foursquareのTwitter連携投稿時のテンプレが「〜 にいます。」から「I'm at 〜」に再度戻った流れ #4sqjp
まとめ foursquareがTwitter連携投稿時のテンプレ「I'm at 〜.」を「〜 にいます。」という不自然な日本.. ロケーションベースサービスfoursquare(4sq)では、べニュー(場所)へのチェックイン時にTwitterやFacebookへの連携投稿ができる機能があります。その連携機能が、日本時間で2012年5月8日の朝から突然、「I'm at 〜.」という英語書式から「〜 にいます。」という不自然な日本語書式(和訳)に変わったために驚愕したユーザの声を集めました。 なるべく多くのユーザの声を平等に集めたつもりですが、ほとんどのユーザがいわゆる「改悪」(ダサい、不自然、誰得、犯罪臭がする、等々)だと言っているようです。 ごく一部のユーザは「慣れの問題」「日本語が不自由なのが4sqの良さ」と中立的または肯定的な発言をしています。 ツイートの中に「I'm at 〜.」への
5分でわかる foursquare の始め方
最近一部で話題になっているロケーションベースのソーシャル・ネットワーキング・サービス 「foursquare」 の基本的な使い方を解説しています。 Foursquare がリニューアルし、チェックイン機能が新しいアプリ、「Swarm」 に移行するなど大きく変更されました。詳しくはこちらの記事で書いていますのでご確認ください。 百式さんで取り上げられたからというのもあると思いますが、ここ数日 foursquare が話題です。 foursquare はロケーションベースのソーシャル・ネットワーキング・サービスで、GPS 機能付きのモバイル機器の使用が前提（*）です。単なるSNSではなく、ゲーム性を取り入れたというところが面白いところで、色々な場所（お店中心だと思いますが）に訪れて「check-in （チェックイン）」することで、その回数などに応じてバッジがもらえます。（ちなみにアメリカではお
foursquare について少し - 感じ通信
4日前に foursquare というサービスにアカウントを取った。TechCrunch の記事を見て、どんなものだか判らぬままにアカウントを取ってみたのだが、初日は位置情報を基にした SNS だということぐらいは判った。 それで、昨日今日と、僕と同じようにアカウントを収得されている方が増えたようで、僕も何人か Friends 申請を頂いた。そこでもう少しサービス内容を探ってみようと、本日検索をしてみたところ、的確なレヴュー記事を見つけた。【Twitterの次はこれじゃね？今一番イケてる（と僕が思っている）『foursquare』について調べてみた - IDEA*IDEA ? 百式管理人のライフハックブログ】、この記事をみて頂ければ判り易く概略を掴めると思う。 自分で適当にやっていた時には、brightkite にも似てるなあと思っていた。GPS 等で位置情報を収得し、その場所からコメント
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
TechCrunch
