Immer wieder Sorgen um Ballack - Warum ist er so oft verletzt? - Bild.de バラックは昨日の最終のトレーニングもパス。今夜の出場はないだろうなとわたしは勝手に思っているのですが、レヴさんによれば可能性はまだ五分五分だそうで、今日の午前中のウォームアップの段階でどうするか決定とのこと･･･ぜ、ぜったいにムリさせないでーーー（代表ではそんなことないと信じてますけれど）。週明けからビッグゲームが続くので、ドイツできちんと治してもらってからロンドンに戻るのが、いろんな意味で安心です。 それにしてもまたケガ。 Bildのライターはヒマなのかどうか、なぜバラックはこんなにケガが多いのかを、ファールの数が多いんじゃないかという仮説をもとに検証（ちなみに怪我した場所も図解で説明＜いらない、こんなもの）。まぁ確かに今回のもファールだし、今

Michael Ballack im Interview: „Jeder weiss, was die Geste zu bedeuten hat“ - Fussball - Sport - FAZ.NET ＷＭ予選突破にむけてのキーゲームであったロシア戦に勝利したドイツ代表。試合を決定付ける２点目を決めたバラックにとっても、この勝利は、単なる勝利以上の意味を持つものになりました。 「（２点目のゴールの後のゼスチャーの意味を）説明する必要はない。あのゼスチャーの意味は誰だって知ってるよ。大げさに考えてもらうことはない。いろいろ書かれて、中にはバカバカしいものもあった。こういうゴールはいつだっていいもんさ、僕にとってもね。つまり、大げさにとってもらうことはないけれど、言いたいことははっきりしてるってことさ」 「もう３２歳だし、試合ごとにいちいち全部の批判家を黙らせる必要はない。これまでも自分

前半はストークがいい感じで守るのがかえって心地よく、なんとなく眠たいような秋の陽射しを感じる展開、後半は「ああーん、やっぱりツェフがいて良かったー」と思うヒヤヒヤの場面も･･･まぁでも終わってみれば計算どおりの勝ち点３でした。ドーバーの向こうと違い波乱なし･･･。 バラックは「シーズン初の９０分完走おめでとー！」･･････で決まりだなと思っていたら（よく考えると、第２戦は最後までプレーしてましたね･･･）、アディショナルタイム＋αを残して交代してしまいました。まぁ、全部出たようなもんなのですけれど。 今日のバラックはいよいよコンディション上がってきたかな！というような明確な意思の見えるプレーが随所にあって見ていて嬉しいシーンもたくさん。ただその反面、味方選手とのその意思疎通はまだまだうまくできていないようで、バラックの出したいところに相手が走ってくれてないという場面もいくつか。これはもう

駅から徒歩１５分、ほどほどに疲れたころにアレーナに到着。 ※内部が透けてみえるアリアンツ・アレーナ！ アレーナツアーの矢印に従って外側の回廊に繋がる階段を上がっていきます。レストラン、バイヤンのファンショップを通り過ぎると、アレーナのショップが（ちなみにここをさらに歩いていくと、１８６０ミュンヘンのショップがあります）。ツアーの申し込みはどうやらここのよう。このときだいたい１６時前。目指す１６時半のツアーに十分間に合う時間です･･･が、次回のツアー開始を示す電光掲示板には「１７時」の文字が。ええー、せっかく急いできたのに！どうやら１６時半のツアーはすでに定員オーバー。正規の１７時半のツアー（最終回）の前に、１７時から臨時ツアーが出ることになっていたようでした。ま、仕方ない。と、１７時のツアーを予約。あとは時間までファンショップで買い物したり、コーヒー飲んだり、展示物を眺めたりとうだうだ過ご

BALLACK INJURY UPDATE | Chelsea | News | Latest News | Latest News あぁ確かにウィガン戦の試合後のインタビューでフェリポン言ってた、バラックはポーツマス戦でやった怪我が完治してないんだって。エッシェンはトレーニングまったくせずに試合に出たんだって。チェルシー公式によりますと、このウィガン戦以降バラックはまったくトレーニングできてないそうで、完全に回復するまで２週間程度かかるとのこと。はー。なお、エッシェンもおそらくアウトのもよう。２人ともチーム事情考えて、ウィガン戦にちょっと無理して出ていたらしいです。はー･･･そこまで無理しなきゃなんないチーム事情なのかチェルシー？これもフェリポンが試合後に言ってたことですが、本当は交代させたかったけれど、交代できるミケルをベンチ入りさせてなかったのでできなかったんだとか。このフェリポンの

DFB - Deutscher Fussball-Bund e.V. -  Newsmeldung やはりこういうことはＤＦＢに聞くのが早いですね･･･。イングランドメディアがどうこう言ってる間に、ＤＦＢが公式に発表をしてくれています。 バラックは中足（足の甲のあたり？）の打撲。だいぶ腫れているので、月曜日にＭＲＩ撮って正式な診断を出すとのこと。ただ今の段階で、３、４日はトレーニングできないということははっきりしており、週明けのベルギーとの親善試合はキャンセルということです。 ふー。 Gute Besserung! 折れてませんように･･････。 --- 追記 8/19 03:00 レヴさんがＤＰＡに語ったところによると、この怪我は昨年やったところとはまったく関係ないということです（ほっ）。 スコラーリが最初に"ankle"ってことばを試合後に使ったためか、英語のメディアでは怪我の箇所を

BACK IN THE SWING | Chelsea | News | Latest News | Latest News バラックの語る休暇とアジア＆ロシアネタが公式に。 軽い内容なんですが、いろいろ面白いことを言ってます。 'It is always difficult to say, but you do lose a little bit for sure, you have to because the body has to recover, that's the important thing,' he said. 「こういうのは言いにくいことだけれど、（コンディションは）少しくらい落としていいんだよ、そうしなきゃいけない。なぜって、身体が回復を必要としているからだ。これは大切なことさ」 最後にやってきた選手の言い訳といえば言い訳なんですけれど、コンディションを落とすことを

U 19 nach 3:1 gegen Italien ungeschlagen Europameister Ｕ-１９、大会無敗のままヨーロッパチャンピオンに！ドイツのユースとしては９２年にＵ-１６がＥＭ獲って以来、１６年ぶりのタイトルです。おめでとう！ よーし見るぞ！と少し気合を入れて入ったものの、結局うつらうつら、後半途中で寝落ちしてしまうことになりました。残念。そんな中で印象に残ったことを書いておくと、まずはフィジカルの強さと速さ、ボールもよく回ります。前半途中まではまさにイタリアを弾き飛ばす勢い。見ていて思わず「強ぇー（驚）」。先制はもちろんドイツ。話題の双子ベンダー兄弟の兄？ラースがエリアの枠くらいから見事なシュートを左コーナーに叩き込み、キーパー一歩も動けず。これはドイツ行くな、とこの時点で思いました。が、前半終了前に、キャプテンのユングヴィルトがこの日２枚目のイエローで退場に

Einzelkritik: Von Lehmann bis Klose - und natuerlich Frings サッカー史上最大のスキャンダルが発覚！ ボールボーイのひとりが試合前にラーム選手をロッカーに閉じ込め、選手のユニフォームを身に着けてピッチに忍び込んでいたのです。それ以外、試合前半のあのドイツ代表１６番の出来は説明がつきません。自陣のペナルティエリア内での破滅的パスミスをおかし、カジムのバーを叩いたシュートの前で幸福そうに眠りこけ、ボールと相手選手に対しておかしな場所に立っている。こんなこと、ホンモノのラーム選手ではありえないのです･･･（以下略）･･･Tagesspiegelのラーム評でした。東風さん、やっぱアレ、偽者だったそうですよ！！やーん、こんなコワいことあるんですねー（･･･）。 ちなみにバラックのは「試合前の『人種差別反対』宣言だけはノーミス」とボロクソです（

Lahm: "Da muss sich jeder an die eigene Nase fassen" - Fu�all - EM - kicker online あああ、とりあえず敗戦の分析。 レーヴ監督： 「試合直後に個々の批判をするのは難しいです。けれど、選手の誰も実力を発揮できてはいませんでした。前半の１０〜１５分間は、テンポもなく、１対１の場面においての一貫性も発揮できていませんでした。先制された後は、テンポを維持できるような状態ではなく、正確なパスを出すことも出来ていませんでした。自分たちのゲームをすることが出来ていなかったのです。ポーランド戦で見せたパフォーマンスからはほど遠いものです。後半は、プレッシャーをかけられず、クロスも出せませんでした。中盤とフォワードの間がコンパクトにならず、ディフェンダーには難しい状態でした。シュヴァインシュタイガーは相手を殴ったのではなく、押

Bernd Schneider: Grillen statt kicken - Bild.de 守備陣の不安ばかりが語られているドイツ代表ですが、シュナイダーが抜けた右サイドも大きな痛手を抱えたままユーロを迎えようとしています。 Kickerが行った「希望のスタメン」に関する読者アンケートの結果を見れば、最も低い支持率で選出されているのがこの右サイドでボロウスキの３５％。つまりだれの目にもはっきりとしたシュナイダーの代役がいないということでしょう。ここで選ばれてはいるボロウスキですが、バラックにトラブルおこった時のために、ベンチで待機しててほしい気もします（こんな役回り不本意でしょうけれど）。セルビア戦の後半で試したみたいに、シュヴァインシュタイガーを右にして王子を左サイドで使っちゃう？というプランもあるのでしょうが、レヴさん、調子あがらないシュヴァイニをスタメンで使ってこない可能性が･･

ＥＭに向けてリハビリその２。ＤＦＢ公式に掲載されていたバラックインタビュー。 Michael Ballack: "Ich bin mir der Verantwortung bewusst" ＷＭ２０１０南アフリカ大会にも出場したいということを最近よく言っているバラックですが、ちょっと気になっていたのは、今シーズンＣＬ獲れなかったことでクラブに集中したい･･･なんて気持ちが出てくるのではないかということでした。が、このインタビューでは、南アフリカ大会に出ることはもちろん、「もうちょっとキャプテンもやりたい」なんてことまで語っています。個人的にはカピテン＝バラックの姿をわたしももうちょっと見たいので、キャプテンのまま南アフリカに行ってくれると嬉しいのですが、ドイツ代表の将来のためには、この辺どうなのかなぁ･･･なんてちょっと考えたりもします。ただ、次のキャプテンっていうのも、わたしの中ではま

Juergen Klinsmann: Deutsche Fussball-Stars zum Sprachkurs - Bild.de クリンスマンが考えている新しいバイヤン改革のひとつとして、ドイツ人選手も含めての語学講座受講というのがあるそうです。これまでも外国人選手はドイツ語のレッスンを受けてきていましたが、加えてドイツ人選手は、英語力をアップすることはもちろん、スペイン語、フランス語、イタリア語から選択。 クリンスマンとバスケスコーチ体制になることから２人の間の会話は英語、したがって選手も英語を理解した方がスムーズということで、英語についてはクリンシ＝バイヤンの第２公用語化となるとかかんとか。でも、実際、今回の体制だからというのではなく、みんなが英語で一定のコミュニケーションが出来るようになれば、バイヤンも監督連れてくる選択肢増えますもんね。モウちゃんがドイツ語勉強するまでもなく、

連休もついに今日でおしまい。リバプール戦とニューカッスル戦の間に東京行ったために、連休中の試合以外のネタがまだまだサルベージしきれていません。 が、それでも拾い上げたもののうち、いちばんネタらしいネタというとミヒャエル・バラック氏ついにご結婚か？のニュースかもしれません。出会って１０年の節目、このタイミングを逃すともう当分結婚できない気がしたのか、ついにシモーネさんとゴールイン。プロポーズだけはずいぶん前からしていて（もちろんＯＫもらって）たようなことは聞いたことがありますが、ようやく「結婚」実現にむけて動き出したようです。正確な日程はまだ明らかになっていませんが、７月１４〜１６日のいずれかだろうとのこと。場所はミュンヘンでだそうです。バラックは引退したらミュンヘンに住むつもりとも言ってますが、ミュンヘンは、彼と家族にとって居心地のいいところなんでしょうね。 さて、そのほか気になったバラッ

It's grumpy Grant as he turns into moodiest of Blues 試合後のグラントのインタビューがあれば、バラックの話はきっと出てくるだろうと思いあちこち探す･･･やっとみつけた"Daily Mail"のプレカン全文掲載記事。 これによれば、 --- Q: Michael Ballack?（ミヒャエル・バラックは？） Grant: 'Injured.'（怪我です） Q: What's his problem?（どうしたんですか？） Grant: 'Ask the doctor.'（医者に聞いてください） Q: He's not here Avram.（ここに医者はいませんよ、アヴラム） Grant: 'Well call him then.（じゃあ、呼んできてください電話してください） --- とのこと。昨日のチェルシープラスのコメント（というよりわ

bisokkoさんに教えていただいた大ニュース。今月のチェルシーオフィシャルマガジンはバラック特集ですよ〜。 ということで、さっそくわたしが知っているチェルマガを扱っている唯一の本屋にゴー。アーセナル、マンＵのオフィシャルマガジンの背後に隠れた（なぜだ･･･）本誌を発掘してまいりました、隊長！ 表紙はクローバーのＡのカードを持った不精ヒゲモードのバラック。bisokkoさんも紹介されている通り、"The Ace of Clubs"「クラブのエース」というワケです（おおう）。 特集は全５ページで、コバムでの練習の後に行われたバラックのインタビューを再構成したもの。話はまず、例のメルツェーデスＣＭのアルペン登頂隊衣装の話から、なぜかバイヤンの話に。 「こんな格好するのイヤじゃなかったかって？いや、全然。でも、これから毎日この服着ようなんて思わないけどね」 と、非常に「協力的」な態度を、チェルマ

してたんだそうです。 知ったのは帰宅した後、もちろん終わってました。 今回のは企画は、チェルシーが夏に予定しているアジアツアーでチームが初の上陸となる中国のファンを対象としたもので、イングランド時間の１３時ごろから約３０分行われたようです。 残骸を拾ってきたので、続きでご紹介したいと思います。なかなかいい質問でてますよ！ なぜチェルシーを選んだの？ バイエルでは４年で３回のダブル、新しいチャレンジがしたかったから。チェルシーは急激に成長しているチームでＣＬを狙っているし、リーグ優勝もしていて加入するのには最適だった。 ランパードをどう思う？＜いきなりコレか！ いい選手だよ。ずっとクラブでプレーしていて、得点力もある。一緒にプレーしてて面白いよ。 次のゴールはいつ？ 次のミドルズブラ戦で！ プレミアはフィジカルな当たりが強いと思う？ もちろん。これがイングランドサッカーだよ。伝統的にタフでフ

Das Wort WM-Held kann ich nicht mehr hoeren 勝利の余韻にひたひたしているうちに、明日は代表戦。今日はバラック出席してプレカンあったんですよね〜･･･くー、この時間は見られません。ま、いいや。気をとりなおして、この日曜日にＦＡＺに掲載されたバラックのインタビュー。あいかわらず「らしい」というのでしょうか、現状を前向きに捉えながらも、気は引き締めろって内容です。 インタビューの前半はＥＭを前に控えた自身とチームについて。カピテン・バラック本人は怪我から復帰して以来好調でＥＭに向けてまずまず視界良好といえるのですが、代表チームに対してはここ数試合のパフォーマンス低下、所属チームでの選手の不振などもあり、マスコミが不安や批判の声を書き立てているという状況でもあります。 コメントによると、バラック自身、チームは全体としてはいい方向に向かっていると感じている

ＣＬ決勝ラウンドのドイツ勢というと、クラブとして残っているのは残念ながらシャルケ１チームだけなのですけれど、選手としてはもちろんバラックがチェルシーにいますし、監督としてはシュスターがレアルを率いています。２日目の今日には、レーマンが今日もアーセナルのゴールを守る予定ということ。でもまぁドイツ人でＣＬ決勝ラウンドに絡んでるのはこんなもんかなーなんて思っていたら、シュスターが昨日のローマ対マドリー戦の主審に対して「彼にはウチの国の人間に値しません」という発言を。そうそう、ドイツ人審判というのがいたのでした。 シュスターが怒りの矛先を向けているのはファンデル主審。昨シーズン、Ｊスポのブンデス中継で倉敷アナが「音楽学校の校長先生です」とよく紹介していた（気がする）審判。ちなみにピアニストでもあるそうですよ。シュスターに言わせると、 「あの審判はわが国の人間たるに値しません。ファンデルはホーム寄り