[字幕] Top Gear - GT-Rと新幹線 (1/2)‐ニコニコ動画(秋)某所からトランスクリプトをお借りしたので、クリティカルな誤訳は訂正されたハズ。本当に酷い翻訳だった、今は反省している。エンコードに時間が掛かっただけで、その他、雑なところはそのままですがご勘弁を。副作用あるけど、下帯にコメントマスクを掛けてみた。Revised using the transcript by evarin (Transcript UK), thanks for your great effort. (2/2) sm4003891 自前字幕系: mylist/4193265
★世界中から嫌われる★韓国車 その１
現代と起亜が燃費水増し 米国で販売の９０万台 http://sankei.jp.msn.com/economy/news/121103/biz12110309340000-n1.htm ●世界中から嫌われる韓国車 その2 sm4003266
Ruby Kaigi 2008の会場についた。一日目体験談 - Guyon Diary
着いたらタイミング良く、休憩タイムに入ったばかり。 午後一番の基調講演を聞く予定。 無線LAN環境が充実してて良い感じ。 12:45 大ホールのBGMがしぶい。 IRCにログインした。 会場近くの金券ショップ自販機でつくばエクスプレスの回数券が安く売っているらしい。 秋葉原で往復券（定価）を買った自分は負け組。 13:00 yuguiさんのサイン会に長蛇の列。 定期購読していたWeb+DBが前回で切れていたので買いました。 13:30 いよいよ。基調講演開始。 梁山泊がテーマ。 「良い技術者の集まり」「新しい技術が生まれる過程」と、どうやって実現するかという事に対しての取り組み方など気質など色々参考になりました。 なんか心に響いた。 14:30 Ruby M17Nのセッションをききました。 1.9の日本語の取り扱いは要チェック。 15:00 Ruby《を》教えているんじゃない、Rubyで《
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
