超訳コネクト 「アメリカのAmazonで日本製の水筒が大人気！」 海外の反応
環境意識や節約志向の高まりで、最近、水筒がちょっとしたブームになっていますね。つい先日も、安倍総理が国会にマイ水筒を持参して話題になったりもしました。 アメリカではどうだろうと、あちらのAmazonを覗いてみると、サーモス製（※ サーモスは日本企業です）の水筒が、どれも高評価かつ大人気でした。アメリカでは、家で熱いコーヒーを水筒に入れ、それを職場や学校に持って行く人が多いようですね。今回は、サーモス製品の中から、レビュー数1,300を超える一番人気の商品（上の写真）レビューを翻訳してみました。 米Amazonにおけるレビューの集計は下図の通りです。 ↓では、レビュー翻訳をどうぞ。 翻訳元： Amazon ● 「お値打ち品だ！」 評価：★★★★★ 僕は高校教師だ。 僕は、新しい学年が始まると同時に、コーヒーを飲むためのカップ類も新しいものを揃えたくなる。僕のフィアンセは、「神経症じゃないの
EC2 Command Line Tools 備忘録 - プログラミングノート
使っていないとすぐに忘れそうなので。 リファレンス AWS Document AWS Developer Tools AMI 全イメージ ec2-describe-images -x all Amazonが公開しているイメージ ec2-describe-images -o amazon 自分で登録したイメージ ec2-describe-images -o self インスタンス インスタンス一覧 ec2-describe-instances 起動 ec2-run-instances ami_id [-k keyname] 停止 ec2-terminate-instances instance_id ポートを開ける ec2-authorize default -p port ElasticIP 取得済みIP一覧 ec2-describe-addresses 新規取得 ec2-allocate
ひとり暮らしの男子にはシリコンスチーマーがぜったいにおすすめ - FutureInsight.info
以下のエントリーがホッテントリに上がっていて、おもしろく読みました。 ひとり暮らしの男性に、電気フライヤーのススメ ただ、それでもひとり暮らしの男子が揚げ物するかなー？というのが正直なところ。僕がひとり暮らしの男子におすすめしたいのはシリコンスチーマーです。以下は我が家で利用しているシリコンスチーマー。CHARLES VIANCIN PARIS シリコンスチーマー エスカルゴ L オレンジパンプキン CVJ202L/OP CHARLES VIANCIN (シャルルビアンサン) 売り上げランキング : 886 Amazonで詳しく見る by G-ToolsCHARLES VIANCIN PARIS シリコンスチーマー エスカルゴ L グリーンジェード CVJ202L/GJ CHARLES VIANCIN (シャルルビアンサン) 売り上げランキング : 2415 Amazonで詳しく見る by
mrjob — mrjob v0.5.10 documentation
mrjob� mrjob lets you write MapReduce jobs in Python 2.6+/3.3+ and run them on several platforms. You can: Write multi-step MapReduce jobs in pure Python Test on your local machine Run on a Hadoop cluster Run in the cloud using Amazon Elastic MapReduce (EMR) Run in the cloud using Google Cloud Dataproc (Dataproc) Easily run Spark jobs on EMR or your own Hadoop cluster mrjob is licensed under the A
Amazon EC2、良いところ悪いところ
「想定以上に使用するサーバー台数が増加する」 「管理コンソールのユーザーインタフェースがミスを誘発しやすい」 「Amazonの都合で仮想サーバーが再起動したことがあった」 「情報がすべて英語で、米本国との交渉が必要」 「クレジットカード払いなのが不便」 同社は2009年初めから、システム開発にEC2の仮想サーバーの利用を開始し、09年10月からは顧客企業向けのサービスもEC2上で稼働した。すでに80台弱のEC2仮想サーバーを利用し、コスト削減効果は3年間で5000万円を見込む。しかも単なるコスト削減にとどまらない効果がEC2にはあると語る。「当社は、マーケティング調査システムを自社開発しており、システム開発ユニットには委託先も含めておよそ20人のエンジニアが所属する。そのエンジニアの雰囲気が良くなったのは、EC2によって開発やテスト用サーバーを潤沢に使えるようになったためだ。当社は中国やフ
MySQLに自動フェイルオーバー機能を追加したAmazonクラウド。オンラインのままパッチ当てやバックアップも
MySQLに自動フェイルオーバー機能を追加したAmazonクラウド。オンラインのままパッチ当てやバックアップも クラウド上でMySQLの運用を行うサービス「Amazon Relational Database Service」（Amazon RDS）を提供していたAmazonクラウドは、Amazon RDSに自動フェイルオーバーによる可用性を実現したオプション「Multi-AZ Deployments」を追加したと、ブログ「Amazon RDS - Multi-AZ Deployments For Enhanced Availability & Reliability」で明らかにしました。 データベースの計画停止がなくなる これまでのAmazon RDSは、MySQLがあらかじめインストール済みですぐに利用できると同時に、MySQLにパッチを当て最新に保つとともに、バックアップもしてくれる
Amazon EC2/S3の使い方解説、決定版をAWSが公開 － ＠IT
2010/01/15 米アマゾン傘下のAmazon Web Servicesは1月14日、クラウドコンピューティング上でシステム構築を行う場合のベスト・プラクティスをまとめた「Architecting for the Cloud: Best Practices」を公表した。 これまでにも同社は、AWSのサービスを組み合わせてスケーラビリティや可用性を実現する事例を紹介したり、具体的なサービスの組み合わせ方などを解説する文書を公開してきた。今回新たに公開されたホワイト・ペーパーは、こうした解説の集大成と言えるもので、自社だけでなくマイクロソフトやIBM、グーグルが公開しているホワイト・ペーパーも参照している。 20ページの英文PDFはクラウド一般のメリットや特徴から説き起こし、AWSの各サービスの簡単な解説を続けた後に、クラウドの各種の特性を最大限に引き出すシステムについて、一般論としての概
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Amazon Elastic MapReduceの使い方─Hadoopより手軽にはじめる大規模計算 記事一覧 | gihyo.jp
http://docs.amazonwebservices.com/jp/ElasticMapReduce/latest/GettingStartedGuide/