Tokyo has one of the most extensive train systems in the whole world, with several multiple station making the list of ‘world’s busiest train stations’. Train transportation in Tokyo refers to JR (Japan Railway) lines, Tokyo Metro, Toei Subway, and other railway companies that operate in and around the metropolitan area. The Chuo Line is one of the major rail lines in Tokyo operated by JR East, co

Tokyo has one of the most complicated railway networks around the world. Keio Line is a private rail line operated by Keio corporation which has been served as an important transport for a number of people to commute and travel since its opening in 1913. It runs between Shinjuku and Keio Hachioji station, and connects other suburb areas nearby. The 37.9 km rail line covers 32 stations with differe

皆さんは、外国人に日本文化をご紹介する際のこだわりはありますか？ ユニークさあふれているからこそ、どのようにお伝えするか悩みどころですよね。 そんなときのために、今回は外国人観光客が特に驚く日本の文化12選をご紹介します。 数えきれない”オンリーインジャパン”生活を送る中で意識することは少ないですが、多くの外国人にとって日本文化は極めて独特に映ります。 秒単位で管理される電車の時刻表、美徳とされる謙遜、ワーカホリックとも呼べる勤勉さなど、挙げるときりがないほど。 外国人観光客をご案内する際、願わくば日本のユニークな文化を全てお伝えしたいところですが、日本について他にもご紹介したいものがある以上難しい場面もあるでしょう。 いくつか事前に、日本の文化についてご紹介したいものを決めておけると安心です！ 外国人が驚く日本の文化12選１：おみやげ旅先にて記念の品を買う習慣は海外にもありますが、「おみ

Some might think they need to go all the way to Okinawa to enjoy the beautiful beaches in Japan. But it’s not always necessary to go far because there are several beaches easily accessible from Tokyo. It also helps you get to know the surrounding areas around Tokyo which have different charm and tourist attractions that you can’t find in the city. Here are the 10 best beaches near Tokyo! 1. Onjuku

If you are planning to visit Japan, it is important to think about how to get around the country. In cities like  Tokyo, Kyoto, Osaka  etc, the public transport network is developed and very reliable with frequent trains, metros or buses. However, once you go outside of the cities and visit the somewhat more remote areas, you will find that there are less means of public transport. If you want to

Looking for somewhere you can experience the more traditional Edo culture and traditions, see old buildings and shops handcraft in Tokyo? Then you should visit the Yanesen area! Yanesen refers to a district located near Ueno, in the west part of Bunkyo ward and the east part of Taito ward. It comprises of three areas called Yanaka, Nezu, and Sendagi that are located next to each other. Yanesen is