米国：医療保険で「反オバマ」保守系、首都で数万人デモ - 毎日ｊｐ(毎日新聞)
【北米総局】オバマ米大統領が推進する医療保険制度改革に抗議する数万人規模のデモ行進が１２日、ワシントン中心部で行われた。「政府の肥大化」などに反対する世論は高まりつつあり、政権への反対行動としては最大級。一方、大統領は国民から支持を得る運動を展開しており、この日もミネソタ州ミネアポリスで約１万人の市民集会を開催した。改革の行方は、今後の政権運営にも大きく影響しそうだ。 ＡＰ通信などによると、保守系の市民団体がワシントンで２万～３万人規模のデモ開催を目指し、全国に動員を呼び掛けた。デモ隊は、正午前後に連邦議会議事堂に向け行進した。「オバマの医療保険制度のせいで病気になりそう」とのメッセージや、大統領を「共産主義者」「社会主義者」などと皮肉る看板を掲げた。ミシガン州から加わった元トラック運転手労組員の男性（５７）はＡＰ通信の取材に「（改革は）金がかかりすぎ、孫たちに負担を残す」と話した。 一方
オバマの問題解決能力 : 犬も歩けば どこかにあたる
自分の家の鍵を忘れ、鍵を開けようとしていた黒人の教授を逮捕。 手錠をかけた白人の警察官を『愚かな行動をした』stupidと発言し、白人コミュニティーから猛反発を受けたオバマ大統領。 この事件、もうカンカンガクガク米国中、ふたつに割れて大騒ぎでした。 私が初めて、白人と黒人の隔てる壁の深さをみたのは、O・J・シンプソン事の判決の時。 無罪の判決時に、黒人たちは狂喜して喜び、白人コミュニティは茫然としていた。 あまりにもはっきりと別れた二つの表情が今でも忘れられない。 この事件、また、あの時のような、見えざる壁がまた始まるのかと思い憂鬱になっていた。 私は米国の双方の意見をぶつけあう、トークラジオ番組が大好きなのだけれど、もちろん今回もトークラジオの中でも、蜂の巣つついたような大騒ぎ。 収集つかない状態。 どっちがいいともどっちが悪いとも言えない。 警察にしてみれば、あやしい人物が家の鍵を開け
C-SPAN: President Barack Obama 2009 Inauguration and Address
http://www.c-spanarchives.org/library/vidLink.php?b=1232471098&e=1232472408&n=001 President Barack Obama took the oath of office as the 44th president of the United States and delivered an inaugural address focusing on the themes of sacrifice and renewal on January 20, 2009. Discover the C-SPAN Video Library at https://www.c-span.org/quickguide/ Download our App https://www.c-span.org/special
惰訳 - Barack Obama Inauguration Speech in Full : 404 Blog Not Found
2009年01月21日06:00 カテゴリ 惰訳 - Barack Obama Inauguration Speech in Full 「惰訳 - Barack Obama's acceptance speech in full」に引き続き。 今回は、 ABC News: FULL TRANSCRIPT: President Barack Obama's Inaugural Address オバマ大統領就任演説：全文（１） - 毎日ｊｐ(毎日新聞) と勝利宣言の時よりも全文原稿が早く出回ったようで、相変わらず左目も見えない状態でリンクのみでお茶を濁そうかとも思ったのですが、毎日.jpの全文翻訳が翻訳というより通訳だったのでちょっと手を入れるつもりが全文訳し起こしていました。 それでは、以下のとおり。 Dan the Translator My fellow citizens: 市民の皆さん
The next President of the United States - The Big Picture - Boston.com
In a vote of historic proportions yesterday, Senator Barack Obama became President-Elect of the United States of America with a 52% majority in the popular vote, and more than 349 electoral votes. Over two years of campaigning was resolved with a record voter turnout, as the Republican candidate John McCain conceded graciously at 11:20 pm eastern last night. With such a high level of interest and
Barack Obama's Victory Speech - Election Results 2008 - The New York Times
Obama victory speech
Barack Obama's acceptance speech in full
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. It's the answer told by lines that stretched around schools and churches in numbers this nation has never seen; by people who waited three hours and four hour
惰訳 - Barack Obama's acceptance speech in full : 404 Blog Not Found
2008年11月05日21:00 カテゴリNews翻訳/紹介 惰訳 - Barack Obama's acceptance speech in full 私はCNNで観たのだけど、同時通訳を殺して観たので、妻から「日本語マダー」要求が。 Barack Obama's acceptance speech in full | Comment is free | guardian.co.uk というわけで以下に。 なお、原文も少し直してあります。たとえば"Victory belongs to you"が繰り返されているところなど。 Dan the Translator If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wond
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
President-Elect Barack Obama in Chicago